Chapitre 28
Le traducteur : Happybear13Éditeur : Rialm
Dylan s’accrocha d’abord à Charlize.
C’était soudain. Son esprit n’était pas encore revenu.
Cependant, même s’il essayait de repousser l’épaule de Charlize, elle frotta aléatoirement ses lèvres contre les siennes. Dylan cligna des yeux.
Cheveux clairs. Il pouvait saisir sa taille fine d’une main.
« C’est léger. »
Même s’il restait immobile, il pouvait sentir le parfum unique de lavande. Bien qu’il soit définitivement mature, il se sentait en même temps quelque peu jeune.
Le visage de Charlize avec les yeux fermés semblait d’une certaine manière nerveux.
Dylan se détendit lentement et ne repoussa plus Charlize.
Charlize était heureuse que Dylan ne se rebelle pas, et elle le grimpa plus fermement. Et le baiser continua…
Lèvres rencontrant doucement celles de l’autre… C’était doux et étourdissant.
Mais c’était un peu flou. Ce n’était pas vif, mais comme une brume.
Dylan demanda d’une voix tendue,
« … Maître ? »
« … Je veux le faire, » dit Charlize en caressant sa joue du dos de sa main.
Dylan murmura un peu lentement,
« C’est un rêve. »
Sinon, Charlize ne ferait pas ça. Elle ne parlerait pas sur un ton condescendant à Dylan.
La raison pour laquelle il était sûr que c’était un rêve, c’était que le fond était très éloigné de la réalité.
Il devrait y avoir une seule lune dans le ciel nocturne, mais trois flottaient actuellement là, et la petite aiguille de l’horloge tournait au hasard comme une girouette.
« Serre-moi dans tes bras. »
La voix de Charlize était infiniment douce.
« Qu’est-ce que je veux faire pour qu’elle apparaisse dans mon rêve ? » Dylan regarda Charlize en levant les yeux et pensa.
Personne ne saurait même s’il la serrait dans ses bras ici. Même s’il la serrait, Charlize ne serait pas blessée.
Ce n’était que son rêve. Quand quelque chose n’est pas réel… On peut mettre de côté sa culpabilité pendant un moment.
« Comment ose-je m’adresser à Maître… quelle imagination. »
«… »
« Pour faire ça. »
Les doigts de Charlize caressèrent lentement les lèvres de Dylan.
Dylan rit en se rappelant qu’il avait enlevé la peluche de ses vêtements, disant qu’elle la récupérerait.
En fait, c’était une excuse. Charlize est toujours propre. Il n’y avait pas de peluche sur ses lèvres.
Il voulait juste la toucher, alors, naturellement, il mentit à ce sujet.
« Oui. C’est un rêve, peu importe ce que je fais, quel est le problème ? »
Dylan eut du mal à respirer.
«… Charlize. »
Ce nom qu’il voulait appeler jusqu’à la mort.
Cependant, il ne pouvait pas prononcer son nom seul parce qu’il n’osait pas mettre son précieux nom dans sa bouche.
Il avait l’impression de déchirer son cœur et de le mettre entre les mains de Charlize.
Si appeler son nom avait un quelconque pouvoir, Dylan était maintenant clairement lié à Charlize.
Il était tellement submergé rien qu’en l’appelant. Sa respiration ralentit. Cela peut sembler ironique, mais c’était vraiment le cas.
« Tout le monde t’appelait Charlize, je les enviais. Mais c’était une perte de temps, je ne pouvais pas t’appeler aussi facilement. C’était si précieux, tellement précieux. Parce que j’étais tellement occupé par mon anxiété. »
Charlize resta silencieuse.
Dylan bougea comme un fidèle croyant qui rendait visite à un prêtre pour confesser ses péchés.
« J’ai peur de même y ressembler. Il y a un vieux proverbe qui dit que si un enfant est trop précieux, il n’a même pas de nom. Tu étais comme ça pour moi. Parce que tu es plus précieux que ma famille pour moi. Parce que je n’ai rien de plus précieux que toi. »
Un murmure silencieux est déchirant.
Peu importe ce qu’il disait, ses sentiments ne pouvaient pas être transmis. Ils étaient trop forts. Peu importe combien il essayait de les expliquer, ce ne serait qu’une partie d’eux.
Charlize caressa la joue de Dylan. C’était une touche douce qui le laissa sans souffle.
« Votre Altesse. »
Elle leva un coin de sa bouche. C’était un sourire d’une beauté éblouissante. C’est une beauté qui ne peut exister dans le monde.
