Chapitre 214
Episode 212 Nastrond (2)
« Nastrond est la plus grande prison de Niflheim, où sont emprisonnés ceux qui ont commis les trois vilains péchés.
Le premier est un enfer où un venin corrosif ruisselle sur ceux qui commettent l’adultère. C’est la Porte 1, ici même. »
L’explication d’Hella était limpide.
Jaehyun examina son environnement en traversant la première porte.
Comme elle l’avait dit, le thème de cet enfer était le poison.
D’innombrables figures de pécheurs apparurent à ses yeux, tous enchaînés.
Alors que Jaehyun passait près d’un criminel, il entendit les cris d’un homme mourant.
[AaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaG ………
Je n’ai rien fait de mal…]
Jaehyun regarda les pécheurs enchaînés, hurlants d’horreur.
Leur apparence hideuse, avec des parties du corps en décomposition, était difficile à supporter même pour un estomac robuste, et la puanteur qui lui perçait les narines était épouvantable.
L’enfer tel que les gens le conçoivent.
Et devrais-je mentionner les paroles misérables d’un pécheur ayant commis un crime grave ?
Jaehyun fronça les sourcils, mécontent.
« Hella, Nidhogg a-t-il dit que l’on pouvait atteindre Hvergelmir en passant par trois portes ? »
« C’est exact. Pour arriver à Hvergelmir, il faut franchir les trois portes, comme il l’a dit. »
« Quelles sont les conditions pour franchir chaque porte ? »
A la question de Jaehyun, Hella réfléchit un instant avant de répondre.
« À chaque porte franchie, vous devez confesser vos péchés. À moins, bien sûr, que vous n’ayez commis de péché. »
Confession des péchés
Hella m’a expliqué que le but de chaque porte était de confesser les péchés de ceux qui les avaient commis.
En ce sens, Jaehyun n’avait rien à craindre à cette porte.
Un crime traité lors du premier passage : l’adultère.
Cependant, Jaehyun n’est même pas marié pour commettre l’adultère. Avant son retour, il n’avait jamais eu de relation sérieuse, et encore moins été marié, donc il n’avait aucune raison d’être coupable.
‘Je ne sais pas pourquoi, mais cela me rend triste…’
Se sentant quelque peu amer, Jaehyun s’approcha du gardien de la première porte.
Un homme de grande taille, à la peau excessivement violette.
Hella a expliqué qu’il s’agissait de « l’Avide », l’un des triplets de Nastrond servant de gardiens à chaque porte.
Une personne que ceux qui commettent des péchés craignent plus que quiconque.
Cependant, Jaehyun n’avait rien à craindre. Il marcha fièrement et se posta devant le gardien.
‘Celui qui convoitait les autres’ jeta un coup d’œil à Jaehyun, puis hocha la tête et ouvrit la bouche.
[Vous êtes innocent. Allez à la porte suivante.]
Greung !
Jaehyun fit un pas vers la porte suivante, Papi le suivant en titubant.
Il y avait un long passage derrière la porte, mais j’ai trouvé de mauvais goût les visages de criminels collés sur le mur.
Je marchais dans un espace rectangulaire long et vide.
Soudain, Hella sourit et parla.
« Je suis contente cependant. Pas d’époux
Je n’ai même pas de petite amie pour commencer. »
« …Tu sembles excitée par quelque chose ? »
Jaehyun se mit en colère à cause de cette étrange voix taquine, mais Hella ne s’arrêta pas.
Jaehyun poussa un profond soupir et continua dans les profondeurs de l’enfer.
Deux portes apparurent peu après. Jaehyun ne put s’empêcher de s’arrêter un instant.
« … quoi ? Ce sont… ? »
Dès mon arrivée à la deuxième porte de Nastrond, la première chose que j’ai remarquée fut un serpent.
D’innombrables serpents mordaient les pécheurs, et des fontaines de sang jaillissaient d’entre eux.
[S’il vous plaît… enlevez-les ! Je vous en prie !]
[Arrêtez… Allez-vous-en ! Allez-vous-en !]
J’entends les hurlements effrayants des morts.
Alors que Jaehyun regardait cela avec une expression dépressive, Hella prit la parole.
« La deuxième porte ici est un enfer où les pécheurs qui rompent leurs serments sont mordus par des serpents et souffrent d’hémorragies. »
« Celui qui a rompu son serment… »
Jaehyun réfléchit s’il avait commis un tel péché.
Avant son retour et jusqu’à maintenant, bien sûr, je n’ai pas vécu parfaitement. J’ai commis des erreurs, j’ai réfléchi sur moi-même et je suis arrivé jusqu’ici.
