Chapitre 213
Episode 211 Nastrond (1)
Après avoir franchi la barrière extérieure et pénétré dans le Jardin de Brume, un paysage inattendu accueillit Jaehyun.
Un jardin verdoyant émerge d’un champ de glace.
Il était difficile de croire qu’il s’agissait du même endroit que Niflheim auparavant.
« Est-ce le Jardin de Brume ? »
Des plantes de toutes sortes poussent de manière ordonnée autour de lui.
Cependant, malgré un décor aussi accueillant, Jaehyun ne put s’empêcher de laisser échapper une voix embarrassée.
La cause était les paroles qu’il avait entendues d’une femme qu’il venait de rencontrer.
[Quoi ! Où est-ce ! Qui est arrivé si tôt, depuis si longtemps ?]
« Quoi ? Pourquoi dites-vous ça même si vous arrivez tôt ? »
Il s’agissait de quelque chose qu’ils ne pouvaient pas comprendre.
La propriétaire de la voix. Selon les circonstances, il s’agirait de la personne en charge du troisième essai.
Pour simplifier, cela signifie une existence désireuse de développer un adversaire le plus tôt possible.
……Je suis sûr que ça devrait l’être.
Pourquoi la voix que j’ai entendue me manque-t-elle de respect pour être arrivé tôt à l’épreuve ?
Alors, la question lui a surgi à l’esprit.
La voix d’Hella l’interrompit soudainement et perça les oreilles de Jaehyun.
« ……Votre disposition indolente est toujours la même. Je vous aurais dit de vous débarrasser de cette habitude de tout gérer en restant silencieux. Idun. »
Entendant ses paroles, les yeux de Jaehyun se rétrécirent un instant.
Idun. C’était un nom familier pour lui.
Jaehyun relut les informations la concernant avec une expression calme.
« Si c’est Idun… cela fait probablement référence à la « Déesse de la Jeunesse ». »
Idun.
Dans la mythologie nordique, la déesse de la jeunesse et la cultivatrice de pommes d’or.
Les pommes d’or qu’elle cultivait avaient pour effet non seulement d’arrêter le vieillissement, mais aussi d’augmenter considérablement l’aptitude à la magie.
« Si c’est une pomme d’or, je l’ai déjà mangée. »
Jaehyun avait autrefois reçu la Pomme d’Or d’Idun en récompense juste après avoir terminé la quête du premier point tournant dans un donjon simulé dans le passé.
J’ai été déçu parce que le goût n’était pas aussi bon que prévu.
il se remémore le passé
Soudain, la voix chaude d’Idun se fit entendre.
« Hella ! Comme je l’ai dit avant, je ne suis pas paresseuse, je suis juste un peu lente ! »
Hella ne le prit pas au sérieux, comme si c’était une chose familière.
« Cette répétition s’appelle l’indolence. C’est assez évident. En nous voyant nous tenir devant vous comme ça, vous n’êtes pas correctement préparé pour l’épreuve, n’est-ce pas ? »
« Euh… ! »
Idun ne put répondre, comme si elle avait été frappée par les paroles dures d’Hella.
En fait, elle ne s’était pas révélée même lorsque Jaehyun et Hela étaient arrivés au Jardin de Brume.
Jaehyun comprit cela.
Au début, pourquoi Hella trouvait-elle agaçant de traiter avec la personne responsable du troisième essai ?
« ……C’est déjà le troisième essai, mais c’est la première fois que je ne suis pas prêt. »
Jaehyun réprima son irritation et demanda à la voix qu’il avait entendue.
« J’attendrai que le troisième essai soit prêt. Combien de temps cela prendra-t-il ? »
« Euh… environ trois jours ? »
3 jours.
Ce n’est pas que je ne pouvais pas attendre, mais c’était assez long.
De plus, le temps à Niflheim, qui est plein de glace désolée, passera encore plus lentement.
Jaehyun réfléchit.
