Chapitre 111
Un silence pesant régnait entre Daniel et Magref.
Le tic-tac de l'horloge murale était si distinct qu'il semblait résonner dans toute la pièce.
Dans ce calme artificiellement instauré, les deux hommes se fixèrent, sans prononcer un mot.
Magref paraissait immobile, mais son esprit bouillonnait d'innombrables pensées.
« Vous voulez que je vous dise qui est le collaborateur de l'Empire ? Ainsi, la personne qui a fourni les informations au royaume de Belmore n'est pas un agent double ? »
Les paroles de Daniel confirmaient que le traître était bel et bien l'un des leurs, ce qui rendait impossible de laisser passer une telle occasion.
Cet homme devait rester en vie ; il était la clé pour obtenir de précieux renseignements à l'avenir.
« Mais… »
Si Magref ne disait pas la vérité, qui savait ce que Daniel Steiner pourrait faire ?
En cet instant, l'homme qui tenait la vie du Prince héritier entre ses mains — Daniel Steiner — occupait la position la plus avantageuse dans ces négociations.
« Mais quand même… Daniel Steiner ne tuerait pas le Prince héritier, n'est-ce pas ? »
Du point de vue de l'Empire, le Prince héritier Blef était une ressource inestimable qui pouvait leur offrir de multiples avantages stratégiques dans les négociations avec le royaume de Belmore.
Magref ne voulait pas croire que Daniel puisse réellement l'exécuter, mais chaque fois qu'il plongeait son regard dans ces yeux noirs et dépourvus d'émotion, un frisson glacial lui parcourait l'échine.
« Que dois-je faire… »
Remarquant la tension grandissante sur le visage de Magref, Daniel esquissa soudain un sourire.
S'adossant confortablement au canapé, il parla d'un ton décontracté, comme s'il s'adressait à un ami.
« Général de brigade Magref. Saviez-vous que j'ai autrefois négocié un traité de paix avec le ministre des Affaires étrangères du royaume d'Eldresia ? »
Magref hocha la tête.
C'était une histoire bien connue, que quiconque dans les cercles militaires connaissait probablement.
« Je suis au courant. Vous avez négocié la paix avec succès et, en plus de Nordia, vous avez également sécurisé le territoire de Begenheim », répondit-il.
« Ah, vous connaissez bien votre sujet. Cela rend cette conversation un peu plus facile, n'est-ce pas ? Alors, vous souvenez-vous de ce que le ministre des Affaires étrangères d'Eldresia a dit à mon sujet lors de ces négociations ? »
Magref hésita.
Cela ne semblait pas être le genre de chose dont on devait discuter au milieu d'une négociation.
Mais Daniel écarta la remarque d'un geste dédaigneux.
« C'est sans importance. Cette remarque est devenue célèbre depuis. C'est pratiquement de notoriété publique. »
Magref déglutit difficilement, incertain de ce qu'il devait répondre.
Finalement, il prit la parole, la voix hésitante.
« Il… il vous a qualifié de fils de Satan déguisé en humain. »
Daniel hocha la tête avec approbation, un sourire satisfait s'étirant sur son visage.
« Exactement. Un fils de Satan. »
Il poursuivit, son ton devenant plus contemplatif.
« Pour être honnête, en tant que croyant dévot, ce n'était pas la remarque la plus flatteuse. Mais, en le voyant sous un autre angle, ce n'était pas la pire chose que j'aie jamais entendue. Pouvez-vous deviner pourquoi ? »
Ce questionnement répété agissait comme une forme subtile de pression, acculant Magref dans ses retranchements.
Magref, toujours incertain des intentions de Daniel, hésita, mais avant qu'il ne puisse répondre, Daniel se redressa légèrement et continua.
« Le ministre des Affaires étrangères d'Eldresia soulignait simplement que mes méthodes dépassent largement les normes de ce que la plupart des humains considèrent comme acceptable », déclara Daniel, sa voix n'étant plus qu'un murmure, tout en se penchant légèrement en avant pour appuyer ses propos.
« Ils ne pouvaient pas prédire mes actions, ni traiter avec quelqu'un qui pense en dehors des sentiers battus. N'est-ce pas là le plus grand compliment qu'un stratège puisse recevoir ? »
Magref fut pris d'une sueur froide.