Ce faisant, j’ai peut-être rompu des serments et trahi des confiances.
Jaehyun déglutit et demanda à Hella.
« Si le gardien de cette porte me trouve coupable, qu’arrivera-t-il ? »
En y repensant, je ne me souviens pas avoir commis un péché majeur.
Cependant, dans le pire des cas, il existait une possibilité d’être capturé ou de mourir ici.
« Vous devez faire face à vos péchés. »
« Faire face à mes péchés ? »
« C’est exact. Vous devez voir le péché qui est en vous, au plus profond de vous. Et ensuite, vous devez vraiment le réaliser.
Si vous le faites, le gardien vous laissera passer. »
Hella a dit que tous ceux qui échouaient à franchir les portes de Nastrond avaient échoué à faire face à leurs péchés.
Parce qu’ils n’avaient pas admis leurs erreurs, et parce qu’ils ne pouvaient pas laver leur grand crime, ils étaient emprisonnés ici et souffraient chaque jour.
Elle l’a expliqué de cette façon.
« Très bien. Je n’y peux rien. Je n’ai pas le choix, j’espère que je serai celui qui ne sortira pas. »
Jaehyun dit cela, et cette fois encore, il passa devant les morts qui rendaient hommage à Hella et se dirigea vers la fin de la porte.
Là, comme auparavant, un homme qui semblait être un gardien se tenait debout.
Il était presque identique à celui que j’avais vu à la Porte 1, mais sa peau était de couleur normale.
Cependant, il avait une apparence étrange avec des serpents attachés autour de sa taille et de ses jambes.
[Je suis « Celui qui a rompu son serment », le gardien de la deuxième porte. Passerez-vous ?]
« Oui. »
[J’examinerai vos péchés.]
Il dit d’un ton autoritaire et commença à scanner le corps de Jaehyun.
Il est du devoir du gardien d’identifier les coupables et de leur assigner le crime approprié.
Un peu de temps passa ainsi.
Le gardien ouvrit la bouche en regardant Jaehyun.
[Je ne peux pas dire que vous n’êtes pas coupable. Vous avez déjà rompu vos serments avec plusieurs personnes à plusieurs reprises.]
« Vraiment ? Cela me rend triste. »
Jaehyun dit cela avec un sourire narquois sur les lèvres.
Dans le pire des cas, il avait l’intention d’affronter Nidhogg en combattant « Celui qui a rompu son serment » ici.
Renforcement de l’équipement. Ce sera une grande puissance pour combattre les Ases.
Il n’était pas question de faire marche arrière à partir d’ici.
[Mais.]
Ce fut le moment où Jaehyun se préparait au combat.
Ce fut le gardien qui eut soudain de la chance.
[Vous avez également le droit de passer.]
« … Hein ? »
Que veut-il dire, tout à coup ?
Pourquoi celui qui vient de dire qu’il était coupable dit-il soudain qu’il mérite de passer ?
Jaehyun cligna des yeux devant ce changement d’attitude rapide et regarda « Celui qui a rompu son serment » devant lui.
Ce fut alors.
[Cependant, il est impossible de ne pas demander de comptes juste parce que vous êtes qualifié. Je vous condamnerai.]
« Que… ? »
Jaehyun essaya de dire quelque chose, mais « Celui qui a rompu son serment » continua.
[Dès maintenant, je vais vous montrer un fragment du passé.
Revenez après avoir vu ce souvenir et confessez quel serment vous avez rompu.]
À ce moment-là, une nuée de serpents sortit de sous ses pieds et commença à mordre les membres de Jaehyun.
« Aaargh… ! Qu’est-ce que c’est ! »
Avec la fontaine de sang jaillissant de son corps, Jaehyun sentit son esprit s’assombrir un instant.
Des voix et des scènes lui vinrent immédiatement à l’esprit.
Les yeux de Jaehyun se rétrécirent et son corps commença à trembler.
Des souvenirs qui se dessinent lentement devant ses yeux.
Cela lui était très familier.
« Fuyez ! »
Le propriétaire de la voix qui arriva en même temps que la conscience floue était une personne familière.
Jaehyun regarda les jeunes visages des deux personnes devant lui.
Et je regardai mes souvenirs.
C’est un donjon. Et ceux qui sont devant moi maintenant sont Kim Jin-ah et Park Seong-woo.
Ils sont maintenant… en train de se sacrifier pour moi.
La chair de poule me parcourut le corps et je sentis mon esprit s’effacer.
Jaehyun sut intuitivement.
Il s’agit de l’illusion montrée par « Celui qui a rompu son serment ». C’était un souvenir du passé et c’était son propre péché.
