Après avoir fait mes adieux à Magnawell-san, je m'aventure sur ces terres glacées en compagnie de Lillywood-san.
Même en sachant que je bénéficie de la bénédiction de Shiro-san, je suis un peu nerveux à l'idée de plonger dans un monde de glace et de neige, mais... je parviens à avancer sans ressentir le moindre froid.
En y réfléchissant bien, avec toute cette glace et cette neige qui m'entourent, j'aurais dû sentir le froid bien avant de mettre les pieds ici. La bénédiction de Shiro-san est donc déjà active.
Alors que je continue ma progression à travers ces terres gelées, un immense château apparaît dans mon champ de vision.
C'est un magnifique édifice qui semble se fondre dans le paysage... Sa couleur est blanche et éphémère comme la neige, mais son extérieur solennel lui donne l'allure d'un temple mystérieux.
Alors c'est ça... le château où vit Isis-san...
« On l'aperçoit déjà, hein... Oups, oya oya, on dirait que quelqu'un n'a pas pu attendre. »
[……Ahh.]
Lillywood-san fait cette remarque d'un ton amusé, mais visiblement ravie. Je tourne le regard et vois les portes du château de glace s'ouvrir, révélant la silhouette d'Isis-san.
[Isis-san !]
[…… !? Kaito !]
En reconnaissant Isis-san, je lui fais signe de la main en l'appelant d'une voix un peu plus forte. En entendant mon appel, Isis-san esquisse un sourire radieux, telle une fleur qui s'épanouit.
J'arrive immédiatement à la porte où elle m'attend, je descends de la chaise en bois flottante et je m'approche d'elle.
Isis-san porte une robe gothique bleu pâle, un peu différente de celle qu'elle met d'habitude, et avec ses cheveux blanc nacré qui brillent légèrement sous la lumière, elle est si jolie qu'on dirait une fée des neiges.
Hmm. Comme je le pensais, Isis-san est vraiment mignonne…… Ah, c'est pas bon, je commence à être un peu nerveux.
[……Kaito…… Bienvenue…… Je suis heureuse…… que tu sois là……]
[Non, c'est un plaisir pour moi aussi d'être ici, de te rendre visite, Isis-san. Je m'en remets à toi pour aujourd'hui.]
[……Ouais !]
Isis-san a l'air vraiment heureuse, elle hoche la tête à plusieurs reprises avec un sourire mortellement mignon qui me fait légèrement rougir.
[En parlant de ça…… Est-ce que c'est vraiment bon si je « t'emprunte une de tes chambres » ?]
[……Ouais…… Si c'est Kaito…… Tu peux rester ici…… quand tu veux…… Je serais heureuse…… si tu restais ici.]
[M- Merci beaucoup. Eh bien, je m'en remets à toi pour trois jours.]
[Ouais !]
Oui, ce n'est pas juste une excursion d'une journée. Je vais séjourner au château d'Isis-san pendant deux nuits.
Au début, je pensais que ce ne serait qu'une excursion d'une journée, mais après avoir discuté avec Kuro, j'ai découvert que le château d'Isis-san était assez éloigné du portail de téléportation, et elle m'a dit que ce ne serait pas vraiment une journée de tout repos.
Quand j'en ai parlé à Isis-san, elle m'a suggéré de rester dormir sur place.
Je ne savais pas trop si je voulais la déranger au début... Ou plutôt, j'étais assez nerveux à l'idée de me retrouver seul avec Isis-san sous le même toit, alors je pensais décliner l'invitation. Mais il n'y a aucun logement aux alentours de l'endroit où vit Isis-san, ni même le moindre village, et si je ne restais pas, je ferais tout ce chemin juste pour repartir aussitôt. Quel serait l'intérêt d'y aller dans ce cas ?
Donc, au final, j'ai décidé de sauter le pas et d'y passer trois jours et deux nuits.
Je devais arriver dans le Royaume des Démons dans l'après-midi, mais comme il commençait déjà à se faire tard, je pense que rester pour la nuit était effectivement le bon choix.
Et puis, comme Lillywood-san est là aussi, nous ne sommes pas vraiment seuls...
