Chapitre 4
Chapitre 4 : Un miroir de cuivre
Le Pavillon des Trésors portait bien son nom. En y entrant, on était ébloui par une lumière éclatante. Des étagères en jade, parfaitement ordonnées, étaient remplies d'une collection fascinante de flacons, d'épées, d'ornements et de bijoux. Meng Hao se mit à respirer bruyamment, son cœur s'emballa. Il eut l'impression que tout le sang de son corps se précipitait vers son cerveau. Il resta là, stupéfait.
Dans sa courte existence, Meng Hao n'avait jamais vu une telle richesse. Il se sentait comme submergé. Son esprit tourbillonnait et, malgré lui, il imaginait s'emparer de tout cela et s'enfuir.
« La valeur de ces trésors… » murmura Meng Hao, « … ils n'ont pas de prix. La rémunération pour travailler pour des Immortels est incroyable. » Il passa devant l'une des étagères de jade, l'expression rayonnante d'excitation, penchant inconsciemment la tête en avant. Il se demandait si le troisième étage du Pavillon des Trésors était identique au premier, ou s'il contenait peut-être des trésors encore plus précieux.
« Les Immortels… ils sont si riches ! » Meng Hao poussa un profond soupir. Soudain, son regard fut attiré par quelque chose d'étrange. Sur l'une des étagères de jade, il remarqua un miroir de cuivre.
Il portait des traces de corrosion. Il ne semblait pas très spécial et ne brillait pas. Il ne paraissait en rien comparable aux trésors qui l'entouraient.
Surpris, Meng Hao le saisit pour l'examiner de plus près. Il semblait tout à fait ordinaire, comme un objet du monde des mortels. Rien en lui ne paraissait unique. Et pourtant, puisqu'il se trouvait dans le Pavillon des Trésors, il supposa qu'il devait avoir une certaine valeur.
« Le Frère Junior a vraiment du flair », dit une voix derrière lui. Il ne savait pas quand cet homme à l'air rusé était entré, mais il se tenait là, observant le miroir de cuivre. Sa voix pleine d'éloges, il poursuivit : « Le fait que vous ayez choisi ce miroir de cuivre prouve que vous étiez destiné à le faire. Il existe de nombreuses légendes à son sujet. La plus étrange est que seuls ceux qui possèdent une grande fortune et ont accumulé de bonnes actions dans leurs vies antérieures peuvent l'acquérir. Il semble que le Frère Junior soit précisément une telle personne. Avec ce miroir, vous pourrez dominer le ciel et la terre. Vous avez assurément cette opportunité. » Tandis que l'homme parlait, il soupirait à maintes reprises. Sa voix semblait contenir un pouvoir étrange qui forçait Meng Hao à l'écouter.
« Ce miroir… » Meng Hao baissa les yeux sur l'objet, une expression étrange sur le visage. Il n'était pas recouvert de gravures complexes, mais de corrosion, ce qui le rendait très indistinct.
« Frère Junior, ne vous arrêtez pas à l'aspect terne du miroir. Vous devez savoir que les véritables trésors de nature spirituelle se cachent souvent dans des objets ordinaires. Plus ils paraissent humbles, plus ils sont précieux. » Meng Hao s'apprêtait à reposer le miroir sur l'étagère lorsque l'homme à l'air rusé fit quelques pas précipités pour l'en empêcher. Il regarda Meng Hao avec sérieux.
« Frère Junior, le fait que vous ayez ramassé cet objet montre que vous étiez destiné à le faire. Allez-vous vraiment le reposer simplement parce qu'il a l'air ordinaire ? Je suis responsable du Pavillon des Trésors depuis de nombreuses années et je connais l'origine de tous les objets ici. Il y a bien longtemps, ce miroir de cuivre a provoqué un immense tumulte dans l'État de Zhao. Il fut créé à partir d'un rayon de lumière tombé des Cieux. Après l'avoir acquis, le Patriarche Reliance l'étudia en secret, convaincu qu'il s'agissait d'un trésor céleste. Finalement, il ne parvint pas à percer ses mystères et conclut qu'il était prédestiné à tomber entre les mains de quelqu'un qui l'utiliserait pour fouler aux pieds le ciel et la terre. »
Entendre le nom du Patriarche Reliance fit sursauter Meng Hao. Il venait tout juste d'entrer dans la Secte Extérieure et beaucoup de choses lui étaient encore inconnues. Il commença à hésiter.