Ce problème est entièrement dû au manque de préparation d’Idun.
La partie que vous ne pouvez tout simplement pas sauter. Jaehyun pensait lui arracher quelque chose ici.
« Haa… »
Jaehyun soupira et commença à agir sérieusement.
« C’est la première fois que j’ai une épreuve aussi médiocre. Vous ne faites que perdre un temps précieux. »
Une voix agacée. La réaction fut instantanée.
Immédiatement, la voix d’Idun, qui était agitée, se fit entendre.
« Je suis désolée ! Mais je ne m’attendais pas à ce que vous veniez si tôt… »
En fait, Idun ne put s’empêcher d’être embarrassée.
Bien sûr, il était mal d’être en retard, mais n’aviez-vous pas jugé qu’il faudrait au moins un an à l’adversaire pour arriver aussi loin ?
Après tout, les choses ont été gâchées parce qu’il est arrivé trop rapidement à Niflheim.
« Si vous êtes désolée, vous devez payer pour cela. Ne savez-vous pas qu’une excuse uniquement verbale n’est pas sincère ? »
La voix hésitante d’Idoon suivit les paroles sarcastiques de Jaehyun.
« Maintenant, attendez une minute… »
Idun ne dit rien comme si elle réfléchissait un instant, puis applaudit comme si elle s’était souvenue de quelque chose.
« C’est vrai. Je l’ai entendu avant. Je vous ai entendu utiliser les crocs de « ce type » comme armes ? »
« Ce type… ? »
Après avoir réfléchi un moment, une existence traversa l’esprit de Jaehyun.
il dit, en clignant des yeux.
« Parlez-vous de Nidhogg ? »
Parmi les armes que Jaehyun pouvait fabriquer, c’était la seule qui portait le nom de Croc.
Idun acquiesça fortement.
« Hein ! C’est vrai ! Needhog ! Je vais vous laisser renforcer son arme.
Je vais vous donner une quête pour trois jours pendant que l’épreuve est prête, alors renforcez vos armes et revenez. Je préparerai l’épreuve plus rapidement. Qu’en dites-vous ? »
« Les crocs de Nidhogg sont toujours une excellente arme de classe S. Si nous les renforçons d’un cran… cela signifie qu’ils seront améliorés au niveau mythique. »
C’était une affaire où Jaehyun n’avait rien à perdre.
De toute façon, je ne peux pas passer l’épreuve tout de suite. Pour l’instant, il est préférable de faire ce qu’elle dit.
C’était quelque chose qui pourrait être annulé si je devenais plus gourmand ici.
Jaehyun hocha la tête, essayant de cacher son expression satisfaite.
« D’accord. »
« Ça… Pas de commérages plus tard ! »
Idun dit cela immédiatement d’une voix triomphante.
Avec ses paroles, un message rafraîchissant flotta aux oreilles de Jaehyun.
―Vous avez accepté une nouvelle quête.
―Vous avez accepté la sous-quête 《Crocs de Nidhogg (Amélioration)》.
[Sous-quête]
Crocs de Nidhogg (Améliorés)
Recevez l’approbation de Nidhogg, le dragon qui existe à Nástrǫnd à Niflheim.
Condition – La reconnaissance de Nidhogg.
Difficulté : S+
Récompense : Le grade fabriquable des 《Crocs de Nidhogg》 a été amélioré au niveau Mythique.
Jaehyun sourit à la fenêtre de quête qui s’est affichée.
Une occasion en or de renforcer les crocs de Nidhogg.
Il n’y avait aucune raison de ne pas la saisir.
« Alors, à dans trois jours. »
« Oui ! Venez aussi lentement que possible ! »
Idun dit cela jusqu’au moment où Jaehyun partit.
Hella soupira.
Papi inclina simplement la tête, comme s’il ne comprenait pas.
Après un moment. Le Jardin de Brume après le départ de Jaehyun.
Idun, assise sur la terrasse, murmura en le regardant partir.
