Chapitre 131
Vol 2 Chapitre 49 : Un Cadeau
Tang Lingwu avait maîtrisé la Technique Linghe.
Tout comme une personne tenant un marteau cherche instinctivement les clous, et quelqu’un trouvant un bâton parfaitement droit veut immédiatement piquer un groupe d’herbe à fouet—
Tang Lingwu avait atteint la maîtrise du Corps Linghe — et maintenant elle voulait simplement courir librement.
Alors, les trois se dirigèrent vers le même petit parc où Zheng Fa s’entraînait autrefois.
Il était tard dans la nuit, et le ciel était dépourvu d’étoiles, laissant le paysage nocturne particulièrement sombre et lourd.
Le parc était vieux, avec peu de lampadaires diffusant une lueur jaune tamisée, laissant de longues portions de chemins ombragés entre eux.
C’était en plein été, et l’air était rempli de bourdonnements d’insectes. Ce n’était pas vraiment un endroit idéal pour une promenade nocturne.
En marchant, ils croisaient occasionnellement de jeunes couples et des couples d’âge moyen se promenant main dans la main.
Au début, les trois étaient prudents, parlant à voix basse chaque fois qu’ils discutaient de sujets liés à la cultivation.
Mais en avançant, ils réalisèrent—
Ce n’étaient pas eux qui devaient s’inquiéter.
Ce sont les autres qui avaient peur d’eux.
Les jeunes couples baissaient immédiatement la tête en passant à côté.
Les couples d’âge moyen étaient encore plus dramatiques — ils lâchaient instantanément la main de l’autre, augmentaient leur distance, et faisaient semblant d’être des étrangers.
“…Tch. Je ne suis pas sûr qui est en réalité le plus gêné d’être vu,” murmura le Vieux Bai en secouant la tête, le visage plein d’envie pour l’impudeur de la jeune génération.
Le Vieux Bai et Zheng Fa marchaient côte à côte, tandis que Tang Lingwu sautait devant eux, sa queue de cheval oscillant de haut en bas, scintillant comme de la soie noire dans la faible lumière.
Pour les passants, cela ressemblait probablement à une simple course — elle faisait de longues foulées énergiques comme une sprinteuse en entraînement.
Mais seuls Zheng Fa et le Vieux Bai pouvaient voir la vérité—
Ses pieds touchaient à peine le sol.
Elle ne pliait même pas les genoux — elle effleurait simplement le chemin de pierre rugueux avec ses orteils, flottant en avant sans effort, couvrant deux à trois mètres à chaque pas.
Elle retenait encore sa vitesse, la contrôlant.
Tang Lingwu aimait clairement la sensation du vent lui fouettant le visage. Elle souriait en avançant, son expression rayonnant de joie pure.
Ce n’est que lorsque d’autres personnes s’approchaient qu’elle s’arrêtait et les attendait, se retenant momentanément.
En la regardant, le Vieux Bai ne pouvait s’empêcher de sourire avec indulgence.
Même Zheng Fa sentit son humeur s’éclaircir simplement en la regardant.
“Tu n’es plus aussi anxieux ?”
Voyant l’expression détendue de Zheng Fa, le Vieux Bai demanda doucement.
Zheng Fa hocha légèrement la tête, regardant devant lui — Tang Lingwu s’était arrêtée et regardait en arrière vers eux, une inquiétude dans les yeux.
“…Je suis toujours anxieux, mais s’inquiéter ne changera rien.”
Honnêtement, ce n’était pas seulement de l’anxiété — c’était de l’inquiétude.
Juste au moment où il commençait enfin à profiter de la vie au sein de la Secte Jiushan, la situation dans la Commanderie de Taiyang lui donnait un mauvais pressentiment.
“…C’est ça. S’inquiéter ne changera rien.”
Le Vieux Bai hocha la tête et fit signe à Tang Lingwu de s’approcher, comme s’il avait quelque chose à lui dire.
Tang Lingwu, curieuse, revint vers eux.
“Je vous ai appris beaucoup de choses,” commença le Vieux Bai, faisant une pause pour rassembler ses pensées.
“Je vous ai appris comment faire des recherches.”
“Je vous ai appris à étudier les mathématiques.”
“Je vous ai dit de travailler dur, de collaborer, et de progresser.”
Il regarda pensivement les deux, puis jeta un coup d’œil autour du parc silencieux et faiblement éclairé.
“Mais il y a quelque chose sur lequel je débats — si je devrais ou non être celui qui vous enseigne cela.”
