C’est le troisième jour depuis mon arrivée au château d’Isis-san… Le temps passe vraiment vite, je pars déjà dans quelques heures.
Je pense que si je me sens triste, c’est parce que j’ai vraiment apprécié passer ce temps avec elle.
Nous avons lu beaucoup de livres ensemble et partagé nos réflexions. Nous sommes allées aux mines de joyaux et avons récupéré de nombreuses pierres précieuses, y compris celle pour Lilia-san.
Le deuxième jour, Isis-san est revenue me voir pendant que je prenais mon bain… au final, nous nous sommes encore baignés ensemble, ce qui a failli faire voler ma raison en éclats une fois de plus.
Vraiment, durant ces deux jours… je suis resté avec Isis-san tout le temps.
Ce n’est pas que ça me déplaise, au contraire, ces moments étaient vraiment apaisants et m’ont rempli de bonheur.
Actuellement, Isis-san et moi sommes debout côte à côte dans la pièce la plus haute du château, à contempler le paysage, comme pour profiter du temps qu’il nous reste avant que Lillywood-san ne vienne me chercher.
Sans repousser Isis-san, qui me tient la main et appuie doucement son corps contre le mien, je serre délicatement sa main en retour.
[……Kaito.]
[Je reviendrai. Aussi souvent que je le pourrai… Après tout, cet endroit est désormais enregistré dans ma magie de téléportation.]
[……Unnn.]
Avec la permission d’Isis-san, j’ai mémorisé l’entrée du château comme point de téléportation avec mon outil magique.
Désormais, je n’aurai plus besoin de demander à Lillywood-san de me guider, je pourrai venir lui rendre visite facilement.
Isis-san était vraiment heureuse de l’apprendre, hochant la tête à plusieurs reprises avec un sourire adorable.
[……Tu liras… avec moi… encore ?]
[Bien sûr.]
[……Tu mangeras… avec moi… encore ?]
[C’est une évidence, non ?]
[……Tu prendras un bain… avec moi… encore ?]
[Euhhh… B-bien sûr.]
Ce n’est qu’à sa dernière question que je n’ai pas pu répondre immédiatement.
Enfin, je reste un jeune homme en bonne santé… Je devrais me réjouir qu’une aussi belle fille prenne un bain avec moi, mais… dans le cas d’Isis-san, elle est tellement pure et sans défense que je ne peux avoir aucune pensée malveillante à son égard.
C’est pour ça que j’ai l’impression que mon esprit et ma raison s’effritent lentement, me laissant totalement épuisé.
[…………………]
[…………………]
Même le silence qui s’installe entre nous est confortable, tandis que la chaleur du corps d’Isis-san apaise doucement mon cœur.
Même si j’ai envie de rester ainsi pour toujours, le temps continue de s’écouler et l’heure de mon départ approche inexorablement.
C’est à ce moment-là qu’Isis-san et moi avons senti la présence de Lillywood-san à l’entrée du château. Alors que nous commencions à marcher vers elle, le cœur lourd à l’idée de nous séparer… Isis-san a tiré sur ma main.
[……Kaito.]
[Hein ?]
[……Hnnn.]
[Quoi !?]
Le corps d’Isis-san s’est légèrement penché en avant et, juste après, une sensation douce et légèrement humide a effleuré ma joue.
Quand j’ai enfin compris qu’il s’agissait des lèvres d’Isis-san, j’ai senti mon visage chauffer au point d’avoir l’impression d’entrer en ébullition.
[……J’ai appris à aimer Kaito… beaucoup… bien plus qu’avant… avant que Kaito n’arrive.]
[…Je… Isis-san.]
[……Je serai toujours… là à t’attendre… Kaito… Je t’aime.]
Le sourire d’Isis-san alors qu’elle me disait cela était bien plus beau que les flocons de neige éphémères qui tombaient autour de nous, captivant tout mon regard.
Alors que nos yeux se croisaient dans cette atmosphère douce et chaleureuse… une voix confuse a retenti.
« …Euh… Dites, je devrais revenir plus tard ? »
[Uwaaahhh !? Li- Lillywood-san !?]
En me retournant, je suis tombé sur Lillywood-san qui avait l’air très gênée, et je me suis empressé de m’expliquer.
[Merci de m’avoir raccompagné.]
« …Non, c’est moi qui devrais te remercier. C’est la première fois que je vois Isis aussi heureuse. Tout ça, c’est grâce à Kaito-san. »
Après avoir acheté quelques souvenirs et autres bricoles en chemin, Lillywood-san m’a déposé à la porte et nous avons échangé nos remerciements.
