Chapitre 118
Une semaine plus tard, Palais impérial
Chambre de l'empereur Berthram
« Quel est votre diagnostic concernant l'état de Sa Majesté ? »
À la question du commandant de la Garde impériale, Johannes Kuntz, le médecin traitant rangea son matériel médical dans sa sacoche et répondit :
« J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir, mais à l'heure actuelle, Sa Majesté souffre d'un déclin de la fonction circulatoire associé à une défaillance organique. Nous prenons des mesures médicales pour minimiser ses souffrances, mais au-delà, je ne vois aucune option viable. »
Johannes laissa échapper un soupir étouffé, serrant le poing en baissant les yeux vers le médecin.
« Il doit bien y avoir un moyen… Sa Majesté est encore… »
« Cela suffit. »
C'était Berthram, étendu sur son lit.
Alors que les deux hommes se taisaient, Berthram leva une main pour les congédier.
« Docteur, vous pouvez y aller. Vous avez fait tout ce que vous pouviez. »
Le médecin referma sa sacoche et se leva, inclinant la tête devant l'empereur.
« Je prierai les dieux pour le rétablissement de Votre Majesté. »
Avec un regard empreint de regret, le médecin se détourna et s'éloigna.
Johannes le regarda partir avec une expression sombre avant de soupirer et de s'asseoir près de l'empereur.
« Votre Majesté, maintenant plus que jamais, vous ne devez pas abandonner votre santé. »
Aux mots de Johannes, Berthram laissa échapper un rire sec.
« Épargnez-moi ces politesses creuses. N'avez-vous pas entendu ce que le médecin vient de dire ? Il a dit qu'il prierait les dieux. Cela signifie que seule une intervention divine pourrait me guérir désormais. »
« … Votre Majesté… »
« Assez de ces réconforts pathétiques. La mort est une chose naturelle, alors pourquoi tout le monde agit-il comme s'il s'agissait d'une grande tragédie ? Toutes ces lamentations et ces visages misérables ne font que m'irriter. »
Après un bref silence, Johannes finit par parler.
« … Ne serait-il pas plus troublant si tout le monde se contentait de sourire et de rire ? Si Sa Majesté devait s'emporter de colère et ordonner l'exécution de quelqu'un, ils n'auraient d'autre choix que de feindre le deuil, au moins. »
Les yeux de Berthram se tournèrent vers Johannes, ses lèvres tressaillant.
Puis, incapable de se retenir, il éclata de rire.
La plaisanterie avait touché sa fibre humoristique.
« Vous n'avez pas tort. S'ils ne veulent pas mourir, il vaut mieux pour eux de jouer la comédie. Bien qu'il y ait toujours une exception, évidemment. »
« Une exception, Votre Majesté ? »
« Il y a un certain loup qui engraisse au sein de l'état-major, n'est-ce pas ? »
Le lieutenant-colonel Daniel Steiner.
À la mention du jeune officier, Berthram tourna son regard vers le plafond.
« Puisque nous sommes sur le sujet, laissons de côté ces discours lugubres et parlons plutôt de lui. J'ai entendu dire qu'il a été révélé que le chef du Parti de la Société Libre était un collaborateur. Est-ce exact ? »
Johannes hocha la tête.
« Oui. Par conséquent, une enquête sur les individus liés est actuellement en cours, mais Daniel Steiner a choisi de ne divulguer aucune information obtenue au cours du processus au public. »
« C'est tout ? »
« Non, Votre Majesté. Récemment, certains journaux ont commencé à publier des articles spéculatifs suggérant que le baron Hendliem est étroitement lié au chef du Parti de la Société Libre. »
Le premier journal à avoir rapporté l'histoire, se souvint Johannes, était le journal Melverton.
« Alors que les rumeurs se répandaient comme une traînée de poudre, Daniel Steiner a tenu une conférence de presse pour dissiper tout malentendu. Lors de cette conférence, il a supplié les gens avec ferveur de cesser de porter des accusations sans fondement contre le baron Hendliem. »
Berthram cligna des yeux, comme si cette révélation était inattendue.