“?”
Tant Zheng Fa que Tang Lingwu inclinèrent la tête, perplexes face à son hésitation.
« …Mis à part le travail acharné et le travail d’équipe… » Old Man Bai parla lentement, choisissant ses mots avec soin.
« Tu dois aussi apprendre quand abandonner. »
« …… »
« Nous sommes tous humains — aucun d’entre nous ne peut tout résoudre. »
Il se tourna vers Zheng Fa.
« Même dans la cultivation, il y a des luttes et des frustrations sans fin, n’est-ce pas ? »
Zheng Fa esquissa un sourire ironique.
La cultivation était-elle formidable ?
Bien sûr que oui.
Mais les habitants du Royaume de Xuanwei vivaient-ils des vies plus heureuses que celles des gens modernes ?
Zheng Fa doutait même que les disciples de la Secte Immortelle répondent par un oui catégorique.
« Est-ce que je voulais être un grand mathématicien ? » Old Man Bai tapota sa propre poitrine.
« Est-ce que je rêvais de gagner la Médaille Fields ou le Prix Wolf ? Bien sûr que oui. »
« Est-ce que je voulais atteindre le niveau d’ascension ? Ça aussi. Mais soyons réalistes — Tang Lingwu a déjà maîtrisé le Corps Linghe, alors que je suis encore loin derrière. » ṝΆNỒꞖÊS
Le visage de Tang Lingwu tressaillit légèrement — elle se sentit soudainement gênée, réalisant qu’elle s’était un peu trop vantée plus tôt.
« Je ne veux rien dire par là, » Old Man Bai agita la main pour balayer ses paroles.
« Ce que je dis, c’est que — c’est normal d’avoir des limites. »
« Ne pense pas que tu dois porter le fardeau de tout le monde. Ne suppose pas que le destin de chacun dépend de toi. »
« Parce que ce genre de pensée ? C’est de l’arrogance. »
Zheng Fa se figea.
« Surtout dans la recherche — la fierté et l’entêtement sont les pires choses à avoir. »
« Se pousser trop fort dans la cultivation ? Tu risques la déviation de Qi. »
« Se pousser trop fort dans la recherche ? Tu risques de prendre le mauvais chemin. »
« …Parfois, que ce soit dans le domaine académique ou la cultivation, aucune n’est plus importante que d’être en paix. »
Après avoir terminé son discours, Old Man Bai se frotta la tête chauve, semblant un peu incertain.
« …J’ai un peu divagué. Honnêtement, je ne sais même pas ce que j’essayais de dire. »
Zheng Fa cligna des yeux et se tourna vers Tang Lingwu.
« As-tu compris ce dont Old Bai parlait ? »
Tang Lingwu secoua la tête.
Zheng Fa rit doucement.
« Je n’ai pas compris non plus. Mais, Old Bai… »
« …… »
« Je ne suis plus anxieux. »
D’une certaine manière, Zheng Fa avait compris.
Si tous les enseignements passés d’Old Bai avaient été en tant que professeur,
Alors ce soir — il avait parlé en tant que senior.
Un professeur voulait que ses élèves réussissent.
Mais un senior te disait parfois — que la réussite n’est pas plus importante que le bonheur.
De retour chez Zheng Fa.
Assis à sa table à manger, Zheng Fa était torse nu, portant des gants isolants reliés à un transformateur, branché à une prise électrique.
Son expression était calme — bien plus calme qu’auparavant.
Les paroles d’Old Man Bai, bien que décousues, avaient d’une manière ou d’une autre fonctionné — son anxiété s’était dissipée.
Il avait porté trop de choses.
Le Secte Jiushan s’effondrerait-il sans lui ?
La Sœur aînée Zhang serait-elle condamnée s’il n’intervenait pas ?
Non.
Le Secte Jiushan comptait trois cultivateurs de l’Âme Nascent.
La Sœur aînée Zhang était exceptionnellement douée.
Il n’était qu’un cultivateur de la Purification du Qi.
Se faire autant de souci n’était qu’arrogance.
Il ferma les yeux, sentant les courants électriques pulser dans ses paumes et ses muscles, stimulant son corps.
Sa constitution avait considérablement changé —
Muscles maigres et sculptés, affinés par son Corps du Talismans des Cinq Tonnerres, absorbant lentement les nutriments de ses repas spirituels.
Et maintenant, il pouvait le sentir —
Cette phase d’entraînement approchait de sa limite.
Au fil du temps, les muscles de Zheng Fa commencèrent à trembler et à se dilater, la sueur perlant sur sa peau.