En apparence, les mots de Daniel pouvaient passer pour de l'autosatisfaction, mais le sens profond était sans équivoque : « N'attendez pas de moi que j'épargne le Prince héritier. »
L'esprit rationnel de Magref lui criait qu'il ne pouvait pas faire confiance aux paroles de Daniel, mais ses émotions étaient déjà en plein tumulte.
Alors que la respiration de Magref devenait plus saccadée, Daniel demanda calmement :
« Bien. Alors, je vous poserai la question une dernière fois. Qui est le rat au sein de l'Empire avec lequel vous collaborez ? »
Magref garda le silence, une fois de plus.
Le tumulte émotionnel en lui était si intense que sa raison restait intacte — du moins pour le moment.
Réalisant qu'il ne pouvait pas se permettre d'accorder plus de temps à Magref pour réfléchir, Daniel saisit la radio et pressa le bouton de transmission.
« Faites mettre les troupes en position. Comme je l'ai dit plus tôt, nous nous préparons pour une centaine de tirs. Je veux qu'ils soient prêts à faire feu dès que je donnerai le signal. »
« Arrêtez ! »
Le cri de Magref résonna dans la pièce, emplissant l'espace d'une atmosphère de fatalité.
Incapable de contenir davantage son angoisse, Magref laissa échapper un souffle court et finit par parler, la voix tremblante.
« Je vous le dirai. Je vous le dirai, alors cessez ces actions monstrueuses ! »
Daniel, observant Magref attentivement, relâcha le bouton de transmission.
« Tout le monde, retenez vos tirs jusqu'à nouvel ordre. »
Posant la radio sur la table, Daniel se renversa légèrement en arrière, son attitude toujours calme, comme si rien d'inhabituel ne s'était produit.
Magref, respirant lourdement, finit par avouer.
« L'homme qui coopère avec le royaume de Belmore… est Campbell, de l'Empire. »
Les sourcils de Daniel se froncèrent à l'évocation de ce nom.
Campbell…
C'était le chef du Parti de la Société Libre et un politicien issu d'une famille aristocratique.
Bien que ses capacités politiques fussent souvent jugées médiocres, des rumeurs circulaient selon lesquelles il avait obtenu son poste grâce au soutien de plusieurs nobles de haut rang.
Pourquoi Campbell s'allierait-il au royaume de Belmore pour me prendre pour cible ?
Alors que Daniel s'interrogeait sur les raisons, il secoua la tête.
Pour l'instant, il se concentrerait sur la conclusion de la négociation et s'occuperait de Campbell plus tard.
« Merci pour votre honnêteté », dit Daniel, sa voix se faisant plus légère. « Maintenant que nous en avons terminé avec notre petite discussion, passons aux négociations. Lieutenant ? »
À son appel, Lucy, qui attendait à ses côtés, s'avança et lui tendit une pile de documents.
Daniel reçut le document, le parcourut rapidement du regard avant de le remettre à Magref.
« Voici le projet d'accord. Je pense qu'il a été rédigé de manière tout à fait raisonnable, mais si vous remarquez quoi que ce soit qui nécessite une révision, n'hésitez pas à m'en faire part. »
Magref lança un regard appuyé à Daniel avant d'accepter le document.
Le contenu du projet soulignait la libération de Hans Zernmehart, l'ingénieur impérial, et incluait plusieurs ressources stratégiques devant être fournies par le royaume de Belmore.
C'était, comme Daniel l'avait dit, un projet raisonnable. Magref n'avait aucune raison immédiate de le rejeter.
Après l'avoir lu, Magref tendit la main vers son aide de camp, qui sortit prestement un stylo-plume de son manteau et le lui remit.
Magref signa les deux exemplaires du document avant d'en rendre un à Daniel.
Après avoir confirmé la signature, Daniel remit le document à Lucy, qui le rangea soigneusement dans sa mallette après une vérification rapide.
L'accord semblant conclu, Daniel attrapa sa casquette sur la table.
« Merci pour votre coopération. Nous avons prévu un endroit pour vous reposer. Une fois que vous aurez quitté le bâtiment, vous pourrez suivre le guide que nous avons désigné. »
Daniel, coiffant sa casquette et rassemblant sa radio, se leva mais s'arrêta comme s'il se souvenait de quelque chose d'important.
