Chapitre 26
Enchanté. Je m’appelle Remiya. Je vous ai fait venir ici parce qu’il semble que je doive vous rencontrer.
Remiya agita doucement son éventail. Elle jeta un coup d’œil à Charlize assise en face d’elle. Un regard l’inspectant de haut en bas.
Les gens considéraient Charlize comme l’enseignante de Dylan. Elle pensait que personne ne se souciait du fait qu’elle vivait dans le même bâtiment que le prince héritier, mais apparemment, quelqu’un s’en souciait, c’était elle.
Remiya, celle qui a ouvertement dit qu’elle voulait devenir la princesse héritière.
Ses cheveux roux sont magnifiques. Ses yeux ennemis, clairs, brillaient d’ambition.
« Je m’y suis habituée. »
L’épouse de Dietrich IV, célèbre pour son caractère maléfique.
Un visage rempli de la pensée de supprimer toutes les distractions d’un seul coup.
Avoir toujours été aux côtés de l’empereur signifiait que l’impératrice observait également de près.
Pour la première fois, Charlize vit une femme qu’elle aimait dès la première impression.
« Je pense que vous pouvez deviner pourquoi je suis ici si vous êtes le Grand Maître. »
« Je suppose que vous êtes ici pour vérifier. »
Charlize abaissa son regard en réfléchissant. Elle sait très bien ce qui est arrivé aux rumeurs parmi les nobles à son sujet.
Elle pouvait lire avec vivacité ce que sa petite tête pensait. Récemment, des rumeurs circulaient sur la sélection d’une candidate pour la princesse héritière.
[Quelle fille de quelle famille serait une épouse appropriée pour Dylan ?]
L’empereur, excité à l’idée d’amener sa belle-fille, faisait du bruit.
Charlize avait le plus de droit à la parole.
L’opinion de Charlize était celle de Dylan. Tout le monde le savait.
Elle avait vu assez de batailles entre les dames de l’empire. Elle ne savait pas que le jour viendrait où elle deviendrait la personne directement impliquée…
« C’est mignon. »
Charlize leva à nouveau les yeux et regarda Remiya.
Remiya sentit pendant un moment la pointe d’une lame étrange, son visage se durcit avant qu’elle ne parvienne enfin à rassembler son courage et à agiter son éventail.
Elle tenta de faire semblant d’être calme.
« Je ne peux même pas la lire. Grand Maître, quelle est votre relation avec le prince héritier ? »
Remiya était nerveuse en voyant Charlize, qui était bien plus belle que ce que les rumeurs laissaient entendre.
Si le visage de Remiya était magnifiquement beau, celui de Charlize était un peu différent.
De toute évidence, elle ressemblait à une fée, si charmante et captivante.
L’atmosphère unique semblait difficile à suivre à cause de sa forte personnalité.
« Sinistre… »
« Prenons un thé et discutons, »
offrit calmement Charlize.
Remiya dit en agitant doucement son éventail.
« Oh, puis-je choisir des fleurs à faire infuser avec le thé du Grand Maître à la place ? Je l’ai apporté de chez mes parents parce que je voulais vraiment vous servir. »
Remiya sourit, mais Charlize sentit ses épines. Comme une abeille prête à piquer, elle était acérée.
Charlize devint un peu intéressée et se pencha profondément en arrière sur la chaise.
La servante qui accompagnait Remiya lui montra une belle fleur.
Remiya dit avec la poitrine fièrement arquée,
« C’est un gerbera. »
Gerbera.
On l’appelait aussi la fleur du crâne.
Contrairement à l’apparence des fleurs anciennes, la signification de la fleur n’était pas très bonne.
En général, la symbolique de n’importe quelle fleur était jolie et mignonne. En revanche, seul le gerbera…
« Cela signifie avidité et désir. »
« Je pensais au colchique et au gerbera, et j’ai choisi ce dernier. »
Cela semblait clairement hostile. La fleur du colchique signifiait « le meilleur moment est passé ».
Pour interpréter les mots de Remiya,
« Les bons moments pour rester aux côtés du prince héritier sont finis, alors cessez d’être avide et partez. »
C’était de cela qu’il s’agissait.
Charlize resta silencieuse.
La servante, qui l’avait remarquée, alla faire infuser le thé aux fleurs avec le gerbera.
L’esprit de la jeune dame pouvait être lu clairement, mais elle était aussi adorable.
La bataille des dames impériales fut féroce. Cela se voit du fait que la septième concubine a été empoisonnée dès qu’elle a donné naissance à Dylan.
Charlize avait l’intention de transformer Dylan en tyran, et en tant que sa compagne, une méchante est appropriée.