Sous la lumière tamisée, il ressemblait à une armure volumineuse et exagérée faite entièrement de muscles.
Mais après un moment, ses muscles commencèrent à se contracter à nouveau, ne laissant que des lignes maigres et bien définies sous sa peau.
S’il mettait des vêtements, il pourrait même paraître plus mince qu’avant.
Lorsque Zheng Fa ouvrit enfin les yeux, il se leva lentement, ayant la sensation que tout son corps était sans poids—
Comme s’il avait atteint une harmonie parfaite entre le corps et l’esprit.
Selon les textes d’arts martiaux qu’il avait lus à la propriété Zhao, cet état pouvait être décrit comme « corps et volonté en un ».
Ou plutôt, il était allé au-delà de ce niveau.
Il plaça son téléphone sur la table à manger, alluma la caméra et exécuta une série de techniques de la Main Percée Nuage Linghe.
Puis, il rejoua la vidéo.
La différence était immédiatement évidente—
La caméra ne pouvait pas capturer ses mouvements du tout.
Même à la fréquence d’images la plus élevée, ses mains apparaissaient comme un flou de mouvement.
Il était devenu encore plus rapide.
Zheng Fa sourit.
Il se rassit, remettant ses gants isolants, prêt à passer à l’étape suivante du Corps du Talismans des Cinq Tonnerres—L’Affinement des Os.
Mais quelques instants plus tard, il ouvrit les yeux, déçu.
La tension n’était pas assez élevée.
Chaque nouvelle étape du Corps du Talismans des Cinq Tonnerres nécessitait une augmentation drastique de l’intensité électrique.
Ce transformateur ne pouvait atteindre que 300V—pas assez pour l’Affinement des Os.
Zheng Fa soupira, rangeant le transformateur.
Ce soi-disant « trésor immortel de l’ère moderne » était enfin dépassé par sa vitesse de cultivation.
…Mais, il pensa qu’il pouvait encore l’utiliser pour électrocuter Old Bai pour s’amuser—le vieux était toujours intéressé par le Corps du Talismans des Cinq Tonnerres.
Zheng Fa était assis dans sa salle de classe, pensant distraitement à la façon de continuer son entraînement du Corps du Talismans des Cinq Tonnerres.
Autour de lui, tout le monde était concentré intensément, poussant jusqu’au dernier effort avant les examens d’entrée à l’université.
Puis, Tang Lingwu s’approcha de son bureau.
À présent, personne ne réagissait à sa présence.
Même Wang Chen.
C’était comme si sa présence à côté de Zheng Fa était la chose la plus naturelle du monde.
Ou peut-être, la pression des examens avait rendu tout le monde trop épuisé pour s’en soucier.
Tang Lingwu portait plusieurs choses—
Un dossier gonflé et un cahier.
Zheng Fa cligna des yeux et regarda son visage.
A-t-elle encore veillé tard ?
Mais non—Tang Lingwu semblait complètement rafraîchie.
Sa peau claire brillait de vitalité, et depuis qu’elle maîtrisait le Corps Linghe, elle était devenue encore plus belle.
“…Pourquoi tu me regardes comme ça ?”
Tang Lingwu s’arrêta, perplexe, et toucha son visage.
“…Tu es encore plus jolie.”
Zheng Fa dit ce qu’il pensait honnêtement.
Les oreilles de Tang Lingwu devinrent rouges.
Derrière elles, la voix amère de Wang Chen retentit.
« Ça suffit ! Si tu veux flirter, fais-le dehors ! »
« …… »
N’étais-tu pas censé étudier ?!
Tang Lingwu ignora Wang Chen et posa le dossier sur le bureau de Zheng Fa, l’ouvrant pour révéler des plans architecturaux.
« Ce sont ceux conçus par l’entreprise de ma mère, » expliqua-t-elle, en pointant les dessins. « Regarde-les et dis-moi si tu veux des modifications. »
Zheng Fa jeta un coup d’œil aux plans—ils représentaient une petite propriété.
Parce qu’elle était située en montagne, le terrain plat était limité, donc les bâtiments étaient compacts.
Il n’y avait que deux structures principales—
En entrant dans la propriété, il y avait un bâtiment chinois de trois étages.
« Ce sera pour les invités ou les patients, » expliqua Tang Lingwu. « Comme une combinaison de maison d’hôtes et de service médical. »
Derrière ce bâtiment se trouvait un espace ouvert, réservé aux futurs projets agricoles de Zheng Fa.