« L’adversaire… Il était bien plus effrayant que je ne le pensais… »
Elle passa ses bras autour de ses épaules, se rappelant le visage de Jaehyun exigeant une compensation il y a un instant.
Même si ce n’est pas le cas, n’est-ce pas Jaehyun qui a une mauvaise vue ?
Malheureusement, la personnalité humaine qu’Idun a rencontrée après longtemps n’était pas très bonne.
Cependant, elle était simple.
Bientôt, Idun retrouva rapidement son énergie et rit innocemment.
« Pas question ! Ce qui est bon est bon ! De toute façon, Nidhogg voulait aussi rencontrer l’antagoniste, donc c’est génial ! »
Elle pensa ainsi et garda les bras croisés.
« Au fait, je ne m’attendais pas à ce que l’adversaire arrive si tôt… Qu’est-ce que vous avez fait ? C’est dommage parce que j’ai fait face à une incroyable improvisation ! »
Idun trouva la paix en regardant son jardin.
A partir de maintenant, nous devons nous préparer pour la troisième épreuve.
On ne sait jamais quand l’adversaire radin reviendra vous réclamer une compensation pour les dommages.
Si vous ne vous préparez pas rapidement, vous risquez de perdre tout votre argent !
Pensant ainsi, elle stimula les préparatifs de l’épreuve.
Idun avait plusieurs petites graines dans sa main.
« Je ne m’attendais pas à ce que la porte soit cachée dans ce brouillard. »
quelques heures plus tard
L’endroit où Jaehyun et Hella Papi sont arrivés à pied était une plage côtière recouverte d’un épais brouillard.
On peut le voir dès que l’on sort du Jardin d’Idun et que l’on atteint l’extrémité nord. Aux yeux de Jaehyun, une immense porte arquée recouverte de brouillard apparut.
Une porte avec des motifs de serpents, de loups et de dragons en relief sur la surface extérieure d’os blancs entrelacés.
il demanda, regardant autour de lui.
« Nastrondra… C’est un nom inconnu. Puis-je demander où se trouve exactement cet endroit ? »
Hela répondit comme si elle attendait les paroles de Jaehyun.
« Pour faire simple, c’est l’enfer. Mais c’est un endroit fondamentalement différent de Helheim.
Il s’agit d’un endroit où seuls les méchants parmi les morts viennent. C’est une sorte de prison. »
« Prison ? »
Hella hocha la tête.
« C’est exact. C’est une prison pour ceux qui ont commis des crimes graves. Nous enfermons les prisonniers et leur infligeons le châtiment qu’ils méritent. »
Jaehyun ne put s’empêcher d’être surpris qu’il existe un autre enfer différent de Helheim.
En effet, dans la mythologie nordique que les gens ordinaires connaissent, un tel concept n’est pas traité en détail.
Jaehyun a également beaucoup étudié la mythologie, mais il n’était pas très familier avec la zone appelée Nastrond.
Je n’ai entendu le nom que quelques fois.
Mais je ne m’inquiétais pas trop.
La fille à côté de moi n’est-elle pas elle-même un mythe ?
Au moment d’aller avec Hella, Jaehyun n’avait aucune raison de s’inquiéter d’un tel problème.
Pensant ainsi, Jaehyun hocha la tête.
« Entrons d’abord. »
Après que Jaehyun ait dit cela, il essaie d’entrer en premier.
Soudain, une voix vint de quelque part.
[Est-ce l’adversaire de la prophétie… ?]
« Cette voix est… Nidhogg. »
Comme Hella l’a dit, elle a regardé au-delà de la porte d’où venait la voix.
Jaehyun hocha calmement la tête.
« Êtes-vous Nidhogg ? »
[Oui. Je suis Nidhogg. Je suis un dragon qui vit dans la partie la plus profonde de Nastrond.]
Aux paroles de Nidhogg, Jaehyun alla immédiatement au point.
