Chapitre 14
Chapitre 14
Un instant d'embarras traversa le visage de Miriam à ma question, mais elle étira les coins de ses lèvres d'un air nonchalant.
« Euh, ouais. Je suis tellement, tellement curieuse. Pourquoi tu dors comme ça ? C'est différent des gens normaux ? »
« Exact, c'est différent. »
Je hochai la tête avec détachement.
« Ça fait environ dix ans que c'est comme ça. Je me réveille au milieu de la nuit et je cours dehors en appelant ma mère. »
« …… »
« À ce moment-là, je ne vois rien, je bouge juste mes pieds. Les gens autour de moi me regardent comme si j'étais possédée par un fantôme. Mais je n'ai pas l'intention de faire quoi que ce soit de fou, je marche juste comme une démente dans mes rêves. Quand j'ouvre les yeux, je suis à la plage, ou parfois devant une falaise. »
« …… »
« En fait, c'est un secret que seule ma famille connaît. Comme je n'arrêtais pas de sortir la nuit, ils m'ont donné une corde et m'ont dit d'attacher mes poignets au lit. Ça a clairement réduit le nombre de fois où je m'échappais. Je ne pouvais pas déplacer le lit pendant que je dormais. »
« …… »
Je pris une profonde inspiration et regardai autour de moi.
Les femmes de chambre me fixaient avec des visages déconcertés, comme si elles voyaient quelque chose d'étrange.
Je fis un pas de plus vers Miriam.
Alors que je m'approchais assez pour la toucher, je vis le visage de Miriam se durcir progressivement.
« Mais je ne vois pas ce que j'ai fait pour mériter d'être traitée de folle. Je sortais juste au milieu de la nuit, et je m'attachais pour éviter ça. Tout le monde a un secret, n'est-ce pas ? »
Je posai mon menton sur l'épaule de Miriam et lui murmurai à l'oreille.
Miriam tressaillit de surprise.
« Au cas où, Miriam, je veux que tu gardes ces secrets pour toi. »
« …… »
« Si je te prends à les divulguer, ça ne se terminera pas par ce genre d'embarras. »
Je me tournai pour retourner dans ma chambre, mais je me retournai pour regarder Miriam et le groupe dans la cuisine.
« Oh, et au fait, tu ferais mieux de ne pas t'approcher de ma chambre la nuit, au cas où tu tomberais sur moi en train d'errer dans mon sommeil avec ma laisse détachée. »
« …… »
« Je suis somnambule, donc je ne sais pas ce que je fais quand je dors. Il y a déjà tellement de couteaux ici… »
Je jetai un coup d'œil aux couteaux de cuisine, puis je reportai mon regard sur elles en souriant.
« Nous devrions faire attention les unes aux autres. »
Miriam et son groupe me regardaient désormais avec des visages effrayés.
* * *
En réalité, cela ne faisait pas longtemps que j'avais commencé à vivre dans la famille de Lynne quand j'ai commencé à somnambuler.
Un jour, l'oncle Hans m'a trouvée sur la colline derrière le village, mais je n'en avais aucun souvenir.
Pourquoi étais-je montée sur la montagne au milieu de la nuit ?
L'oncle Hans était parti à ma recherche avec sa famille après avoir appris que j'avais disparu. Et j'ai appris quelque chose de choquant sur le chemin du retour.
« Tu as fait ça plus d'une ou deux fois. Je t'ai vue rester assise dans ton lit ou marcher dans la chambre pendant longtemps, même au milieu de la nuit. »
Lynne, qui avait 13 ans à l'époque, m'avait dit cela.
J'étais assez choquée.
Moi, somnambule ? Quand diable avais-je commencé à avoir ce symptôme ? Cela n'arrivait certainement pas quand je vivais à l'orphelinat.
« Lynne, est-ce que Rosieta a dit quelque chose dans son sommeil ? »
Tante Marilyn avait demandé à Lynne tout en m'enveloppant dans une couverture.
Lynne m'avait jeté un coup d'œil et avait parlé sur son ton habituel.
« Juste qu'elle voulait voir sa mère et rentrer. »
« …… »
L'oncle et la tante étaient restés silencieux.