Ma première visite dans le Royaume des Démons fut pleine de surprises et de bonheur, mais surtout, j’ai vraiment apprécié le temps passé avec Isis-san et j’ai hâte de revenir.
Souriant à Lillywood-san qui me remercie encore, je m’approche lentement de la porte pour retourner dans le Royaume des Humains.
En un instant, le paysage autour de moi a changé… mais j’ai immédiatement remarqué quelque chose d’anormal.
Il était censé y avoir beaucoup de monde ici lors de mon arrivée, mais maintenant, pas une seule âme ne traînait autour de la grande porte.
Alors que je me mettais en garde face à cette scène étrange, le bruit d’applaudissements secs a résonné.
[……Quelle prouesse. Miyama Kaito.]
[……Le Roi Fantôme.]
Avec sa voix aiguë, la scène devant moi s’est déformée et le Roi Fantôme est apparu, vêtu d’une robe couverte de chaînes.
[Je n’aurais jamais cru que Magnawell t’apprécierait aussi facilement… Mon Dieu, je ne trouve plus les mots pour te féliciter.]
[………………….]
[Ne me dévisage pas comme ça, tu fais battre mon cœur trop vite.]
[……Qu’est-ce que tu veux vraiment…]
Elle est toujours aussi étrange, connaissant ma rencontre avec Magnawell-san dans le Royaume des Démons comme si c’était une évidence.
Sérieusement, c’est la seule personne dont j’ignore totalement les intentions à mon égard.
La dernière fois qu’on s’est vues, elle disait vouloir vérifier quelque chose, mais… Est-ce que ça veut dire que ça faisait aussi partie de l’épreuve dont elle parle ?
[……Miyama Kaito… Penses-tu qu’il y ait une puissance qui réside dans ton cœur ?]
[Quoi ?]
[Avec ce cœur… dans ce corps si fragile, je veux découvrir si tu peux être l’unique personne capable de se tenir sur le même terrain que les Six Rois.]
[……………..]
Tout en annonçant cela, le Roi Fantôme s’est mis en marche vers l’immense porte.
Puis, arrivée juste devant, elle a commencé à grimper le long du pilier comme si la gravité n’existait pas.
[Ah, oui, c’est pour ça que je suis là, n’est-ce pas ? Quoi, ce n’est pas grand-chose… Tout ce que je veux que tu fasses, c’est « faire tomber Kuromueina ».]
[Quoi !?]
Alors qu’elle marchait verticalement sur le pilier, l’air amusé, le Roi Fantôme a déclaré cela de sa voix étrange.
Elle veut que je fasse tomber Kuro…
[Oh là là, c’est mal dit. Ce n’est pas comme si je voulais que tu fasses du mal à Kuromueina ou quoi que ce soit du genre.]
[…………….]
[Voyons voir… La façon la plus appropriée de le dire serait… Ouais, on va dire ça comme ça. « Je veux que tu sauves Kuromueina ».]
[Sauver… Kuro ?]
Je ne comprends absolument rien à ce qu’elle raconte.
Elle me demande de sauver Kuro, mais qu’est-ce que ça signifie exactement ?
[……Je peux comprendre tes doutes. Mais je suis désolée, je ne peux pas tout te dire pour le moment… Cependant, c’est la seule chose que je peux te confier. Je crois que tu es la seule personne dans ce monde, à l’heure actuelle, qui a une chance de dissiper les ténèbres de Kuromueina.]
[……Dissiper les ténèbres de Kuro ?]
[Cependant, j’ai encore quelques hésitations. Je peux affirmer sans me tromper que tu es un talent plus exceptionnel que je ne l’avais imaginé… Mais ce n’est toujours pas suffisant pour rivaliser avec Kuromueina.]
[……………..]
Je n’ai pas l’impression que le Roi Fantôme dise du mal de moi… Ma magie de sympathie ne lit pas bien ses émotions, mais je comprends qu’elle exprime ses sentiments sincères.
Le Roi Fantôme s’arrête alors au milieu de la porte et se tourne lentement vers moi avant de continuer.
[…C’est pourquoi, prouve-moi que les ailes que tu as gagnées ne sont pas de faux ornements, mais de vraies ailes qui ne brûleront pas en t’approchant du soleil…]
[Donc… Tu veux que je passe encore d’autres épreuves, c’est ça ?]