« Ah. Vous séjournerez à l'hôtel Delopollo pour les deux prochains jours. On dit que leur petit-déjeuner est excellent, alors même si vous êtes fatigué, ne manquez pas l'occasion d'y goûter. »
Son ton était totalement désinvolte, comme s'il n'avait pas menacé Magref quelques instants plus tôt.
Magref, visiblement mécontent, serra le poing et répondit :
« Daniel Steiner. Je ne peux absolument pas vous comprendre. Pourquoi creuser votre propre tombe ? »
Daniel haussa un sourcil, sincèrement curieux.
« Pardon ? Que voulez-vous dire ? »
La voix de Magref devint plus acerbe.
« C'est absurde ! Vous avez utilisé des prisonniers comme levier et vous êtes allé jusqu'à en exécuter certains ici même, à la table des négociations ! Vous violez ouvertement le droit international — ne le savez-vous pas ? »
Daniel cligna des yeux, feignant la confusion, et secoua lentement la tête.
« Donc… vous dites que j'ai utilisé des prisonniers pour vous menacer ? »
Magref, la colère montant, répliqua :
« Ne faites pas l'ignorant ! Mon aide de camp et moi-même nous souvenons de tout ce que vous avez dit et fait. »
Les lèvres de Daniel s'étirèrent en un sourire lent et entendu tandis qu'il observait Magref.
Puis, incapable de contenir son amusement plus longtemps, Daniel éclata de rire.
Cette soudaine explosion laissa Magref et son aide de camp paralysés par un étrange sentiment d'effroi.
Que diable se passait-il ?
Essuyant les larmes de rire qui perlaient à ses yeux, Daniel sortit sa radio et pressa le bouton de transmission.
« Ah, je vous demande pardon. Il semble qu'il y ait un sérieux malentendu. »
Avec une pointe de malice dans la voix, il parla dans la radio.
« Bernard, vous m'entendez ? Si oui, veuillez expliquer la situation actuelle. Il semble que le général de brigade Magref ait mal interprété quelque chose. »
— « Quel malentendu, mon colonel ? »
Les yeux de Daniel pétillèrent alors qu'il poursuivait :
« Il semble que le général de brigade Magref pense que nous avons effectué des exercices à tir réel sur des personnes. Est-ce le cas ? »
Après un bref instant, la voix confuse de Bernard crépita dans la radio.
— « C'est faux ! Nous ne faisons que cibler des mannequins en ce moment ! »
Daniel haussa légèrement les épaules en écoutant la réponse.
« Ah, je vois. »
Magref se figea, son esprit en ébullition.
Serait-il possible que…
Soudain, tout prit sens. La seconde inspection sur la place, où ils avaient arrêté la délégation sous prétexte d'un contrôle aléatoire — tout cela faisait partie du plan de Daniel pour lui faire assister à l'exécution de prisonniers.
L'« exercice à tir réel » durant les négociations n'était qu'une tactique psychologique habile pour créer une association avec les exécutions, garantissant que la menace resterait ancrée dans l'esprit de Magref.
Le retard et le comportement erratique de Daniel faisaient également partie de la mise en scène — pour se positionner comme une figure imprévisible et autoritaire, intimidant davantage son interlocuteur.
En y repensant…
Daniel Steiner n'avait jamais mentionné explicitement le mot « exécution ».
Il l'avait toujours qualifié d'« exercice à tir réel », le maintenant ainsi dans les limites de la négociation, et non de la coercition pure et simple.
Et maintenant, Magref réalisait à quel point il avait été manipulé.
« Général de brigade Magref », la voix calme de Daniel brisa la stupeur de Magref.
Toujours en le fixant, Daniel se leva et parla.
« Compte tenu du statut de nos deux pays, je vous pardonne l'impolitesse dont vous avez fait preuve à mon égard. »
Avec une légère révérence, Daniel prit sa casquette et se tourna pour partir.
Magref, toujours sous le choc, porta une main tremblante à son front.
« Ah… Ah… »
Il se maudit d'être tombé dans le piège du diable, se sentant pris de vertige face à cette réalisation.
Alors que Daniel quittait la pièce, la voix de Magref résonna en arrière-plan dans un cri d'incrédulité, mais Daniel ne se retourna pas.
Il n'était nul besoin de montrer de l'intérêt pour une proie déjà capturée.