« Le Patriarche Reliance l'a étudié, mais n'a pas pu le comprendre. Moi… »
« Vos paroles sont incorrectes, Frère Junior. Laissez votre Frère Aîné vous expliquer : l'échec du Patriarche Reliance dans ses études prouve qu'il y a quelque chose d'unique et d'inhabituel dans ce trésor. Avant vous, dix personnes ou plus l'ont pris pour l'étudier, et bien qu'aucune n'ait réussi à le comprendre, aucune n'a regretté sa décision.
« Et si… et si vous étiez la personne destinée à posséder ce miroir ? Quoi qu'il en soit, si vous le prenez, vous pouvez être tranquille. Parmi vos condisciples qui ont pris le miroir par le passé, la plupart sont revenus dans les trois mois, et je les ai laissés l'échanger contre autre chose. Après avoir traité avec moi pendant quelque temps, vous découvrirez que je suis très accommodant. Je ne souhaite pas compliquer la vie de mes condisciples.
« Si vous le prenez, mais que vous êtes incapable d'en percer les mystères, vous pourrez le rapporter à tout moment et l'échanger. Mais si vous l'abandonnez, et qu'il s'avère que vous étiez destiné à le prendre, alors vous le regretterez toute votre vie. » L'homme à l'air rusé fixait intensément Meng Hao. Lorsqu'il vit l'hésitation de ce dernier, il rit intérieurement. Les nouveaux disciples étaient toujours les plus faciles à manipuler. Il lui suffisait de leur raconter la légende du miroir, et ces grands mots les séduisaient. Leurs cœurs commençaient à bouillir.
« Mais… » Meng avait étudié et lu depuis son enfance, il était donc assez intelligent. À en juger par l'expression faussement sincère de l'homme, il pouvait deviner que le miroir n'était pas exactement tel qu'il avait été décrit. Mais l'homme se tenait là, devant lui, clairement déterminé à l'empêcher de reposer le miroir. Même le laisser tomber au sol ne servirait probablement à rien. Il commença à regretter de l'avoir ramassé.
« Frère Junior », dit-il, le visage sévère et la voix basse, « ne violez pas les règles dès votre premier jour. Lorsque vous prenez un objet dans le Pavillon des Trésors, vous n'êtes pas autorisé à le reposer. » L'homme à l'air rusé sentit qu'il en avait assez dit. C'était sa méthode habituelle pour pousser les gens à prendre le miroir. Il agita sa large manche, et un vent sifflant souleva Meng Hao, le fit sortir du Pavillon des Trésors et le déposa à l'extérieur.
Un fracas retentit alors que la porte principale du Pavillon des Trésors se refermait brutalement.
La voix de l'homme résonna depuis l'intérieur : « J'ai le cœur tendre avec mes condisciples. Si vous n'êtes vraiment pas destiné à posséder ce miroir, vous pourrez le rapporter dans quelques jours. »
Fronçant les sourcils avec colère, Meng Hao leva les yeux vers la porte close. Puis il soupira et reporta son regard sur le miroir de cuivre entre ses mains. Il repensa aux mots du premier chapitre du Manuel de Condensation du Qi et hésita. Si c'était vraiment un objet étudié par le Patriarche Reliance, il devait avoir une certaine valeur. Secouant la tête, il glissa le miroir dans sa robe. Puis, après un dernier regard haineux vers le Pavillon des Trésors, il fit demi-tour et s'en alla.
