Après l'attaque des émissaires du Roi de la Guerre qui sont apparus soudainement, Sieg et Anima ont vaincu Eta et Theta, et Sigma, un Démon de haut rang au niveau de Baron, a commencé à sortir de son silence.
Et c'est alors que l'idiote ultime est apparue pour nous aider et l'a arrêté.
« Ton traitement à mon égard n'est-il pas un peu trop dur !? »
Ne réponds pas à mon monologue intérieur, idiote……
Quoi qu'il en soit, je suis reconnaissant qu'Alice soit venue à notre rescousse.
Ce n'est qu'une supposition basée sur ses actions jusqu'à présent, mais je pense qu'elle est plutôt forte.
« Alors, alors, où est l'ennemi de Kaito-san ? »
« Tu ne sais même pas ce qui se passe ici !? »
« Non, je ne sais pas~~ Pour être honnête, j'étais déjà là-bas à attendre que la "mignonne petite boule de poils fasse son entrée"…… Mais alors que je réfléchissais à une façon stylée de faire mon entrée, j'ai été surprise de voir la situation changer du tout au tout ! »
« ……………… »
Je ne sais pas si on peut vraiment compter sur cette femme……
Toujours dans son costume de peluche, Alice a regardé autour d'elle et, lorsqu'elle a remarqué la présence de Sigma, elle a incliné la tête…… non, elle a incliné tout son corps.
[……Kaito-san, ce n’est pas un Démon de haut rang, ça ?]
[Apparemment, c’est un Démon de haut rang de niveau Baron……]
[Ah, je vois. Un niveau Baron, hein ? Alors je suis rassurée.]
[……Le clown là-bas, qu’est-ce que tu racontes, bon sang……]
En entendant les mots d’Alice, prononcés d’un ton nonchalant alors qu’elle faisait claquer les grandes mains de son costume en peluche, l’expression de Sigma se transforma en une marque de mécontentement évidente.
Enfin, Alice, il vient à peine de te rencontrer et il t’appelle déjà clown……
[Non, regarde, un Démon de haut rang du niveau Comte, ça serait vraiment un monstre…… Donc ça aurait été un combat difficile~~~ c’est ce que je pensais…… mais je suis contente de ne me battre que contre un « faible ».]
[……Toi…… Tu te moques de moi ?]
En entendant les paroles insouciantes d’Alice, une veine apparut sur le front de Sigma.
Malgré tout, il ne se précipite pas pour nous attaquer. Est-ce par fierté de guerrier, ou parce qu’Alice n’a pas encore pris de posture de combat ?
Face à un tel Sigma, Alice se retourna tranquillement et fit un pas en avant…… avant de s’effondrer sur ses genoux.
[Guhhh……]
« Alice !? »
Quoi !? Il s'est passé quelque chose !?
Je ne vois absolument aucune de leurs attaques, donc je serais bien incapable de dire s'il a déjà frappé...
« P-Pourquoi mes vieilles blessures se réveillent-elles, juste à un moment pareil... »
« Tes vieilles blessures ? »
Je pensais qu'elle avait été touchée par une attaque rapide et invisible, mais apparemment, ce n'est pas le cas.
Toujours allongée au sol, Alice tend la main sur le côté et fait apparaître une sphère de la taille d'une balle de baseball.
« P-Pourtant... si seulement j'avais pu "vendre ce tout nouvel outil magique d'éclairage portable pour 1000 R", j'aurais pu battre ce type facilement... »
« …………….. »
« Merde, je n'arrive pas à croire que j'ai dû te regarder te faire tabasser, Kaito-san ! »
...Cette connasse.
Elle sait exactement ce qui se passe, mais elle continue de faire n'importe quoi.
Je m'approchai silencieusement d'Alice, lui pris l'outil magique des mains et déposai une pièce d'argent à la place.
Là-dessus, Alice se releva comme si de rien n'était.
