La zone où nous arrivons, guidés par Kuro, est bien plus animée que celle où nous étions il y a un instant.
En entendant parler de « stands de nourriture », je n’ai pas pu m’empêcher de penser aux échoppes de festival de mon monde d’origine, mais ici, les étals ressemblent davantage à une rue commerçante.
De nombreuses petites boutiques se succèdent de chaque côté de la rue, et les passants semblent tous profiter d’une ambiance chaleureuse et détendue.
Kuro m’a expliqué que le quartier où je faisais mes courses tout à l’heure regorge de grandes enseignes, surtout spécialisées dans les vêtements et l’ameublement, car beaucoup de demeures de nobles se trouvent à proximité.
En revanche, il semble que la Guilde des Aventuriers et de nombreux complexes résidentiels soient installés dans ce secteur, ce qui explique la concentration de commerces de bouche.
Comme on pouvait s’y attendre, c’est l’heure du déjeuner. La rue est bondée et l’odeur appétissante des plats qui s’échappent des boutiques flotte un peu partout.
C’est le moment idéal pour manger, alors nous décidons de déjeuner avant de continuer notre balade en ville. Nous nous dirigeons vers un restaurant recommandé par Kuro.
Il y a des bancs et des tables devant ce petit établissement en bois, et j’avoue préférer cette atmosphère de restaurant populaire.
[Bonjour~~]
[Oh ? Mais n’est-ce pas la Reine des Enfers ? Bienvenue.]
Alors que Kuro salue les gérants avec un sourire radieux, une femme d’âge mûr, qui semble être une Humaine, sort du restaurant.
La propriétaire, visiblement habituée à voir Kuro, lui rend son sourire comme si elles se connaissaient bien.
[Je viens pour le déjeuner~~]
[Merci de votre fidélité. Oh ? Cet enfant, c’est une connaissance de la Reine des Enfers ?]
[Oui. C’est Kaito-kun, un garçon venu d’un autre monde.]
[Ah, c’est vrai, il y avait des rumeurs disant qu’une personne d’un autre monde était arrivée cette année, en plus du Héros-sama. Bienvenue. Installez-vous et mangez à votre faim.]
[Ah, oui. Merci beaucoup.]
Il semble que, quel que soit le monde, les tantes ont toujours un sens du contact incroyable. Elle nous conduit à une table avec quelques mots aimables, et je m’installe aux côtés de Kuro.
Bien que nous soyons assis, ce n’est pas vraiment un café ou un restaurant classique : il n’y a pas de menu. La propriétaire nous a simplement installés et a commencé à préparer nos plats.
Quelques minutes plus tard, une odeur de viande flotte dans l’air. On nous apporte un plat composé de viande et de légumes colorés, coincés entre deux tranches de pain magnifiquement dorées… Est-ce un sandwich baguette ?
Visuellement, c’est impressionnant : un gros morceau de pain garni de viande et de légumes. Ça a l’air délicieux.
[Désolée pour l’attente, voici notre spécialité : le sandwich à l’« Ours Rouge » ! Bon appétit.]
[Youpi~~]
[………………..]
Est-ce que j’ai bien entendu… La propriétaire vient de dire « ours rouge » ? Quand elle dit ours, elle veut dire que ce sandwich contient de la viande d’ours ?
N-Non, peut-être que la viande d’ours est un ingrédient courant dans ce monde, mais… Si possible, j’aurais préféré ne pas le savoir avant de manger. Elle aurait pu me le dire après la première bouchée…
Ignorant mon conflit intérieur, la dame repart après avoir servi, et Kuro, fidèle à elle-même, commence à manger son sandwich à l’ours rouge avec un air ravi, comme si de rien n’était.
[Tu ne manges pas, Kaito-kun ? C’est délicieux.]
[…… Merci pour le repas.]
Je dois changer ma perception des choses. C’est un autre monde, avec un bon sens différent du mien. Et puis, dans mon monde… enfin, au Japon, la viande d’ours n’est pas très commune, mais il existe des endroits où on peut en manger.
Voilà, voyons le bon côté des choses. Disons-nous que c’est déjà mieux que de la viande de serpent ou de grenouille.