Je ne pouvais rien dire non plus. Parce que je n'avais pas grand-chose à ajouter.
La personne dont je marmonnais le nom dans mon sommeil ne pouvait pas être la mère biologique qui avait abandonné Rosieta.
C'était forcément ma mère, celle qui m'avait mise au monde dans ma vie précédente. Cela faisait plus de dix ans que je vivais dans ce monde, alors le souvenir commençait à s'estomper.
« Oh, mon Dieu. Je pensais m'être habituée à l'orphelinat et avoir cessé de penser à ma famille. »
Je pensais avoir relégué ma famille au second plan en m'adaptant au monde des livres et à la rigueur de la vie à l'orphelinat.
Mais mon manque d'eux ressortait inconsciemment sous la forme de somnambulisme.
Je poussai un petit soupir et m'excusai prudemment auprès de Lynne.
« Je suis désolée, Lynne. »
« Pourquoi t'excuses-tu ? »
« Pourquoi ? Tu as dû avoir peur à cause de moi. Tu as dit que je marmonnais et que j'errais la nuit… Si c'est vraiment gênant, je dormirai dans la cuisine. Je suis vraiment désolée. »
Quand j'ai dit cela, Lynne a haussé les sourcils, mécontente.
« C'était vraiment effrayant. Mais ce n'était pas ta faute. Comment cette maladie pourrait-elle être de ta faute ? »
« …… »
« Ne t'excuse plus pour ça. Je n'accepterai pas d'excuses. »
Après en avoir discuté avec l'oncle et la tante, nous avons décidé d'attacher mes poignets à un pilier chaque fois que je dormais.
Je ne voulais plus que l'oncle erre dehors à ma recherche la nuit, et je ne voulais pas que Lynne soit anxieuse.
Tout ce que j'avais apporté pour travailler dans ce manoir, c'était un jeu de vêtements de rechange et cette corde.
« Mais je me suis fait prendre après seulement une semaine de travail. Quelle honte. »
C'était la dernière chose que je voulais que quelqu'un découvre.
« … Malgré tout, j'ai déjà mis en garde Miriam et son groupe, donc ils ne me toucheront pas pour le moment. »
Je regardai par la petite fenêtre de ma chambre.
Je contemplai l'immense manoir couleur ivoire, brillamment éclairé.
Dans un endroit aussi vaste, on ne remarquerait probablement pas si je venais à manquer.
« Pff, je ne sais pas. »
Je m'effondrai sur mon lit, pensant que je devrais prendre un bon repos.
Le sommeil m'envahit, probablement à cause de mon humeur dépressive.
* * *
Quand j'ouvris les yeux, j'étais dans ma chambre, et les environs étaient plongés dans une obscurité bleutée.
Je vérifiai l'heure, c'était tard dans la soirée.
« Il est déjà si tard… »
Je m'éclaircis la gorge.
À cette heure-ci, Daniel et Deborah étaient déjà arrivés et avaient terminé le dîner. Pourtant, mon état n'était pas mauvais, peut-être parce que j'avais un peu dormi.
Je pense que ça ira si je continue à dormir comme ça… Devrais-je me réveiller demain matin après avoir passé une bonne nuit ?
Je me tournais et me retournais dans mon lit.
Toc-
« Hein ? »
Je sortis les yeux de sous la couverture. Je regardai vers la porte, mais il n'y avait aucun bruit à l'extérieur.
« J'ai mal entendu ? »
Eh bien, à cette heure-ci, tout le monde devrait être en train d'aider au manoir. Il ne devrait y avoir personne ici.
J'étais sur le point de me tourner vers le mur et de fermer les yeux.
Toc-
Tap !
Je me tournai vers la droite, d'où venait le son, et vis une fenêtre.
Une petite fenêtre avec vue sur le manoir. C'est de là que venait le bruit.
Je sortis du lit et me tins devant la fenêtre.
Je poussai la fenêtre et passai la tête dehors.
Et effectivement.
« Tu es réveillée ? »
Colin se tenait à une courte distance de ma fenêtre.
« Colin ? Comment as-tu… »
Colin sourit joyeusement et s'approcha de moi.