« Daniel Steiner a défendu un noble ? Pourquoi ? »
« Je ne connais pas tous les détails, mais il a insisté sur le fait que jusqu'à ce qu'une enquête en bonne et due forme soit terminée, les faux rapports devaient être évités. Il est même allé jusqu'à faire plusieurs déclarations en soutien au baron Hendliem. »
« Daniel Steiner, protégeant personnellement le baron Hendliem des critiques… Qu'en pensez-vous, Commandant ? »
« Je ne suis pas très versé dans la politique, mais… peut-être que Daniel pense avoir été acculé et tente de faire la paix avec la noblesse. »
Berthram, les yeux mi-clos par la réflexion, secoua bientôt la tête.
« Non… De mon point de vue, Daniel Steiner essaie de démanteler l'aristocratie. Il sème des graines de suspicion partout. »
Ce bâtard sournois…
Pourtant, malgré ses paroles, un petit rire amusé s'échappa des lèvres de Berthram.
« Plus je l'observe, plus je le veux pour moi. Si seulement j'avais dix ans de moins… J'aurais pu faire de lui un allié loyal de la famille impériale. »
Mais il était trop tard.
Daniel Steiner était déjà devenu assez puissant pour déchirer un vieux lion mourant avec facilité.
Tout ce que Berthram pouvait faire maintenant, c'était espérer…
Que Daniel Steiner ne nourrissait aucune ambition envers le trône.
****
Au même moment – Quartier général de l'état-major
Daniel prit une gorgée de café en se tenant près de la fenêtre dans la salle de repos.
À ce rythme, je pourrais vraiment mourir…
Depuis une semaine, depuis l'arrestation de Campbell, le chef du Parti de la Société Libre, en tant que collaborateur, Daniel n'avait pas eu un seul instant de répit.
En dehors des quelques heures qu'il volait pour de brèves siestes, chaque moment de veille était consacré au travail.
Ce n'était pas par un bourreautisme compulsif — non, la vraie raison était bien plus simple :
Dès qu'il baisserait sa garde, la presse se jetterait sur lui comme des vautours pour le mettre en pièces.
Et comme il s'y attendait, le *Daily Impérial* avait déjà commencé à publier des articles consécutifs avec le même narratif :
« Daniel Steiner fait ses débuts politiques. »
Si je n'avais pas pris les devants en faisant passer la trahison du chef du Parti de la Société Libre par le journal Melverton…
S'il avait hésité ne serait-ce qu'un instant, le *Daily Impérial* aurait transformé toute l'opération en une mesquine répression partisane au lieu de révéler la vérité.
Cela, au moins, est un soulagement…
Pourtant, peu importe sous quel angle il regardait la situation, il ne pouvait se défaire du sentiment d'être entré dans un marécage sans issue facile.
Son esprit s'effilochait au point que même les cigarettes qu'il avait abandonnées à l'académie commençaient à lui sembler tentantes.
Si seulement c'était un jeu…
Si c'était le cas, il pourrait simplement supprimer son personnage, réapparaître dans un pays neutre et profiter d'une vie pastorale paisible.
Mais la réalité ne fonctionnait pas ainsi.
Alors, pour l'instant…
Puisqu'il avait publiquement défendu le baron Hendliem lors de la conférence de presse, ce n'était qu'une question de temps avant que l'autre camp ne fasse son mouvement.
Il était incertain que les choses se déroulent comme prévu, mais c'était sa meilleure carte — celle qui offrait les plus grandes chances de succès.
« …… »
Au-delà de la fenêtre, une nuée de journalistes s'était rassemblée comme des fourmis à l'entrée du quartier général de l'état-major.
Daniel les observa en silence, puis leva sa tasse et prit une autre gorgée de café.
Pour l'instant, il profitait du calme rare de la salle de repos, un bref moment de paix.
Puis, sur un coup de tête, il fouilla dans son manteau et en sortit une petite photographie.