« Je ne te laisserai pas faire de mal à Kaito-san, même si les Dieux eux-mêmes l'autorisent, je ne le permettrai pas ! Viens te battre, espèce de serviteur !!! »
« ……………… »
Hein ? Alice est venue pour me sauver, pas vrai ?
Mais c'est quoi ça, ce sentiment qui commence à poindre en moi… Cette envie de lui asséner une bonne taloche sur la tête de toutes mes forces…
« Tu as fini ta petite comédie ? Eh bien alors… meurs ! »
« Quoi !? »
À cet instant, Sigma s'était déjà retrouvé juste devant Alice en un clin d'œil.
Puis, un coup ultra-rapide, libéré depuis sa posture de iaido, trancha le corps d'Alice en deux, en diagonale, par le bas.
« Alice !? »
« Aliiiicccceeee !!! »
[……Euh ?]
En voyant ça, j'ai crié par réflexe, mais pour une raison inconnue, une autre voix a crié en même temps que moi juste à côté.
[Comment est-ce possible, qu'Alice se fasse battre aussi facilement… C'est l'apparition d'un ennemi incroyablement puissant ! Kaito-sa— Aïe !?]
[……Mais qu'est-ce que tu fabriques là… ?]
Avant même que je m'en rende compte, Alice avait retiré son costume et se tenait à mes côtés avec son masque d'opéra, en train de faire l'idiote comme si de rien n'était, alors je lui ai mis un coup sur la tête.
Alice s'est frotté le crâne et a ouvert la bouche avec un air un peu ahuri.
[Mais~~ Ce type était tellement lent… Je m'ennuyais à attendre qu'il finisse par arriver ici, alors j'ai fait un tour et je me suis mêlée aux spectateurs un instant.]
[……Je suis lent ? Tu l'as cherché, le clown.]
[C'est ça~~ Je suis un clown après tout, et je ne peux pas m'amuser sans un peu de fanfare.]
Tout en marmonnant face à Sigma, qui est clairement devenu plus irritable et a repris sa position de combat, Alice sort une montre à gousset de sa poche avec un air toujours aussi insouciant.
[Trois… Deux…]
[Toi, qu'est-ce que tu… Quoi !?]
Immédiatement après que Sigma eut jeté un regard dubitatif sur son action bizarre, les restes du costume en peluche gisant aux pieds de Sigma se mirent à briller.
[Un…… Boum.]
[!? ]
Là-dessus, après qu’un bruit de tonnerre eut retenti, un éclair de lumière engloutit le corps de Sigma.
[Putain de clown ! Toi et tes petits tours de passe-passe !]
Sigma hurle en esquivant tout en dissipant la fumée causée par l’explosion.
Et soudain, quelques couteaux volent dans sa direction, fendant la fumée.
[Tsk !]
Cependant, Sigma est un Démon de haut rang au niveau de Baron, il écarte rapidement les couteaux qui foncent sur lui.
Un instant après s’être apprêté à sortir de la fumée, après avoir repoussé tous les couteaux envoyés vers lui, Sigma entend un léger sifflement dans l’air et déplace son épée derrière sa tête.
[Oh ? J’ai été bloqué, hein.]
[……Ne me prends pas de haut. (Je n’arrive pas du tout à sentir la présence de ce clown ? Est-ce une guerrière cachée ? Ce serait mauvais de l’affronter alors que la visibilité est réduite.)]
Sigma s'éloigne de la fumée, repoussant le couteau lancé depuis son angle mort tout en gardant Alice à distance alors que ses lames reviennent vers elle.
Face à un tel Sigma, Alice s'approche de front, sans aucune ruse, contrairement à ce qu'elle faisait auparavant.
« Je t'ai eu ! »
« Doucement. »
« Quoi !? »
Alors que Sigma fait calmement pivoter son épée dans un mouvement latéral vers Alice, qui fonçait sur lui avec une charge rapide mais pleine d'ouvertures, elle évite le coup en abaissant son corps… jusqu'au sol.