Au bout de la propriété, près du versant de la montagne, se trouvait une zone marquée d’un point d’interrogation.
« Ma mère a dit que cette zone est pour que nous vivions, donc elle devrait offrir plus d’intimité. »
Elle veut savoir quel genre de maison tu aimerais.
Zheng Fa secoua la tête.
Je n’ai aucune préférence. Tu décides… Oh, et demande à Old Bai — vous vivrez tous là-bas aussi.
Derrière eux, la voix de Wang Chen retentit à nouveau.
…Attends une seconde.
…Hmm ?
Ta mère construit une maison pour lui ?
Wang Chen pointa Zheng Fa du doigt, puis Tang Lingwu.
…Vous allez vivre ensemble ?!
…N’est-ce pas toi qui devrais te concentrer sur tes études ?!
Zheng Fa plissa les yeux vers lui.
J’ai essayé de me concentrer ! grinça Wang Chen, en pointant son doigt vers son « Guide du Concours d’Entrée à l’Université ».
J’essayais de lire mon foutu livre, mais je n’arrêtais pas d’entendre parler de vous deux, et je ne pouvais pas me concentrer !
Puis j’ai commencé à lire entre les lignes de mon manuel.
…Et tu sais ce que j’ai vu ?
Quoi ?
Deux mots. « Pure jalousie. »
Wang Chen se tourna dramatiquement vers Tang Lingwu.
Tang Lingwu, as-tu une petite sœur par hasard ?
???
Tang Lingwu avait l’air complètement perdu.
Je ne suis pas après la maison ! déclara Wang Chen.
Je ne peux tout simplement pas supporter de perdre mon meilleur frère !
Je veux juste devenir son beau-frère !
Avec Wang Chen qui rendait la situation étrange, Zheng Fa et Tang Lingwu durent continuer leur conversation dehors, dans le couloir.
Une fois là-bas, Tang Lingwu tendit à Zheng Fa le cahier qu’elle portait.
En le feuilletant, Zheng Fa reconnut immédiatement l’écriture d’Old Bai.
Et puis—ses yeux s’écarquillèrent de surprise.
Les notes étaient basées sur les diagrammes de talismans du Maître Pang.
D’abord, Old Bai avait simplifié certaines structures trop complexes.
Puis, avec l’aide de Tang Lingwu, ils avaient appliqué des méthodes de classification précédentes pour repérer des motifs récurrents.
Sur la première page, Old Bai avait écrit—
« Preuve algorithmique : Les sous-talismans des Cinq Éléments ne sont pas uniques. Chaque diagramme de talisman contient trois sous-talismans distincts, les sous-talismans des Cinq Éléments n’étant qu’un type. »
« Les sous-talismans des Cinq Éléments sont les plus faciles à observer, mais d’autres sous-talismans semblent incomplets ou moins définis. »
« Je suppose que chaque talisman est composé de trois sous-talismans, mais à part ceux des Cinq Éléments, la signification des autres reste floue. »
Zheng Fa tourna plus de pages.
L’écriture était nouvelle, légèrement précipitée—
Clairment écrite ces derniers jours.
Old Bai avait même analysé le premier Yuan Talisman de Zheng Fa — le Talisman de l’Ombre sans Forme Vraie — en le décomposant en trois composants.
L’un d’eux était le sous-talisman de l’élément Terre.
Les deux autres… restaient un mystère.
Old Bai… il…
Il a travaillé sans relâche ces derniers jours, dit Tang Lingwu. J’ai aussi demandé à ce frère aîné de faire plus de tests. Nous ne nous attendions pas à grand-chose, mais comme les diagrammes de talismans étaient plus complets, les motifs sont devenus plus évidents. L’ordinateur les a automatiquement classés.
J’ai travaillé avec Old Bai, et nous avons réalisé—
Tous les diagrammes de talismans sont composés de trois éléments principaux.
Nous appelons cela Le Principe des Trois Sous-Talismans.
Zheng Fa expira lentement.
Ce n’était pas une petite avancée.
…Old Bai a dit qu’il—
Il a dit qu’il dormirait deux jours et t’a dit de ne pas le déranger.
Tang Lingwu sourit en coin.
Zheng Fa sentit soudain le poids du cahier dans ses mains.
Ce vieux… venait juste de me dire de ne pas me pousser à l’extrême.
…Il a menti, dit Tang Lingwu en plissant malicieusement les yeux.
C’est un cadeau.
…Hein ?
Tu as dix-huit ans aujourd’hui.