C'était l'image d'un Golden Retriever, souriant avec un bonheur pur et intact.
Rien que de la regarder, toute l'anxiété et le stress concernant l'avenir semblaient s'évaporer.
Alors qu'il se perdait dans la nostalgie, trouvant un petit réconfort dans le passé, la porte de la salle de repos s'ouvrit.
Lucy entra.
Juste au moment où elle s'approchait pour transmettre un message, elle l'entendit.
« Kelly… Je veux te serrer dans mes bras. »
La voix de Daniel, empreinte de nostalgie, la fit se figer en plein pas.
Ignorant sa présence, il continua de se parler à lui-même.
« Ta chaleur me manque. Rouler avec toi dans mes bras était la plus grande joie de ma vie… »
Les yeux cramoisis de Lucy s'agrandirent en cercles parfaits, comme ceux d'un chat surpris.
Un léger rougissement se répandit sur ses joues.
Car de son point de vue…
Il n'y avait aucun doute dans son esprit : Daniel se remémorait ses rencontres sexuelles passées.
Un coup d'œil rapide confirma que personne d'autre n'était là.
Lucy soupira de soulagement.
Si quelqu'un entendait Daniel exprimer ouvertement son désir pour une femme qu'il avait perdue, cela provoquerait un scandale.
Elle devait l'arrêter avant qu'il ne commette une erreur irréparable.
Avec une force délibérée, Lucy s'éclaircit la gorge.
Finalement, Daniel sentit une autre présence.
Il s'essuya rapidement les yeux, rangeant la photographie dans son manteau.
Prenant une profonde inspiration, il se retourna —
— pour trouver Lucy qui le fixait, son expression étrangement troublée.
« … Lieutenant ? »
À son regard interrogateur, Lucy lutta pour reprendre son calme.
« …… Je suis venue vous informer que la famille impériale vous a convoqué, Colonel Daniel Steiner. »
Elle raffermit sa voix.
« Son Altesse demande votre présence après le travail au palais pour discuter des résultats de l'enquête. »
C'est donc pour aujourd'hui.
Daniel hocha la tête sans hésiter.
« Compris. Je me rendrai au palais après avoir terminé mon travail. »
Bien qu'il ait accepté l'ordre sans problème, Lucy ne partit pas.
Elle hésita, comme s'il y avait quelque chose de plus qu'elle voulait dire.
Daniel trouva son hésitation étrange.
Puis, après un bref moment d'observation, il comprit.
Elle est épuisée.
Après tout, elle avait travaillé sans relâche à ses côtés tout ce temps.
Il était naturel qu'un certain ressentiment se soit accumulé.
Daniel, interprétant complètement mal la situation, répondit avec un calme compréhensif.
« Je comprends. Tu es frustrée. Tu as dû supporter beaucoup de choses de ma part ces derniers temps. »
Lucy tressaillit.
« C'était une période chargée, mais une fois que les choses se seront calmées, nous devrions aller faire une promenade et discuter de tout cela. »
Au mot « promenade », les yeux rouges de Lucy tremblèrent violemment.
Pour Lucy, les mots de Daniel ne semblaient PAS innocents.
Elle était toujours sous l'emprise de son malentendu initial.
Elle s'accrocha désespérément à son dernier fil de rationalité.
« …… Je vais bien. »
« Pourquoi ? Une promenade et un peu de conversation pourraient… »
« J'AI DIT QUE JE VAIS BIEN… ! »
Il était rare que Lucy le refuse catégoriquement — deux fois de suite.
Daniel fut sincèrement déconcerté.
Incapable de maintenir le contact visuel, Lucy ferma à moitié les yeux et détourna le regard.
Le visage rouge vif, elle prit une profonde inspiration, puis fit une révérence rapide et polie avant de sortir précipitamment.
Daniel ne put que regarder sa silhouette s'éloigner dans une perplexité totale.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal, bon sang ?
Peu importe comment il y réfléchissait…
Il n'arrivait absolument pas à comprendre sa réaction.