Elle fait ensuite basculer son corps en s'appuyant sur une main au sol et, depuis cette position, décoche un coup de pied vers le visage de Sigma.
C'est un mouvement très rusé, mais Sigma a anticipé la trajectoire de son coup de pied et l'a évité rapidement… mais juste au moment où il allait le faire, un couteau dissimulé dans la chaussure d'Alice a jailli.
« !? »
« Fyuuu~~ Même cette attaque ne t'a fait qu'une égratignure, hein ? Tu as un sacré temps de réaction ! »
Même le coup porté avec son couteau caché n'a pas atteint sa cible, et Alice a rapidement fait pivoter son corps pour reprendre sa posture et s'éloigner de lui.
Avec les capacités physiques de Sigma, il lui était possible de la poursuivre, mais il a choisi de ne pas le faire, restant immobile à fixer Alice avec intensité.
[……Tu es un sacré touche-à-tout, dis donc.]
[Je vous remercie.]
[…………… (Elle vise précisément mes points vitaux. Et en plus, ça a l’air super rodé… Une tueuse à gages ?)]
Sigma était en train d'évaluer la force d'Alice lors de cet échange à l'instant.
Sa vitesse est impressionnante, mais sa force, beaucoup moins. Une adversaire légère, capable de lancer des attaques imprévisibles……
« J'ai déjà une idée précise de ta puissance. Je vois, tu es effectivement très rapide pour un humain… mais tu ne fais pas le poids face à moi. Le prochain échange sera ton dernier. »
[Tu n'es pas très convaincant avec cette coupure sur le visage. Ou plutôt, tu as juste l'air d'un idiot.]
« Tu…… très bien. Assez discuté. La vitesse dont tu es si fier…… montre bien tes limites en tant qu'Humain. Laisse-moi te montrer… la coupe la plus rapide qui soit. »
Sur ces mots, Sigma incline profondément son corps et adopte une posture d'iaido tout en se propulsant grâce à son pouvoir magique.
Un coup ultra-rapide libéré grâce à la force physique d'un Démon de haut rang au niveau Baron, une attaque qui dépasse désormais largement les capacités de perception humaine : voilà ce qui, selon Sigma, allait clore cette affaire.
.
Et là, la distance d'environ cinq pas est comblée en un instant, et un coup qui aurait dû faucher la vie d'Alice—— ne se produit pas.
[……Qu……oi ?]
[J'ai dit que c'était ma vitesse maximale, moi ?]
Oui, alors que Sigma s'apprêtait à passer à l'attaque, Alice avait déjà atterri devant lui…… et piétiné la garde de son épée.
Cette fois, Alice fait tournoyer nonchalamment le couteau qu'elle tient en main vers Sigma, qui la regarde, stupéfait.
[Guh !? Merde !]
[……C'était trop superficiel ?]
Sigma bondit en arrière pour esquiver l'entaille visant son cou, mais il ne peut pas l'éviter complètement, et le sang coule de sa gorge.
[Ton postulat de départ est faux. Les Humains sont effectivement inférieurs à la plupart des Démons en termes de capacités physiques si on les considère simplement en tant que race. Cependant, cela ne signifie pas qu'il n'existe pas d'Humains capables de vaincre des Démons~~]
Tandis qu'Alice parle en riant avec désinvolture, Sieglinde, qui observe à distance cette scène où elle semble totalement dominer ce Démon de haut rang au niveau de Baron aux côtés de Kaito, ouvre la bouche, stupéfaite.
[Quelle…… force.]
[Sieg-san, c'est de la magie ?]
[Oui, c'est probablement une magie qui pousse sa vitesse à la limite…… Mais à une telle vitesse, il devrait être impossible de la contrôler avec la vision cinétique d'un Humain, et pourtant……]
[Mais à l'instant, Alice……]
[Oui, je n'arrive pas à y croire. Elle est…… probablement plus forte que Lili. Elle dépasse clairement les limites de l'humanité.]