Dylan réalisa soudain :
La raison pour laquelle Charlize dans son rêve brillait de manière si irréaliste était que ses yeux, en la regardant, étaient déjà capables de voir sa beauté.
« Serre-moi dans tes bras. »
Charlize arriva la première, et Dylan ne protesta pas. Il l’accepta simplement.
Non. Bientôt, il inversa sa position. La position de tête était en fait plus confortable.
Le toucher de Dylan était aussi prudent que celui d’une tasse en porcelaine fragile.
Cependant, la main qui tenait le poignet de Charlize était assez forte pour la briser.
« Sais-tu combien je te désire, Maître ? »
Il ne lâcha pas Charlize pour ne pas manquer cette occasion, même si c’était un rêve qui pourrait disparaître.
Dylan serra Charlize dans ses bras, révélant un désir qui ne serait jamais dévoilé à Charlize dans la vie réelle.
Autant qu’il se souvenait, la première fois qu’il avait vu Charlize, elle ne lui avait pas semblé impressionnante du tout.
Dylan était habile d’une manière légèrement différente de celle des autres princes.
Le garçon était un vrai génie, et il avait un cerveau beaucoup plus aiguisé et plus rapide que la moyenne.
Si une autre personne ressentait autant qu’une longueur d’onde même après le même incident, Dylan en avait reçu 1000.
« J’étais fatigué. »
Le fait qu’il doive réagir à chaque chose ne faisait que fatiguer Dylan.
Alors, il ferma délibérément ses sens. Il arrêta le monde.
Il établit un schéma pour réagir automatiquement sans jugement, et il vivait selon cela.
Sa conscience réelle était enfouie sous la surface et complètement scellée.
[Combien de temps vas-tu continuer à vivre comme ça ?]
À l’époque, quand quelqu’un lançait une pierre…
[En fait, je pense que tu es ennuyeux et pas amusant.]
Il avait l’impression qu’il y avait une fissure dans le monde.
Seule la fille de l’époque, sa maîtresse Charlize, touchait Dylan avec un sens de la couleur.
Pour la première fois dans un monde en noir et blanc, elle brillait seule.
Comme Charlize l’avait souligné, Dylan n’avait pas de plaisir dans la vie.
Être fort seul, sans la reconnaissance de quelqu’un, signifiait « Je connais ma dignité » sans faire d’effort.
« Qu’est-ce que cette personne ? »
C’était incroyable. Même si la stratégie d’attirer l’attention, sans provoquer de désagrément, était clairement discernable…
L’intérêt surgit comme Charlize l’avait prévu.
C’était comme si son cœur arrêté battait à nouveau.
Tout le monde disait qu’il aimait une bonne personne. Une personne douce, bien élevée et obéissante.
Il ne se détestait pas pour s’être enfoncé sans présence. Il pensait qu’il valait mieux ne pas se faire remarquer ainsi.
Alors, il vivait avec ses sens délibérément fermés.
Il était choqué qu’il y ait une personne qui ait vu le fait que personne ne l’avait remarqué.
[Tu peux te méfier de moi. Et tu peux m’ignorer comme n’importe quelle autre personne.]
Dylan pensait qu’il était naturel de vivre ainsi. Parce qu’il devait avoir une bonne apparence. Mais Charlize…
Elle était celle qui lui avait dit qu’il était acceptable d’être méfiant et qu’il était acceptable de se comporter mal.
Elle montrait la peinture colorée qu’il n’avait jamais vue auparavant. Dylan n’était pas immédiatement teinté, mais au moins il savait qu’une telle couleur existait.
[Si c’est difficile pour le prince d’être ambigu, il ne peut que choisir d’être complètement indifférent ou obsédé.]
Ce rire éclatant…
[Je ne suis pas dérangée d’être obsédée par le Prince.]
C’était surprenant.
« Comment peux-tu me comprendre si profondément ? »
Après les funérailles de la septième concubine, Charlize enseigna Dylan de tout son cœur.
C’était la même chose pour Charlize qui cachait son identité, alors Dylan n’était pas surpris plus d’une fois lorsqu’elle commença à montrer ses compétences.
La maturité des opinions qui ne semblaient pas appartenir à une jeune noble de 15 ans.
Dylan savait. Les enseignements de Charlize n’étaient pas une façon de gouverner un pays en tant qu’empereur, mais une manière de régner en tyran.
« Alors ça n’a pas d’importance. »
Même la brillante Charlize a dû travailler pendant des mois pour démolir les murs de Dylan parce qu’ils étaient très hauts et solides.
C’est parce qu’il savait lui-même qu’il était quelqu’un de dévoué, quelqu’un avec la tendance à donner tout ce qu’il avait à ceux qui entraient derrière la ligne une fois que les murs étaient abattus.