Il suivit les sentiers verdoyants de la Secte Extérieure, en utilisant les informations de la tablette de jade comme guide. Vers midi, il trouva sa demeure. Elle se situait le long de la frontière nord, dans une section très reculée de la Secte Extérieure. Plusieurs autres maisons s'entassaient autour.
Il poussa la porte, qui alla heurter le mur. À l'intérieur, il y avait un lit et un bureau. Meng Hao resta là, se sentant plutôt satisfait. Cet endroit était bien meilleur que sa chambre dans le Quartier des Serviteurs.
Il s'assit en tailleur sur le lit, prit une profonde inspiration et sortit le miroir de cuivre de sa robe. Il l'étudia attentivement jusqu'à ce que le soleil commence à se coucher derrière les montagnes de l'ouest. Il alluma une lampe à huile et continua son étude, en vain. Il n'avait aucune idée de ce que pouvait être l'utilité de ce miroir.
Peu importe la façon dont il l'observait, le miroir de cuivre semblait tout à fait ordinaire.
Lorsque la nuit fut profonde, Meng Hao posa le miroir de côté et regarda la lune par la fenêtre. Il pensa à l'adolescent grassouillet et à ses ronflements. Cela lui manquait un peu.
La lune brillante brillait à l'extérieur, ses rayons touchant les avant-toits de sa fenêtre. Tout était silencieux, à l'exception du bruit du vent dans les feuilles des arbres. Meng Hao prit une profonde inspiration, pensant à la lune. Il se sentait ému, comme s'il était entré dans une nouvelle ère.
Il murmura pour lui-même : « Je ne serai plus jamais un érudit du comté de Yunjie. Je suis devenu un disciple de la Secte Extérieure de Reliance… »
Meng Hao rassembla ses pensées, ferma les yeux et s'assit en méditation, faisant circuler le fil d'énergie spirituelle dans son corps. Il vivait ainsi depuis des mois maintenant et en avait pris l'habitude.
L'une des différences entre la Secte Extérieure et le Quartier des Serviteurs était qu'ici, personne ne préparait de nourriture pour vous. Vous deviez vous occuper vous-même de vos besoins alimentaires. Si vous ne le faisiez pas, vous mourriez de faim et personne ne s'en soucierait. Bien que, depuis toutes ces années, personne dans la Secte Extérieure de Reliance n'ait jamais été mort de faim.
En atteignant le premier niveau de Condensation du Qi, on pouvait absorber et émettre l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre. Bien que cela ne puisse apaiser la faim, cela pouvait maintenir votre vie.
Plusieurs jours passèrent. Un après-midi, alors que Meng Hao était assis en méditation, il entendit soudain un cri misérable à l'extérieur. Il ouvrit immédiatement les yeux, se dirigea vers la fenêtre et regarda dehors. Il vit un disciple de la Secte Extérieure au sol, piétiné à maintes reprises par un autre. Le sang suintait d'une blessure à la poitrine, mais il n'était pas mort, seulement blessé. La personne qui l'avait frappé s'empara de son sac de stockage, puis s'éloigna avec un reniflement froid.
Le disciple piétiné lutta pour se relever, les yeux remplis d'une violence impitoyable. Il s'éloigna en chancelant. Les spectateurs alentour le fixaient froidement, leurs visages empreints de ridicule.
Meng Hao observait en silence. Il avait vu des scènes similaires se dérouler d'innombrables fois ces derniers jours, et avait ainsi une compréhension plus profonde des mœurs de la Secte Extérieure.
Le temps passa, sept jours s'écoulèrent. Durant cette période, Meng Hao vit encore plus d'exemples de disciples se faisant dépouiller. Les combats et les pillages qui survenaient entre les disciples de la Secte Extérieure rendaient Meng Hao de plus en plus taciturne. Ce qui le troubla particulièrement fut de voir un disciple du deuxième ou troisième niveau de Condensation du Qi tué par un autre dans la Zone Publique. Cela rendit Meng Hao particulièrement prudent et méfiant lorsqu'il sortait.