Les prouesses au combat d'Alice étaient incroyables, même pour Sieglinde, qui possédait une grande expérience en tant que guerrière.
Au bout de son regard stupéfait, Alice murmura calmement à l'attention de Sigma.
[Il y a vraiment beaucoup de démons de haut rang qui possèdent ces soi-disant « titres de noblesse ». Les gens comme toi, trop confiants en leurs propres capacités…… qui n'ont jamais douté que leur force puisse être surpassée par un Humain…… font de très bonnes proies.]
[……En effet, je dois changer ma perception de toi. Tu es forte…… Quiconque ne garde pas la tête froide ne ferait pas le poids face à toi.]
[C'est bien ça~~]
[Cependant, tu as trop parlé. Et maintenant, j'ai enfin retrouvé mon calme.]
On pourrait dire que Sigma avait été pris au dépourvu parce qu'il considérait Alice comme une adversaire inférieure jusqu'à présent…… et que ce dernier échange ainsi que les mots d'Alice l'avaient aidé à reprendre ses esprits.
Si l'on considère la puissance de combat pure, Alice était à l'origine largement inférieure à Sigma, hormis pour sa vitesse.
Si une attaque solide était portée contre elle alors qu'il restait calme et vigilant, il lui serait difficile de gagner.
Pourtant, en entendant les mots de Sigma, Alice ne semble pas du tout déconcertée, un sourire apparaissant sur ses lèvres.
[Il n’y a aucun problème… « C’est déjà fini », après tout.]
[Qu’est-ce que tu as dit ?]
[…Puisqu’on y est, ça te dirait que je te dise comment ils m’appellent « là-bas » ?]
Tout en disant cela, Alice jette le couteau à ses pieds.
Aussitôt, les pieds de Sigma… ou plutôt les ombres sous ses pieds, se transforment en d’innombrables formes semblables à des lances et transpercent le corps de Sigma.
[Ghaa !? Haaaahh !?]
[…Lame d’Ombre… Enfin, pas besoin que tu t’en souviennes.]
Alors que Sigma, transpercé, s’effondre au sol, elle se détourne en marmonnant avec désintérêt.
Son adversaire est un Démon de haut rang, niveau Baron… Il devrait faire partie des échelons supérieurs du Royaume des Démons, mais au final, Alice a mené la danse du début à la fin, et il a été vaincu sans avoir pu esquisser le moindre geste.
[Eh bien~~ C’était un adversaire sacrément coriace.]
[…Tu étais vraiment impressionnante, dis donc, Alice.]
[Hein ? C’est quoi cette réaction ? On dirait vraiment que tu es surpris !? Pour qui tu me prenais jusqu’à maintenant !?]
[Juste un idiot.]
[Kaito-san, tu n'es pas un peu trop dur avec moi !?]
[Ce type, il est mort…… ?]
[Non, j'ai fait attention à ne pas toucher ses points vitaux. Sinon, je suis sûre que Kaito-san serait en colère contre moi~~]
En entendant ces mots prononcés avec un sourire, je pousse un soupir de soulagement.
Ça peut paraître naïf de réagir ainsi face à des gens venus nous attaquer, mais comme prévu, je n'aime pas voir quelqu'un mourir.
[Bon, il faut juste découvrir pourquoi ils ont soudainement attaqué Kaito-san……]
[Alice ?]
[Ahh~ Kaito-san, est-ce que je peux rentrer chez moi finalement ? Franchement, je ne peux pas battre celui-là……]
[Hein ?]
L'expression insouciante qu'affichait Alice jusqu'à présent a disparu, et je peux même voir une goutte de sueur perler sur son front.
Inquiet de son attitude inhabituelle, je tourne mon regard dans la direction qu'elle fixe.
