Chapitre 31
Chapitre 31 Plainte
Petite Sœur Zheng Shan sembla réaliser qu’elle avait dit quelque chose de mal. Elle se couvrit la petite bouche et regarda Zheng Fa.
Zheng Fa jeta un coup d’œil au Septième Jeune Maître, qui arborait une expression curieuse, puis baissa la tête avec un sourire, tapotant doucement la petite tête de Petite Sœur.
Petite Sœur comprit, et elle leva son visage pour commencer à se plaindre.
« La famille de Wang Gui est la pire ! Dans toute la propriété, c’est lui qui aime le plus embêter les gens ! »
« Comment t’a-t-il embêtée ? Dis-moi, et je ferai en sorte que ça s’arrange pour toi. »
Le Septième Jeune Maître posa son bol et sourit à Zheng Shan, qui avait un visage plein de « Je veux justice ».
« Il a pris mes feuilles de mouron ! J’ai passé deux heures à les cueillir, et il a tout pris ! »
« Feuilles de mouron ? » Le Septième Jeune Maître regarda Zheng Fa.
« … » Le Septième Jeune Maître fixa le riz blanc dans son bol, le regardant comme s’il n’avait rien à dire pendant un moment.
« Il les a pris et ne les a pas mangées, il les a simplement jetées par terre et piétinées ! »
Petite Sœur voulait à l’origine simplement se plaindre, mais en parlant de cela, elle ne put s’empêcher de se fâcher. Des larmes montèrent à ses grands yeux.
De son expression, il était clair que le fait que Wang Gui ait pris les feuilles de mouron ne la dérangeait pas autant que le fait qu’elles aient été piétinées. Cela semblait la contrarier encore plus.
« Vraiment ? »
Le sourire sur le visage du Septième Jeune Maître s’effaça lentement.
« Il y a encore plus ! Il a aussi déchiré le nouveau tissu qu’on avait donné à Frère, et les belles nouvelles robes que Mère m’avait faites — juste au moment où je sortais, Wang Gui et ses hommes les ont déchirées ! »
Zheng Fa regarda les vieux vêtements de Petite Sœur, et son expression devint plus sombre.
Quand il était à la maison, bien que Wang Gui ne fût pas amical avec la famille Zheng, il isolait seulement Zheng Fa et Petite Sœur.
Maintenant qu’il séjournait chez la famille Zhao, Wang Gui ressent probablement du ressentiment pour avoir perdu sa position d’assistant d’étude et agissait de manière plus imprudente.
« Y a-t-il autre chose ? » Avant que le Septième Jeune Maître ne puisse demander, Zheng Fa prit la parole en premier.
« Oui, il a aussi parlé en mal du Septième Jeune Maître et de Frère ! » Zheng Shan fit la moue et dit, « Il a dit que le Septième Jeune Maître a une personnalité étrange et difficile, qu’il est né dans une bonne famille. Il a dit que Frère serait sûrement battu à mort par le Septième Jeune Maître ! »
Zheng Fa regarda l’expression de plus en plus désagréable du Septième Jeune Maître et jeta un coup d’œil à Petite Sœur, qui semblait à la fois indignée et en colère.
Cette petite a appris à semer la discorde !
Ce qui était encore plus important, c’était que même Zheng Fa pouvait deviner qu’un enfant de l’âge de Petite Sœur ne pourrait pas inventer de telles paroles à moins que Wang Gui ne les ait vraiment dites.
Dans ce monde, les compliments sont souvent insincères, mais les insultes sont pleines d’honnêteté.
Le Septième Jeune Maître savait exactement quel genre de personne il était, et au fond, il pourrait même être d’accord avec les paroles de Wang Gui.
N’était-ce pas encore plus frustrant ?
À la porte, Wang Gui tenait un bassin de poulet fraîchement cuit, fixant Zheng Shan d’un regard vide. Son visage était aussi pâle que les cuisses de poulet dans le bassin.
Derrière Wang Gui, le majordome Wang le tira immédiatement par terre, n’osant pas dire un mot de supplication.
Le Septième Jeune Maître regarda le père et le fils à genoux par terre, plicatant des lèvres.
Il baissa la tête, força un sourire, et dit à Zheng Shan : « Wang Gui est si méchant, comment veux-tu que je le punisse ? »
Les yeux de Zheng Shan s’illuminèrent, et elle demanda : « Est-ce que je peux décider ? »
« Oui, tu peux ! »
« Moi… » Petite Sœur mordit son doigt et réfléchit longtemps, « Je ne peux pas penser à quoi que ce soit ! »
« Dois-je vous donner une idée ? »
« Oui ! Mon frère a dit que tu étais le plus intelligent, Septième Jeune Maître ! »
Zheng Fa : … Je n’ai jamais dit ça !
Le Septième Jeune Maître regarda Zheng Fa avec surprise, son expression devenant plus enjouée.
Après tout, les enfants ne mentent jamais, n’est-ce pas ?
« La dernière fois, ma mère lui a donné une raclée, mais il semble qu’il n’ait rien appris, » le Septième Jeune Maître jeta un coup d’œil à Wang Gui, qui tremblait encore sur le sol. « Et si on le frappait encore ? »
« Oui, oui ! » Zheng Shan applaudit, mais elle semblait un peu insatisfaite. « Mais après la dernière fois où il a été battu, il est devenu encore pire. »
« Ne t’inquiète pas, cette fois on le tuera. »
En disant cela, l’expression du Septième Jeune Maître ne changea pas du tout.