Heureusement, sa base de cultivation était faible et il ne possédait rien de valeur, si bien que les autres l'ignoraient pour la plupart.
En réalité, Meng Hao stagnait dans sa cultivation. Le deuxième niveau de Condensation du Qi était différent du premier. Il avait toujours besoin d'énergie spirituelle, mais selon le Manuel de Condensation du Qi, son corps mortel avait déjà commencé à changer. Ainsi, atteindre le deuxième niveau de Condensation du Qi nécessiterait bien plus d'énergie spirituelle que le premier niveau.
De même, Meng Hao comprenait désormais ce qu'était le talent latent. La capacité du corps à absorber l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre était précisément cela, un talent latent. Plus quelqu'un possède de talent latent, plus il peut absorber d'énergie. Moins on en a, moins on peut en absorber. Pour quelqu'un doté d'un talent latent considérable, plus il passait de temps à faire des exercices de respiration, plus il pouvait absorber d'énergie spirituelle.
Selon ses calculs, atteindre le deuxième niveau de Condensation du Qi prendrait probablement au moins un ou deux ans. Le temps nécessaire pour atteindre le troisième niveau serait bien plus long encore.
Bien sûr, s'il obtenait des pilules médicinales ou des Pierres d'Esprit, il pourrait les utiliser pour amplifier l'énergie spirituelle, et ainsi réduire ce temps. C'est pourquoi tant de vols horribles se produisaient dans la Secte Extérieure ; chaque mois, des pilules étaient ouvertement distribuées.
« Les forts deviennent plus forts, les faibles deviennent plus faibles », dit doucement Meng Hao. « C'est ainsi que la Secte Reliance forme ses disciples pour la Secte Intérieure. »
Un petit matin, alors que le ciel commençait à peine à s'éclaircir, Meng Hao était assis en méditation comme à son habitude. Il n'avait aucune ressource particulière, si ce n'est sa détermination. Par conséquent, il ne renonçait pas à ses méditations nocturnes et à ses exercices de respiration. Des cloches résonnèrent dans toute la Secte, et Meng Hao ouvrit lentement les yeux.
« Ces cloches… » Le regard de Meng Hao se fit plus précis, comme s'il venait de réaliser quelque chose. Une expression excitée apparut sur son visage, et il se précipita hors de la pièce pour voir des condisciples partout, courant au loin.
« Quand ces cloches sonnent, c'est le moment de la distribution des Pierres d'Esprit et des pilules médicinales. Ce doit être aujourd'hui. » De plus en plus de gens se mirent à courir dans la direction des cloches. Il semblait que tout le monde au sein de la Secte Extérieure était là.
« Jour de distribution des pilules », dit Meng Hao en respirant bruyamment. Il courut avec la foule jusqu'à atteindre la place au centre de la Secte Extérieure. La place était monumentale, et le long de ses bordures se dressaient neuf piliers de pierre recouverts de gravures de dragons. Sur le pilier principal était placée une plateforme de plus de quatre-vingt-dix mètres de diamètre, au-dessus de laquelle tourbillonnait un nuage multicolore. À l'intérieur du nuage, on pouvait apercevoir des formes indéfinies.
Plus d'une centaine de disciples de la Secte Extérieure se tenaient là dans leurs robes vertes, murmurant entre eux et jetant fréquemment des regards vers le nuage multicolore.
Puis, le nuage se dissipa lentement, révélant un vieil homme au visage grêlé portant une robe dorée. Son visage était placide et dégageait une puissance et une dignité calmes et naturelles. Ses yeux brillaient comme l'éclair. Deux personnes se tenaient à ses côtés, un homme et une femme, tous deux vêtus de robes argentées. L'homme était extrêmement beau, avec une allure droite, bien que l'indifférence recouvre son visage. Quant à la femme, dès que Meng Hao posa les yeux sur elle, ses pupilles se contractèrent.
Cette femme était celle qui l'avait emmené de la montagne Daqing trois mois plus tôt.