Puis, au bout du chemin, quelqu'un marchait lentement vers nous.
Un vieil homme immense, qui devait bien dépasser les deux mètres, vêtu d'une armure à l'air très lourd.
Il tenait une hache gigantesque à la main, ce qui, combiné au cliquetis de son armure, dégageait une aura intimidante qui nous frappait de plein fouet.
« Bon sang, pourtant je leur avais dit de ne pas se précipiter pour accumuler des faits d'armes et de ne pas mal interpréter la volonté de Megiddo-sama… »
« C'est pas possible… Serait-ce… le "Bacchus au Sang de Fer"… »
En voyant ce vieil homme dont la voix calme trahit une profonde expérience, Sieg-san murmure en tremblant.
Bacchus au Sang de Fer… En observant les réactions d'Alice et de Sieg-san, je comprends immédiatement qu'il s'agit d'un adversaire redoutable.
Sentant peut-être mon interrogation sur l'identité de ce vieil homme, Alice répond nerveusement.
« Il y a cinq Démons de haut rang, de niveau Comte, au service du Roi de la Guerre… et chacun des cinq généraux sous les ordres du Roi de la Guerre… pour parler franchement, ce sont des monstres. »
« … Donc ce sont des adversaires dangereux, hein… »
« Ils ne sont pas juste dangereux. Les démons de haut rang, à partir du niveau Comte, sont vraiment exceptionnels. Ils ont le pouvoir d'anéantir une ville entière… »
« !? »
Une personne si puissante qu'elle pourrait raser une ville entière… Peu importe comment je tourne la chose, c'est quelqu'un de dangereux.
Dans cette atmosphère chargée d'une tension pesante, Bacchus se tourne vers moi avec un sourire en coin.
« Miyama Kaito… Je te présente mes excuses. Mes subordonnés ont été impolis envers toi. »
« …Hein ? »
« Mon Dieu, c'est vraiment problématique, ces jeunes qui ont le sang chaud… Au nom de mes subordonnés, je te prie d'accepter mes excuses. »
« Ah, non… »
Voyant qu'il n'a pas l'air particulièrement dangereux, je hoche la tête précipitamment face aux paroles de Bacchus, qui me parle comme si nous étions en train de discuter de tout et de rien.
« Bon sang, peu importe le nombre de barrières capables de bloquer la détection de la Reine de la Mort et du Roi du Monde… S'ils te font du mal, ils seront tués par la suite, mais ils ne le savent pas… J'aurais dû les prévenir un peu plus. »
« ……………. »
« …Cependant, le fait est que c'est arrivé, on n'y peut rien. Je sais que c'est de notre faute parce qu'ils ont agi à leur guise, mais… je suis désolé, je ne peux pas simplement repartir après avoir vu mes subordonnés se faire battre. »
« !? »
Un pouvoir magique semblable à des vents déchaînés se dégage du corps de Bacchus alors qu'il murmure ces mots lentement.
« Je suis désolé, devrais-je vous faire combattre contre moi aussi… Guerriers de l’Humanité ? »
« … Kaito-san, c’est mauvais. On n’a aucune chance de gagner. Tu ne pourrais pas utiliser ton pouvoir de chance pour appeler des renforts surpuissants ou quelqu’un dans le genre ? »
« Si je pouvais faire ça, je l’aurais déjà fait. »
En voyant Bacchus manier cette immense hache avec une telle facilité, Alice semble paniquée, tandis que Sieg-san et Anima se figent, nerveux.
L’adversaire en face est une entité si puissante qu’elle pourrait raser une ville entière… Il n’y a rien que nous puissions faire contre lui.
Et bien que je n’aie pas réfléchi à mes actes, avant même de m’en rendre compte, je me suis placé devant eux trois, les protégeant derrière mon dos.
Je ne suis pas sûr de pouvoir trouver un moyen de le vaincre… mais je ne veux pas qu’ils soient blessés.