« Dylan aura beaucoup de femmes. »
L’impératrice doit être un être fort qui ne cédera pas à son mari libertin, et elle doit être une figure plus forte que n’importe quelle concubine.
Elle doit pouvoir réprimer et tenir toute concubine audacieuse.
Elle devait aussi avoir le pouvoir nécessaire pour être impératrice.
« Remiya est appropriée. »
C’était une personne talentueuse qui avait aussi étudié à l’étranger dans le royaume de Shan il y a trois ans.
Le royaume de Shan, la patrie de la septième concubine, était un pays ignoré par l’empire, mais l’expérience d’étudier dans le royaume de Shan était trop évidente.
Juste à côté de Dylan.
« J’aime sa préparation minutieuse et sa confiance en sa capacité à rester calme et méfiante envers moi. »
Charlize dit,
« Je vais te servir du thé à l’orchidée, pas un thé aux fleurs, parce que tu l’as préparé spécialement. »
« Thé à la fleur d’orchidée. Tu veux dire ? »
« C’est parce que les fleurs d’orchidée cymbidium à croissance froide que je prends soin d’avoir enfin fleuri. »
Charlize sourit et Remiya hésita un instant.
Ce que symbolisait l’orchidée cymbidium à croissance froide, c’était…
« Dame. Belle beauté. »
C’était parce qu’elle m’a maudite en face et que j’ai rendu des louanges. Remiya sursauta.
Remiya jeta rapidement un coup d’œil à l’expression de Charlize. Charlize souriait simplement doucement.
« J’ai gagné sa faveur, »
pensa Charlize.
Remiya, quant à elle, était embarrassée par cette hospitalité, car elle était manifestement venue avec enthousiasme pour se battre.
Le thé à l’orchidée était un peu plus cher et plus rare que le thé aux fleurs. Mais il était subtil.
Charlize était incroyablement envoûtante en jetant un regard au thé aux fleurs infusé de geranium.
« Respire. »
La fleur du crâne du désir de la nuit. C’était une fleur considérée comme un symbole des légendes de vampires dans la société. Décadente, somnolente, et profondément retirée.
C’était une combinaison étrange de l’atmosphère quotidienne de Charlize.
C’était Remiya qui recevait les louanges, mais c’était Charlize qui attirait l’attention.
« J’ai encore été bloquée. »
Les yeux bleu marine qui ressemblaient au ciel nocturne s’assombrirent. Les yeux mystérieux étaient finement courbés.
La frontière médiane entre la nuit et le jour est étrange et bizarre. C’est comme si l’on ne pouvait fixer le soleil qu’au coucher du soleil.
Ses cheveux, mêlant blond et argent, semblaient montrer une liberté qui paraissait hors de place n’importe où.
Comme une fée sans racines prête à partir à tout moment.
Avec les commérages autour de la société, Charlize était loin d’être grossière. Comment pouvait-elle être aussi luxueuse ?
Une personne pouvait-elle se sentir aussi rêveuse et vague ? Remiya oublia ses intentions initiales et fixa Charlize d’un regard vide.
« Parfait. La jeune fille serait très appropriée. »
« …Oui ? »
« En fin de compte, je sais que tu viens me voir parce que tu veux quelque chose. »
Charlize chuchotait simplement, mais Remiya était fascinée.
« Tu veux devenir la princesse héritière. Je connais la seule personne qui peut te donner cette position. »
« Cela… Qui est-ce ? »
Remiya demanda comme possédée.
Elle ressentait une soif terrible. Elle ne savait pas d’où elle venait. Elle voulait simplement atteindre Charlize.
Sa gorge brûlait.
Charlize répondit doucement.
« C’est moi, celle qui se tient devant la jeune fille. »
Remiya comprit enfin.
Charlize devant elle n’était pas une rivale dont elle devait se méfier, mais une femme de pouvoir à laquelle elle devait s’accrocher.
Ce qu’elle a montré devait être impoli, mais Charlize lui souriait avec le cœur plein.
« Je ne peux jamais gagner contre une personne comme ça. »
Remiya comprit intuitivement le mur qui séparait les deux.
Elle resta silencieuse pendant longtemps, sans pouvoir parler.
Peut-être que la raison pour laquelle elle avait toujours soif était à cause de l’opportunité qui lui était venue. Mais il n’était pas clair si c’était à cause de Charlize devant elle.
« Ça s’est bien passé. »
Charlize a sélectionné trois candidates pour la Princesse Héritière.
Toutes provenaient des familles les plus prestigieuses. Parmi elles, la candidate la plus probable était Remiya.
Charlize a rassemblé un document résumant brièvement les informations personnelles des nobles.