Wang Gui ne put plus se retenir et s’effondra au sol. Son visage était rempli de désespoir, mais sa bouche répétait encore inconsciemment : « Jeune Maître, épargne-moi. »
« À mort ? » La Petite Sœur Zheng Shan fut aussi choquée. « Comme mon père ? »
Toute sa conception de la mort venait de son défunt père. En y pensant, elle montra un soupçon de détresse, tirant prudemment sur la manche du Septième Jeune Maître et dit : « S’il vous plaît, ne le tuez pas. »
« Oh ? » Le Septième Jeune Maître regarda Zheng Shan, qui suppliait pour Wang Gui, et sourit légèrement. « Ne le détestais-tu pas le plus ? »
« Je le déteste, mais… je peux lui pardonner ! » Zheng Shan tapota sa petite poitrine, montrant qu’elle était très magnanime. Puis sa voix devint plus douce. « Mon père est mort. Ma mère disait que j’étais encore trop jeune à l’époque, et je ne me souviens même pas de lui. »
Le Septième Jeune Maître lui tapota la petite tête, resta silencieux longtemps, puis hocha la tête. « Puisque tu lui as pardonné, je lui épargnerai la vie. »
« Merci, Jeune Maître ! »
Des larmes étaient encore suspendues au visage de Wang Gui, et il était difficile de dire s’il s’agissait de larmes de joie. Derrière lui, le majordome Wang affichait une expression de soulagement, comme s’il venait d’échapper à une catastrophe.
« Remercie-la, » dit le Septième Jeune Maître en pointant Zheng Shan.
Wang Gui et son fils baissèrent la tête en s’inclinant à plusieurs reprises devant Zheng Shan.
La Petite Sœur Zheng Shan semblait un peu effrayée, et elle se cacha derrière Zheng Fa.
Le Septième Jeune Maître parla soudain à Steward Wang. « Tu es le père de Wang Gui. Si ton fils est indiscipliné, c’est ta faute. Comme tu ne peux pas le gérer, tu devrais démissionner de ton poste de majordome. »
Steward Wang frissonna mais n’osa pas dire un mot.
« Pars. »
Wang Gui, le visage plein de soulagement, suivit Steward Wang, mais ne remarqua pas le regard légèrement désespéré de ce dernier.
Zheng Fa pouvait deviner ce qui préoccupait Steward Wang. Il avait passé cinq ans à bâtir cette grande entreprise familiale, et ses méthodes étaient probablement loin d’être propres. Perdre son poste de majordome pourrait entraîner une réaction en retour.
Quant à Wang Gui… Ayant connu des hauts et des bas similaires, Zheng Fa ne pouvait que lui souhaiter bonne chance face au coup qui l’attendait.
Il jeta un coup d’œil au Septième Jeune Maître et sentit que ce jeune maître comprenait probablement sa propre logique. Cela pourrait être encore plus désespérant pour Steward Wang que de tuer Wang Gui.
Peut-être que c’était intentionnel.
Après le dîner, le Septième Jeune Maître et Gao Yuan devaient encore rester chez le steward Wang, car il n’y avait pas de place pour eux dans la résidence Zheng.
Zheng Fa leur fit ses adieux, et lorsqu’ils atteignirent le coin de la rue, le Septième Jeune Maître parla soudain.
« Zheng Fa, je t’envie. »
« Hmm ? »
« Je suis un jeune maître, et tu es un fermier, mais je t’envie vraiment. » Le Septième Jeune Maître leva les yeux vers le ciel nocturne. « Ta mère tient à toi. Quand tu reviendras chez toi en gloire, elle se souciera d’abord de savoir si tu vas bien, si tu es en bonne santé. Ta petite sœur, à un si jeune âge, sait bien parler de toi devant moi. »
Zheng Fa hocha la tête, incapable de voir l’expression sur le visage du Septième Jeune Maître.
« C’est quelque chose que je ne pourrai jamais avoir, » dit le Septième Jeune Maître en agitant la main. « Aujourd’hui, j’ai tout fait pour eux. Rentre chez toi. »
Zheng Fa les regarda s’éloigner, puis se retourna et marcha vers la lumière qui brillait dans la chambre de sa mère.
Lorsqu’il arriva à la porte, il entendit Zheng Mère réprimander la Petite Sœur Zheng Shan.
« Pourquoi n’écoutes-tu pas encore ? »
« Mère, où est-ce que je n’écoute pas ? » La voix de Zheng Shan était un peu peinée.
« Ne t’ai-je pas dit de ne pas laisser ton frère se plaindre ? »
« Je n’ai rien fait dire à mon frère ! Je l’ai dit moi-même ! »
« Si tu offense le jeune maître, cela ne causera-t-il pas des ennuis à ton frère ? » Zheng Mère semblait toujours penser que sa fille était trop audacieuse.
« Je n’ai que six ans ! Le jeune maître s’embêterait-il avec moi ? »
Zheng Fa ouvrit la porte, prit la Petite Sœur qui le regardait avec défi, et rit. « Mère, ne gronde pas la Petite Sœur. Le Septième Jeune Maître l’a même complimentée. »
« C’est vrai ! » La Petite Sœur leva fièrement la tête, comme si elle était fière de sa performance.