« Eh bien, j'ai amené Kaito-san jusqu'ici, alors je ferais mieux d'y aller. »
[……Euh ?]
[……Hum…… Lillywood…… Merci.]
« À plus tard, Kaito-san. Je reviendrai te chercher quand tu repartiras. »
[Eh ? Attends !?]
Eeeeeehhhhh !? Attendez, s'il vous plaît !? Vous rentrez déjà ? Lillywood-san, vous partez déjà !?
J'étais sur le point d'ouvrir la bouche pour arrêter précipitamment Lillywood-san, mais avant que je ne puisse le faire, elle a disparu grâce à sa magie de téléportation.
Attends une seconde…… C- Comme je le craignais, la situation est mal barrée.
La situation dans laquelle je me trouve est différente de la dernière fois, quand Isis-san est venue au manoir de Lilia-san.
À l'époque, nous étions certes seuls dans la pièce, mais il y avait plein de monde dans le manoir… alors qu’il n’y a absolument personne d’autre qu’Isis-san qui vit dans son château.
Dans ce cas, c’est vraiment le scénario authentique du « rien que nous deux »… J- Je commence à être extrêmement nerveux !
[……Kaito ?]
[O- O- O- Oui !?]
[……Ça va ?]
[J- J- Je vais bien ! C- C’est juste que je suis un peu fatigué par le long voyage……]
La tristesse d'un puceau… Un fantasme très déplacé me traversait l'esprit, brouillant mes pensées, et avant même que je m'en rende compte, Isis-san s'est approchée et a scruté mon visage… J'ai cru que mon cœur allait sortir de ma poitrine.
Je suis désolé, Isis-san. J'étais juste en train d'imaginer des trucs bizarres……
M'excusant intérieurement, j'ai franchi la grande porte du château aux côtés d'Isis-san.
L'intérieur du château était, pour être honnête, un spectacle impressionnant.
Le sol magnifique qui scintillait, la forme et tous ces petits détails sur les lustres, et même les piliers étaient aussi beaux que des œuvres d'art.
J'étais déjà allé au château de Chris-san, mais cet endroit était bien plus vaste et plus beau encore... J'imagine que c'est normal pour la demeure de l'un des Six Rois, hein...
[C'est très spacieux, n'est-ce pas ?]
[……Ouais…… mais…… il y a encore beaucoup de pièces inutilisées……]
Isis-san avait l'air un peu triste en me disant cela.
En y réfléchissant, ce n'est pas étonnant... Isis-san était la seule à vivre dans ce grand château. C'est pour ça que, malgré sa taille et sa beauté, il semblait vide et solitaire.
Pourquoi Isis-san a-t-elle construit un château aussi immense ?
C'était peut-être l'un de ses rêves d'autrefois... Un rêve où, tout comme les autres membres des Six Rois, elle construirait un grand château, en imaginant le spectacle d'avoir de nombreux subordonnés vivant ensemble dans une demeure animée.
Tout en observant l'intérieur du vaste château, une idée m'est venue... Je me suis adressé à Isis-san, qui marchait à mes côtés avec un sourire sur le visage.
[Je n'ai jamais vu un château pareil. Si ça ne te dérange pas, tu pourras me faire visiter plus tard ?]
[……Kaito…… Ouais…… Je te ferai…… visiter.]
Je lui ai dit ces mots. Peut-être a-t-elle senti l'intention derrière ma déclaration, car Isis-san a les larmes aux yeux avant de m'offrir un sourire sincère, venant du fond du cœur.
Comme je le pensais, un sourire est vraiment ce qui lui va le mieux… Au moins, quand elle est avec moi, je veux qu'elle ne se sente plus jamais seule…
[…C'est vrai… Kaito… Tu as dit tout à l'heure… que tu étais… fatigué.]
[Hein ? Ah, oui. Un petit peu.]
[…Alors… Est-ce que tu veux… prendre un bain ?]
[Un bain, tu dis ?]
En entendant cette proposition soudaine d'Isis-san, j'ai penché la tête, un peu surpris.
[…Oui… Quand on est fatigué… prendre un bain… c'est le mieux.]
[J-Je suppose que tu as raison… Hmm. Dans ce cas, je peux accepter ton offre ?]
[…Oui… Je vais te montrer la salle de bain.]