Cependant, en voyant ma réaction, Bacchus semble quelque peu impressionné.
« Hoohhh… Je te prenais pour un simple gamin, mais avancer malgré mon pouvoir magique, tu as du cran, dis donc. Et c’est comme tu l’as perçu… Je serais effectivement embêté si tu devais te dresser devant moi. »
« ……………… »
Je ne comprends pas de quoi il parle.
Je ne me suis pas avancé parce que j’avais de telles idées en tête, mais Bacchus prétend que je l’embarrasse… et que j’aurais perçu quelque chose…
[Megiddo-sama m’a ordonné de vous amener à lui… mais il ne m’a pas dit que je pouvais vous faire du mal. Si je vous blesse et que je vais à l’encontre de la volonté de Megiddo-sama… je serai tué. En d’autres termes, je ne peux pas vous attaquer…]
[…………..]
[Cependant, si je dois suivre sa volonté… Il n’y a aucun problème à ce que j’attaque n’importe qui d’autre que vous. Bon sang, c’est dur d’être vieux, mais… je suppose que je vais devoir être agile et me faufiler rapidement entre vous.]
[!? ]
J’ai cru entrevoir une lueur d’espoir, mais ce n’était visiblement pas le cas, alors que Bacchus marchait vers nous avec insouciance.
L’adversaire est un Démon de rang Comte… Il est probablement bien plus rapide que ce Sigma de tout à l’heure.
Je ne vois aucune négligence ni aucune ouverture… Il n’y a vraiment rien que je puisse faire contre lui…
[Tout le monde, fuyez…]
[Je vais devoir refuser.]
[Même si c’est l’ordre du maître, c’est quelque chose que je ne suivrai pas.]
[Alors, bon travail là-bas… Ah, non, c’est un mensonge. Je reste, oui.]
J’étais prêt à abandonner et à me laisser emmener auprès du Roi de la Guerre, laissant les trois autres s’enfuir, mais… Elles ont refusé. Non, il y en a bien une qui a essayé de partir normalement, mais après que Sieg-san et Anima l’ont fusillée du regard, elle s’est placée devant moi, toute paniquée.
« Le pouvoir de chance de Kaito-san n'a pas encore provoqué d'explosions, hein... J'imagine que je n'ai plus qu'à me préparer au pire. »
Et maintenant, Bacchus et les trois autres... Alors que la bataille perdue d'avance était sur le point de commencer, un murmure calme résonna dans le silence.
« ...Je vois, appeler ça un pouvoir de chance est peut-être tout à fait approprié. Je passais juste par là par hasard, mais il se pourrait bien que j'aie été guidée jusqu'ici par l'invocation de Kaito-sama. »
« ...Hein ? »
« Mhmm... »
En entendant cette voix familière, avant même que je m'en rende compte, une silhouette se tenait devant nous.
Elle, qui semblait rentrer de ses courses et se tenait tranquillement devant nous, un sac en papier à la main, s'adressa calmement à Bacchus.
« Comme vous le savez peut-être, en tant que domestique qui consacre chaque instant à ses devoirs, je déteste faire des choses inutiles. Par conséquent, je ne vous donnerai qu'un seul avertissement. »
« ...Ein... -san ? »
« ...Je vous suggère de vous rendre. »
Chère maman, cher papa... On dit souvent que la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit, et cette fois-ci, un Démon de haut rang au niveau de Comte est apparu, ce qui rendait la situation désespérée. Cependant, j'imagine que la chance ne nous a pas encore abandonnés... puisque la plus forte (des domestiques) est arrivée.
{Notes de l’auteur}
Attention spoiler, c’est la femme de chambre qui gagne.
Après tout, les femmes de chambre sont la classe la plus puissante dans cet autre monde.
T/N : 10/13
Mdr, attention~ L’auteur a lâché un spoiler~~