‘Au moment du donjon simulé… C’est le passé où deux personnes se sont sacrifiées.’
Le jour où il y avait un donjon simulé avant le retour. Kim Jin-ah et Park Seong-woo se sont sacrifiés pour Jae-hyun.
Ceux qui étaient gentils comme des idiots étaient en danger à cause de la main maléfique de Gu Ja-in dans le donjon simulé, et ils ont décidé qu’il était déjà trop tard, alors ils ont poussé Jaehyun dans le dos, disant qu’il devait survivre au moins pour lui.
Entendant ces mots, Jaehyun s’enfuit sans hésitation. Il n’y avait pas le temps d’être reconnaissant envers eux.
Je dois vivre
Je dois survivre.
Ce fut la seule force motrice qui empêcha les jambes de Jaehyun de s’arrêter à ce moment-là.
Ce ne fut que quelques jours après l’incident que Jae-hyeon se souvint de ce jour et réalisa que son choix avait été insensé.
Je n’ai pas pu les sauver et j’ai fui.
Ce n’est pas seulement qu’il était faible.
Pourtant, il s’est enfui seul.
Jaehyun réfléchit.
Quel est l’ampleur de ce péché ?
Le décor changea soudainement et les fragments de souvenirs se poursuivirent.
De même, l’endroit où Jaehyun se trouvait était un donjon, mais l’atmosphère était totalement différente.
Aussi, c’était l’endroit où se trouvait le dernier souvenir de la reproduction avant le retour.
‘Au moment de l’attaque du donjon avec la guilde des météores… Ce jour-là, j’ai récupéré l’œil perdu d’Odin et je suis revenu.’
Jaehyun regarda autour de lui.
D’innombrables membres de la guilde des météores et des raiders indépendants.
Une fumée violette se répand entre eux.
Brouillard de poison.
Ce n’est qu’alors que Jaehyun réalisa ce qu’était le serment dont « Celui qui a rompu son serment » venait de parler.
Le lien que vous partagiez avec cette personne.
C’était une sorte d’histoire accumulée avec les autres.
Mais, incapable de faire confiance aux autres, il y a renoncé.
Même de la pire des manières.
Jaehyun continua de contempler ses souvenirs sans détourner les yeux.
Un épais brouillard violet se répand, et bientôt des gens commencent à crier et à tomber les uns après les autres.
Des cris sauvages et des gémissements provenant des bouches de ceux paralysés. La fontaine de sang bouillonnante a encore plus assombri le brouillard épais.
Parmi eux, Jaehyun put voir une personne.
Le visage d’une personne très chère.
‘… Hyung Myeong-ho.’
Lee Myeongho.
C’était une personne reconnaissante qui a pris soin de lui lorsqu’il luttait pour trouver un emploi en tant que radar non combattant.
Jaehyun a trahi cette personne au dernier moment.
Il a dit.
[Jung Woo-min. Je vais faire quelque chose qui ne s’est pas produit aujourd’hui. Donc…]
Ces mots étaient une trahison évidente et un acte de trahison de confiance.
Jung Woo-min était celui qui a tué Lee Myeongho.
Mais Jaehyun a supplié pour sa vie. Pour sa propre vie.
Mes péchés.
Jaehyun sentit le goût amer du sang sur le bout de sa langue et suivit du regard les souvenirs qui continuaient.
Les voix des gens se firent entendre et le brouillard continua de s’épaissir.
Une explosion se fit entendre et l’endroit devint bruyant.
Jaehyun observa froidement la lame blanche percer la poitrine de Lee Myeongho.
Réfléchissez encore.
Crime. Quel est mon péché ?
Un désir désespéré de vivre ? Puis-je dire que c’est ma faute ?
‘Non.’
Ce n’est qu’alors que Jaehyun réalisa clairement en regardant Lee Myeongho s’effondrer.
Mes péchés que « Celui qui a rompu son serment » a mentionnés.
Cela s’est terminé….
Chaeng-Geurang.
À ce moment-là, l’illusion qui couvrait tout le champ de vision se brisa.
Avec cela, une voix perça les oreilles de Jaehyun.
[Maintenant, quel est votre péché ?]
Bientôt, une voix calme sortit de la bouche de Jaehyun après avoir vu ses souvenirs.
« Mes péchés. C’est « avoir fui devant un collègue ». »
C’était aussi un sentiment de culpabilité au plus profond du cœur de Jaehyun.
Aux paroles de Jaehyun, le coin de la bouche de « Celui qui a rompu son serment » se releva.
Dès qu’il ouvrit les bras, la porte de la deuxième porte s’ouvrit grand.
[Passez. Adversaire de la prophétie.]