[Oui, c’est exact. Cependant, tu as déjà passé trois épreuves. Il ne t’en reste plus que « deux »… J’ai de grands espoirs pour toi. Surmonte toutes mes épreuves et tiens-toi devant moi…]
[……Une fois que j’aurai surmonté toutes ces épreuves… je te mettrai une bonne raclée.]
De sa voix aiguë, le Roi Fantôme a annoncé qu’il restait encore deux épreuves.
La première était cette attaque, la deuxième l’invasion de Megiddo-san, et la troisième la rencontre avec Magnawell-san… Si c’est le cas, le Roi Fantôme apparaîtra probablement à chaque fois que je terminerai une épreuve.
Vu ce qui s’est passé jusqu’ici, j’ai décidé que ces épreuves étaient inévitables, alors j’ai juste lâché ces quelques mots en fixant le Roi Fantôme.
[Ça ne me dérange pas. Non, au contraire, j’accepterai volontiers, tu peux me frapper autant que tu veux.]
[……Tu es sérieuse ?]
[Bien sûr. Si tu surmontes mes cinq épreuves… En guise de récompense, « je te prêterai allégeance ».]
[……Hein ?]
[Si tu me demandes d’être battue par toi, alors je le serai. Demande-moi de te montrer mon visage, et je le ferai, et si tu me demandes de te prendre dans mes bras, je me donnerai volontiers à toi… Je promets d’être à toi.]
[……E- Euh… c’est quoi ton problème…]
Est-ce que cette personne vient de sortir des trucs incompréhensibles !?
Hein ? Si je survis à toutes ses épreuves, le Roi Fantôme sera à moi ? C’est quoi ce délire, c’est flippant.
Recevant mon regard stupéfait, le Roi Fantôme disparaît pour réapparaître immédiatement devant moi.
Elle était déjà proche, mais son visage caché sous sa capuche semble être recouvert d’une brume noire, si bien que je ne peux absolument rien voir.
[!? ]
[Mais pour l’instant, je vais te donner ta récompense pour avoir surmonté ta troisième épreuve.]
[……C’est quoi ça ?]
Le paquet de papiers qu’elle me tend et qu’elle prétend être ma récompense ne veut rien dire pour moi, mais je sais qu’il s’agit d’informations sur quelque chose.
Me voyant pencher la tête, le Roi Fantôme a dit quelque chose d’incroyable.
[……Ce sont des informations sur la personne qui a comploté contre la Deuxième Division que Lilia Albert dirigeait il y a quatre ans.]
[Quoi !?]
[Bien sûr, cela seul ne peut pas servir de preuve. Cependant, si tu le montres à quelqu’un qui connaît bien la pègre… Tu pourrais bien trouver la trace du coupable.]
[……………….]
Sérieusement, combien de choses cette personne sait-elle ? Pour qu’elle connaisse même l’identité de la cible de vengeance que Lilia-san recherche depuis tout ce temps…
Il semblerait que l’histoire selon laquelle le Roi Fantôme rassemble toutes les informations ne soit pas un mensonge.
Après avoir confirmé que j’avais bien reçu le paquet de papiers, le Roi Fantôme se retourne tranquillement.
[……Eh bien, Miyama Kaito. Après que tu auras passé ta quatrième épreuve, nous nous reverrons.]
[……………….]
Sur ces mots, le Roi Fantôme a disparu.
Laissant un nouveau mystère dans mon esprit…
Chers maman, papa——- Sur le chemin du retour depuis le château d’Isis-san, le Roi Fantôme est apparu devant moi pour la troisième fois. Comme d’habitude, je ne savais pas ce que cette personne pensait, et ses véritables intentions restaient un mystère total. Sérieusement, de toutes les personnes que j’ai rencontrées——- C’est un être rempli de mystères.
{Notes de l’auteur}
Traduction :
Roi Fantôme : « Magnawell l’a apprécié aussi !? Incroyable, incroyable ! Qu’il soit apprécié aussi vite, comme on peut l’attendre de celui qui dépasse mes espérances ! Ahh, si tu me dévisages comme ça, je vais devenir gênée, tu sais ? Comme je le pensais, il est vraiment rêveur… mais, je veux quand même que tu me montres encore plus de ton potentiel, tu sais ? Si c’est toi, je pense que tu peux le faire. Si tu travailles assez dur, je de~~viendrai~~ la tienne~~.]
Est-ce que cette personne ne vient pas juste pour dire à quel point elle aime Kaito ?
T/N : 14/92