Peu importait qui était Charlize à partir du moment où elle entrait, car il acceptait l’existence elle-même.
Pas parce que Charlize était noble.
Pas parce que Charlize était une femme.
Pas parce que Charlize était extérieurement captivante.
Pas parce que Charlize était intelligente.
Quelle que soit la forme de Charlize ou où elle existait, il la suivrait.
C’était un respect aveugle. C’était une idée saine qui ne pouvait être qu’au niveau religieux.
Dylan ne pensait même pas qu’il devait réparer Charlize. Ce n’était pas un jugement qu’il devait faire.
La roue du destin commença à tourner pour Charlize, et Dylan se laissa volontiers porter par le flux.
« Je pourrais te donner tout. »
Ce n’était pas seulement une série de mots qui seraient dispersés en vain, mais aussi la capacité de le faire.
Si Charlize était heureuse, il pourrait endurer n’importe quoi… Mais le mariage…
Il ne pouvait pas.
« Pourquoi ? »
Dylan avait une relation avec elle dans son rêve, sachant que cette Charlize n’était pas réelle.
Dylan était sexuellement attiré par Charlize. Il la voit comme l’autre sexe.
Il espérait qu’ils pourraient avoir une relation exclusive l’un avec l’autre.
Il ne voulait pas embrasser une autre femme à part Charlize ; et il voulait aussi que Charlize n’ait aucun autre homme à part lui.
« Ce sentiment. »
Pour le définir comme de l’amour, le mot semblait trop léger.
C’est pourquoi il ne nommait pas ses sentiments.
Il pensait que l’amour était un sentiment trop commun pour exprimer son cœur.
Mais si ce n’était pas l’amour, alors qu’était-ce que l’amour ?
« Je t’aime. »
Il aimait sa maîtresse qui le conduisait à marcher sur le chemin de la destruction plus que quiconque.
Arriver à la fin de la domination impitoyable serait une bonne chose.
« Même au milieu des paroles méprisantes et des critiques qui resteront dans l’histoire, et des malédictions et rancœurs du mal. Si seulement tu es à mes côtés… »
Dylan ouvrit les yeux dans l’obscurité.
C’était une belle nuit de pleine lune.
Charlize était seule dans la prairie verte. Avec une longue épée… Une robe blanche à manches longues…
Lorsqu’elle était seule, elle rendait généralement son cercle de mana plus léger. Maintenant, le besoin de le faire avait disparu. Au lieu de cela…
« Après longtemps… »
Elle allait faire une danse de l’épée.
Peu importe si personne ne la regardait. Parce qu’elle voulait le faire.
Charlize commença à danser. La danse de l’épée peut être un mouvement acrobatique pour d’autres, mais pour Charlize, cela signifiait une lame qui coupait les gens au moment où elle les entrait.
Au début, c’était une danse lente et calme. Chaque fois que la lumière de la lune brillait sur la lame de l’épée d’argent, une aura meurtrière glaciale coulait.
La couleur étrange est frappante parce qu’elle reflète la lumière. Le mouvement devint de plus en plus intense.
Peut-être pour manier une lame dangereuse, c’était à la fois à couper le souffle et provocant.
Tendant la main blanche, attrapant la pointe de son épée, elle fit plusieurs tours.
Sa robe flottant comme un papillon tombait dans l’air libre… Un design frais avec des épaules dénudées…
Whoosh.
Le son de la lame coupant l’air était clair. La danse de l’épée de Charlize commença à devenir de plus en plus rapide.
Il n’y avait que Charlize dans la forêt. Des arbres sombres entouraient la prairie. Même à l’aube, la chouette qui ne pouvait pas dormir criait.
L’épée avait été tournée plusieurs fois en l’air. Le mouvement rapide était étonnamment beau. L’épée était sublimée en art.
La longue épée semblait balayer les jambes de Charlize.
“…”
Les cheveux de Charlize brillaient également au clair de lune. Pendant longtemps, Charlize s’est concentrée sur la danse de l’épée.
Elle voulait simplement se reposer seule. Peu importe la taille de la chambre, elle ne lui procurait pas la plénitude de la nature.
Progressivement, l’épée commença à capturer toute l’énergie. L’aura du saint. Cependant, la danse de l’épée de Charlize s’arrêta soudainement.
Charlize regarda la forêt sombre et vide. Comme si elle pouvait voir quelque chose…
Puis elle cligna lentement des yeux une fois et dit,
“Sors.”
Car elle savait que quelqu’un était là.