Il était maintenant temps de montrer cela à Dylan.
Il y eut beaucoup de bons moments parce qu’elle avait passé la majeure partie de la journée avec Dylan.
C’était la pause après avoir terminé le cours, comme d’habitude.
Charlize tendit le document à Dylan, qui soupira.
Dylan regarda Charlize avec un visage doux. Un regard innocent sans aucun doute.
« Maître, qu’est-ce que c’est ? »
« Veuillez le lire, Votre Altesse. Je l’ai écrit de tout mon cœur, mais je ne sais pas si cela vous satisfait. »
« … »
L’expression de Dylan commença lentement à se durcir alors qu’il lisait rapidement le document. Ses yeux étaient déformés, un peu choqués.
Charlize fut assez surprise car elle savait qu’il était le Prince Héritier, doué pour gérer ses expressions faciales.
Pourtant, elle n’oublia pas de faire une recommandation.
« J’ai préféré la jeune dame ‘Remiya’. Il paraît qu’elle est la meilleure pour être la compagne de Votre Altesse. Elle a aussi étudié à l’étranger pendant deux ans dans le Royaume de Shan… »
« … »
« Peut-être que c’est la jeune dame qui peut communiquer le plus avec Votre Altesse. »
Dylan leva la tête, sombre.
La voix de Charlize s’estompa peu à peu.
« Elle semble assez intelligente, et elle paraît douée pour contrôler ce qui se trouve en dessous d’elle… elle a aussi de l’ambition, donc elle convient pour le poste de la Princesse Héritière… Votre Altesse ? »
« Oh, attendez une minute. Je suis devenue dizzy. »
Curieusement, la voix de Dylan semblait un peu froide. ‘Je dois avoir mal entendu quand la fin semblait informelle.’
Dylan se mit la main sur le front et prit un moment pour reprendre son souffle. Charlize s’inquiéta et regarda son teint.
La lumière pâle du jour n’était pas très bonne. Au contraire, la lumière sombre dans ses yeux était intense.
Charlize n’était pas habituée à voir Dylan malade.
« Ça va, Votre Altesse ? »
« Oui… Au fait, Maître a dit cette jeune dame ‘Remiya’… »
Le coin du document se froissa violemment lorsqu’il prononça ‘Remiya’.
C’était une main très prudente quand il lavait les pieds de Charlize il y a quelques jours.
« Tu veux dire que tu veux que je l’épouse ? »
« Oui, c’est une jeune dame très appropriée comme compagne de Votre Altesse. »
La voix de Dylan devint rugissante, comme un grognement de bête.
Charlize le prit à la légère, croyant qu’il était malade.
Elle seule, qui semblait même indifférente, était calme et sereine. Cela contrastait avec l’atmosphère bouillonnante de Dylan.
Charlize leva les yeux vers Dylan.
Dylan pensa, un instant, que son cœur semblait se déchirer en morceaux.
« Je vais te demander encore une fois. Maître. »
‘Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?’
« Tu veux vraiment que je l’épouse, cette jeune dame ? »
Dylan était un étudiant exceptionnel.
Dylan représentait pour Charlize une existence comme celle du disciple qui dépasse son maître, appelé Cheong Chul Eo Lam*.
(*T/N : Cheong Chul Eo Lam : Un étudiant ou un junior qui est meilleur que son professeur ou un senior qui l’a enseigné.)
Même avant de poser la question, il connaissait déjà les intentions de Charlize, et c’était un génie intelligent qui connaissait la réponse même s’il posait la question.
Comme il l’a souligné, il a demandé deux fois.
Charlize hésita.
« Qu’est-ce que tu n’aimes pas ? »
Charlize réfléchit.
Étrangement, Dylan se comportait comme une bête blessée.
Alors, elle essaya de répondre, mais quand les yeux de Dylan croisèrent les siens, sa bouche se ferma.
Un regard aveugle et triste sur lui-même.
C’était comme être étranglé.
« Penses-tu m’épouser à cette jeune fille ? »
demanda Dylan, en chatouillant doucement la paume de Charlize.
Charlize était un peu étourdie. C’était si naturel qu’elle ne savait même pas que sa main était tenue. Soudain, elle ressentit un sentiment de déjà-vu.
« La première fois que j’ai rencontré Dylan, je lui ai chatouillé la paume pour qu’il s’intéresse à moi. »
Comme pour lui rendre la pareille. Cette fois, Dylan provoqua Charlize.
Charlize leva les yeux vers Dylan. Dylan lui chatouilla la paume, et l’arrière de son cou sentit des picotements.
Elle agissait doucement comme si elle était faible, mais elle était si jolie.