Suivant l’exemple de Kuro, je saisis le sandwich et croque dedans à pleines dents.
[……C’est bon.]
[Tu vois~ ! La cuisine de ce restaurant est vraiment excellente~~ !]
J’avais entendu dire que la viande d’ours avait un goût fort et sauvage, mais celle-ci n’a aucune odeur désagréable. Au contraire, elle est plutôt raffinée.
Le goût de la viande est léger, ce qui permet de ne pas masquer les légumes et la sauce aigre-douce. Malgré la taille imposante du sandwich, il ne semble pas trop lourd.
Le parfum et la texture du pain, croustillant à souhait, se marient parfaitement, et la sauce épicée me donne encore plus faim.
Kuro, qui me regardait dévorer le sandwich avec un sourire, commence soudain à regarder autour d’elle, la tête penchée, comme si quelque chose l’intriguait.
[……J’ai l’impression qu’il n’y a presque personne dans le coin.]
[Vraiment ? Je trouvais que c’était assez animé, d’habitude il y a plus de monde ?]
[Oui. La Guilde des Aventuriers est juste à côté, après tout. Ça devrait être bondé à l’heure du déjeuner… Mais je ne vois presque aucun aventurier aujourd’hui.]
C’est vrai, maintenant qu’elle le dit, je ne vois pas beaucoup de gens équipés d’armes ou d’armures.
La propriétaire, qui a dû entendre la remarque de Kuro, arrête d’essuyer une table et s’approche de nous.
[C’est bien ça le problème. Apparemment, un troupeau de wyvernes a été aperçu dans les montagnes, au nord. La Guilde des Aventuriers et l’Ordre des Chevaliers collaborent depuis ce matin pour les éliminer.]
[Ohhh~~ C’est très inhabituel pour des wyvernes de faire leur nid aussi près de la ville.]
[Ç-Ça ne craint pas un peu… ?]
Les wyvernes… Ces ptérosaures dont les ailes et les pattes ne font qu’un. Un monstre classique dans les mondes fantastiques.
Le nom du monstre fait peur, mais à en juger par le ton de la propriétaire, elles ont été vues très près de la ville. Et avec tout un troupeau, ne pourraient-elles pas causer des dégâts dans la capitale ?
Je pose la question timidement, et Kuro me répond avec un léger sourire.
[Ne t’inquiète pas, les wyvernes ont une intelligence limitée comparée aux dragons, et elles sont classées comme des monstres faibles.]
[C-C’est vrai ?]
[Jeune homme, prenez ce qu’elle dit avec des pincettes. Les wyvernes sont peut-être faibles comme des fourmis pour la Reine des Enfers, mais pour les humains, une seule d’entre elles est un monstre terrifiant. C’est pour ça que l’Ordre des Chevaliers et les aventuriers ont formé une équipe de subjugation dès l’aube.]
[…………….]
Quand Kuro qualifie les wyvernes de monstres faibles, la propriétaire la corrige avec un sourire ironique.
Si c’est le cas, la bataille pour les éliminer risque d’être rude. Il pourrait y avoir des blessés, voire des morts parmi les chevaliers et les aventuriers.
Je ne connais aucun d’entre eux, mais… si Kuro intervenait, ne pourrait-elle pas les vaincre en un instant sans que personne ne soit blessé ?
[……Kaito-kun. Je comprends ce que tu penses, mais ce n’est pas possible.]
[……Hein ?]
Sentant mes pensées, Kuro répond d’un ton sérieux, bien loin de sa légèreté habituelle.
[C’est un problème qui concerne ce pays… le Royaume de Symphonia. Je ne dois pas m’en mêler sans réfléchir.]
[……………..]
[Bien sûr, comme tu le penses, si j’y allais, ce serait réglé en un clin d’œil. Peu importe qu’il y ait des centaines ou des milliers de wyvernes, je pourrais les éliminer instantanément. Mais ce n’est pas la solution.]
Sa voix résonne, calme mais solennelle.
Ses yeux dorés me fixent, empreints de la majesté d’une véritable reine.