[D'accord.]
Quand je lui ai dit que j'étais épuisé par ce long voyage, elle a dû s'inquiéter pour moi, alors elle m'a suggéré de prendre un bain pour me détendre.
Pour être honnête, j'ai répondu ça dans la panique tout à l'heure, mais ça m'a fait plaisir de voir qu'elle s'inquiétait pour moi. Et comme c'était une bonne suggestion, j'ai décidé d'en profiter.
[Fuuuu~~]
Après m'être lavé soigneusement, je me suis glissé dans la baignoire et j'ai poussé un long soupir.
[……Je ne m'attendais pas à ce que ce soit un bain en plein air…… Quelle surprise.]
La scène devant moi était si impressionnante que je n'ai pas pu m'empêcher de parler tout seul.
L'immense baignoire, qui semble assez grande pour accueillir une salle de réception entière, est située dans une partie du château qui s'avance comme une large véranda. Si je tourne le regard, je peux voir un monde argenté et observer la neige tomber doucement.
Je n'aurais jamais imaginé qu'en venant dans un autre monde, je prendrais un bain en plein air…… Enfin, j'ai demandé à Isis-san pourquoi c'était un « bain en plein air », mais elle a juste penché la tête. Ce n'est donc pas une tradition venue d'un autre monde, c'est juste une baignoire construite à l'extérieur.
Bon, peu importe si ça s'appelle vraiment un bain en plein air ou non, c'est un détail. Pour l'instant, je vais juste profiter de ce moment luxueux en contemplant cette vue spectaculaire.
La température autour du bain est clairement en dessous de zéro, mais je ne ressens pas le vent glacial ; c'est plutôt comme une brise fraîche qui me caresse les joues.
Ça me fait peut-être passer pour un vieux croulant, mais je vous le dis, ce bain, c'est le paradis……
Alors que je m'étirais tranquillement dans la baignoire en pensant à ça…… j'ai entendu le bruit de la porte qui s'ouvrait…… Hein ?
[……Kaito…… Est-ce que l'eau…… n'est pas trop chaude ?]
[……Hein ?]
Attends, attends, attends !? Pourquoi est-ce que je viens d'entendre la voix d'Isis-san à l'instant !?
C'est bizarre, c'est super étrange !? Je veux dire, si c'est le cas, c'est comme si……
J- Je vois…… Ça devait juste être des « hallucinations », hein !
Enfin~ C'est pas terrible, ça…… Peu importe à quel point je suis impopulaire, si je commence non seulement à avoir des délires, mais aussi des hallucinations, c'est vraiment la fin pour moi !
C'est peut-être juste parce que je suis épuisé sans m'en rendre compte aujourd'hui…… Allez, c'est tout dans ma tête ! C'est forcément juste dans ma tête ! Même si je me retourne, il n'y a personne ! Il n'y a personne……
[……Je vais…… aussi…… entrer avec toi.]
[!?!?!? ]
Quand j'ai regardé derrière moi, du coin de l'œil…… c'est un paradis, mais dans un sens différent de celui que je viens de vivre.
Chère maman, cher papa—— Je suis venu visiter la maison d'Isis-san et j'ai pris un bain en avance. Le bain chez Isis-san était un bain en plein air, et c'était merveilleux…… Mais c'est quoi ce délire avec cette situation ? Je veux dire, regarde—— Je pensais pourtant ne pas avoir ce syndrome du pervers chanceux !?
{Notes de l'auteur}
Même si Kaito est tellement tête en l'air qu'il pourrait en faire son deuxième prénom, n'importe qui remarquerait l'approche d'Isis… Surtout quand il s'agit d'elle, il est toujours un peu nerveux.
Attends, tu es en train de me dire que… ils font une soirée pyjama avec un bain mixte…
Allez, explosez ! Riajuu d'un autre monde !!!
T/N : La dernière réplique de l'auteur est en réalité « 爆ぜろ! 異世充!! », ce qui signifie la même chose que « Allez, explosez, les riajuus ! », mais avec le terme 異世充 (isejuu) à la place de リア充 (riajuu). Je n'ai pas trouvé de jeu de mots satisfaisant, alors vous aurez ça.