« J’ai reçu une quête pour renforcer mon arme d’Idun. Ils m’ont dit d’obtenir votre reconnaissance… que dois-je faire exactement ? »
[Tout d’abord, atteignez l’endroit où je me trouve. La partie la plus profonde de Nastrond. Jusque Hvergelmir.]
Hvergelmir.
Si c’était ce mot, Jaehyun le connaissait bien.
« Cela signifie une source bouillonnante, et c’est la source de toute l’eau du monde et la source où vit Nidhogg. »
Même dans la mythologie, l’emplacement de Hvergelmir est décrit comme Niflheim.
Au fait, le dragon qui y vit est aussi Nidhog.
En d’autres termes, les preuves historiques du mythe étaient bien conservées.
Jaehyun hocha la tête.
« Est-ce tout ? »
[Bien sûr que non. Mais y arriver ne sera pas si facile.
Vous n’arriverez même pas à cet endroit sans passer par trois portes.]
Nidhogg continua avec un sourire.
[Alors, je vous souhaite bonne chance.]
Avant que Jaehyun ne puisse répondre, la voix devint un écho et disparut.
Hvergelmir. Ne laissant que les mots pour aller à l’endroit le plus profond.
Jaehyun fronça les sourcils.
Il s’agit du fait que Nidhogg a laissé des mots significatifs au dernier moment.
« Le chemin pour arriver ici ne sera pas facile… De quoi parlez-vous ? »
« Une fois à l’intérieur, je vous expliquerai. »
Entendant les paroles d’Hella, Jaehyun fit un pas à l’intérieur.
Avec un grincement, la porte blanche faite d’os s’ouvrit, révélant son intérieur.
En voyant le paysage, Jaehyun eut froid sans s’en rendre compte.
[Ah… arrêtez… Arrêtez….]
Là, il vit d’innombrables morts attachés à des chaînes et incapables de bouger.
Un liquide violet coulait constamment au-dessus de leurs têtes.
Chii profit !
Avec un son brûlant, les voix des morts devinrent plus fortes.
Jaehyun put réaliser à la fois qu’il s’agissait de poison.
« Qu’est-ce que c’est… qu’est-ce que c’est ? »
A ces mots, Hella répondit avec une expression dure.
« La première porte d’accès à Nastrond. C’est ici que les pécheurs qui commettent l’adultère sont torturés. Ils doivent endurer l’agonie du venin qui leur coule sur la tête tous les jours. »
[Arrêtez… libérez-nous… je… je… !!]
[Kwaaaaagh… !!]
[S’il vous plaît… s’il vous plaît, arrêtez…]
« Fermez les yeux. Ne vous approchez pas. Car les yeux des pécheurs rendent les gens agités. »
Hella ouvrit la voie avec son cheval.
Elle semblait familière ici.
Cependant, malgré ses paroles, les pécheurs se tenaient sur le chemin de Jaehyun et Papi.
Au moment où Jaehyun essaya d’élever son mana comme s’il ne pouvait pas le faire.
Soudain, Hella leva la main et regarda Jaehyun.
À ce moment-là. Hella, qui avait retenu Jaehyun, fit calmement un pas et augmenta son pouvoir magique.
Ce fut à ce moment-là.
chuck ! chuck !
Une chose étrange arriva.
Les pécheurs qui étaient entourés d’eux baissèrent la tête vers Hella et commencèrent à ouvrir la voie.
« Hella ? Qu’est-ce que c’est… »
Jaehyun regarda les pécheurs qui s’étaient prosternés et s’étaient inclinés devant Hella, avec un air d’incompréhension.
Hella sourit et dit.
« Il semble que vous ayez oublié que je suis l’alter ego d’Hel, la souveraine des morts. »
Après avoir dit cela, elle pointa vers l’avant et hâta le pas.
« Allons-y. Vous devrez vous déplacer rapidement pour rencontrer Nidhogg. »