[Tant qu’il s’agit d’une monarchie, tous les problèmes survenant sur son territoire doivent être résolus par les forces du pays autant que possible. S’ils continuaient à dépendre des démons, ils perdraient la confiance de leurs citoyens et la relation « d’égalité » entre démons et humains serait détruite. Bien sûr, si on me demande officiellement de l’aide, j’interviendrai, et si je juge que la situation dépasse leurs capacités, je les aiderai… mais tant que ce n’est pas le cas, en tant que l’un des Six Rois, je ne peux pas m’impliquer dans chaque événement sans raison.]
[……………..]
Je n’ai aucune envie de la contredire. Mes pensées étaient purement émotionnelles, alors que les paroles de Kuro sont parfaitement sensées.
Cette situation me rappelle que Kuro est bien plus âgée que moi et que ses idées sont bien plus posées que les miennes.
Après avoir dit cela, l’expression de Kuro s’adoucit et un sourire rassurant réapparaît sur son visage.
[Enfin, tout ira bien. Il y a beaucoup d’excellents chevaliers dans ce pays, et comme ils sont proches de la ville, ils pourront facilement se ravitailler.]
[Oui, c’est vrai. Nous avons aussi beaucoup d’aventuriers ici, et ils ne voudraient certainement pas rater l’occasion de participer à la chasse aux wyvernes.]
[…..Dans ce cas, c’est un soulagement.]
Chers maman, papa… J’ai entendu dire qu’un nid de wyvernes avait été construit près de la capitale royale. Kuro et la propriétaire disent que c’est sans danger, mais… pourquoi ? Je ne sais pas si c’est mon imagination, mais… ça ressemble à un drapeau, tout ça.
Dans les montagnes au nord de la capitale royale… Une équipe de subjugation composée de chevaliers, d’aventuriers et d’experts environnementaux a été formée pour exterminer les wyvernes qui ont fait leur nid dans ces montagnes.
C’est la plus grande opération d’extermination de monstres de ces dernières années.
Il y a des aventuriers célèbres, des commandants de division de l’Ordre des Chevaliers, et des vétérans habitués à chasser les wyvernes. Personne ne s’attend à ce qu’il y ait le moindre problème… c’est ce que pensent tous les membres de l’équipe.
Les membres de l’équipe de subjugation, arrivés sur le flanc de la montagne rocheuse où les wyvernes étaient censées avoir construit leur nid, sont maintenant… en train de trembler de peur.
Devant eux gisent de nombreux cadavres de wyvernes, mais la personne qui les a tuées ne fait « pas partie de l’équipe de subjugation ».
[Capitaine !]
[……Qu’est-ce qu’il y a ?]
[Elles sont indéniablement mortes… Cependant, « il n’y a aucune blessure sur leurs corps ».]
Le chevalier chargé de diriger l’équipe a le visage crispé après avoir reçu le rapport de son subordonné.
En fait, avant d’arriver ici, ils avaient rencontré et vaincu deux wyvernes. Mais elles se comportaient bizarrement… C’était la première fois qu’ils voyaient des wyvernes agir avec autant de désespoir, alors qu’ils en avaient déjà vaincu maintes fois.
En arrivant au nid plus vite que prévu, ils ont découvert plus de 50 wyvernes mortes… sans la moindre blessure.
[……Capitaine, c’est… Peut-être que…]
[Oui, la seule personne capable de faire une chose pareille est…]
Aux mots du chevalier, qui pose la question le visage pâle et le corps tremblant, le capitaine arrive à la même conclusion, la peur se lisant sur son visage.
Oui, ils savent tous les deux. Cette situation est anormale… Et la personne capable de faire ça…
Et comme pour confirmer leur pressentiment, une ombre descend du sommet de la montagne.
[……Ah– Ahhhh……]
[……Impossible…… Pourquoi est-elle dans un endroit pareil… Alors qu’elle n’est pas censée quitter le Royaume des Démons très souvent……]
Les deux personnes qui voient cette ombre… Non, tous les membres de l’équipe de subjugation frissonnent, la terreur se lisant sur leurs visages.
Ils ne devraient jamais la rencontrer ici, elle, ce symbole de peur assimilable à une calamité.
[……”La Reine de la Mort, Isis Remnant”……]
Lorsque ces mots sont murmurés par quelqu’un, la Reine des Enfers, drapée dans la mort de tant d’êtres, descend sous leurs yeux.