« J'ai remarqué que tu n'étais pas parmi les femmes de chambre. C'est facile de remarquer que la domestique aux cheveux roux a disparu de notre maison. »
Colin sourit en disant cela.
Ses yeux verts et doux brillaient d'affection dans l'obscurité.
Colin sembla réfléchir un instant, puis posa une main sur ma joue. C'était aussi léger que du coton, à peine perceptible.
« … Que s'est-il passé ? Tu n'as pas l'air bien, Rose. »
Je clignai des yeux et regardai Colin.
Colin était le plus perspicace d'entre nous quatre.
Peut-être était-ce dû à son âge, mais chaque fois que quelqu'un se sentait abattu ou déprimé, Colin était le premier à s'approcher pour le réconforter.
Mon ami d'enfance perspicace et affectueux.
Je souris, oubliant l'incident désagréable avant de m'endormir.
« Il s'est passé quelque chose. Mais ça va maintenant. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Je me sens un peu mieux après m'être réveillée. »
Je me fichais qu'ils fouillent ma chambre ou qu'ils chuchotent entre eux. J'étais juste un peu en colère.
Quand je hochai la tête, Colin sourit aussi.
« Alors peut-être que ça ira mieux quand tu verras ça. »
« Hein ? »
Colin haussa les épaules comme s'il avait apporté quelque chose de formidable. Puis il me tendit ce qu'il avait caché derrière son dos.
Il déballa le mouchoir blanc et en sortit deux tranches de tarte aux pommes à l'odeur sucrée.
Je dis avec admiration :
« Tu as pris ça dans la cuisine ? »
« Ouais. Je l'ai volé parce que je pensais que Rose n'avait pas mangé. »
Il parlait avec une telle fierté que je ne pus m'empêcher de rire.
« Quel est l'intérêt de voler ? Après tout, tout ce qui se trouve dans ce manoir est à toi. »
« C'est vrai ? »
Colin me demanda avec malice, haussant les épaules comme un acteur. Je finis par éclater de rire.
Colin m'appela doucement.
« Rose. »
« Oui ? »
Quand nos regards se croisèrent, les yeux de Colin brillèrent faiblement dans l'obscurité.
Colin, qui plaisantait pour me remonter le moral il y a un instant, ouvrit prudemment la bouche.
« Je ne te demanderai pas ce qui te tracasse. On dirait que tu veux résoudre ça par toi-même. »
« …… »
« À la place, pourquoi ne m'accorderais-tu pas un peu de temps ? J'adorerais t'aider à te sentir mieux. »
Colin ouvrit les yeux et me fixa un instant.
Il sourit, se mordant légèrement la lèvre, comme s'il cherchait une réponse.
« Hmm. »
Je tournai la tête comme si je réfléchissais délibérément.
Quand je jetai un coup d'œil à Colin du coin de l'œil, il m'observait, les épaules affaissées.
Je ne pouvais pas dire : « Non, je vais juste dormir. »
« D'accord, alors jouons juste jusqu'à ce que les femmes de chambre arrivent. Je ne veux pas me faire prendre. »
« Ça me va. »
Colin sourit brillamment à ma réponse et ajouta avec assurance.
En quoi pouvait-il bien croire ?
Je le regardai avec incrédulité, puis j'attrapai précipitamment mes sandales d'extérieur et les lançai par la fenêtre.
« Attends une minute, Rose. »
« Hein ? »
J'étais sur le point d'enjamber le rebord de la fenêtre quand Colin m'arrêta.
« Si tu fais ça, ta jupe pourrait se coincer et se déchirer. »
Colin regarda ma chemise de nuit blanche et dit.
Puis il passa ses mains sous mes épaules et me souleva.
« Waouh ! »
En un instant, mon niveau de vision fut aussi haut que celui de Colin.
Colin me souleva comme s'il portait un objet très léger, et me déposa doucement sur l'herbe au-delà du rebord de la fenêtre.
Je m'agrippai au bras de Colin à cause de la vision qui tournait.
« Co-Colin, je pensais que tu ne faisais que lire des livres… Tu es fort aussi. »
« Tu es trop légère pour moi. »
Dit Colin avec un petit rire.