Chapitre 21

Chapitre 21 : Le plus jeune fils d’une prestigieuse famille de pillards (5)

Sur un chantier de construction près du bureau de la guilde Yeonhwa, du sable et de la poussière flottèrent dans l’air un instant avant de se disperser.

Yoo SunJae remit un sac rempli d’argent à quatre hommes avec un air de satisfaction.

Comme prévu de la part de talents fiables. Vous avez terminé la tâche si rapidement.

– Bien sûr. Qui nous croyez-vous, hyungnim ?

Aux paroles de l’homme en tête, un homme se tenant à côté lui donna un coup de coude dans les côtes. C’était un geste pour lui dire de ne pas trop se vanter au cas où la vérité ressortirait plus tard.

Bon, quoi qu’il en soit. J’y ai réfléchi un peu plus puisque vous vous êtes occupés du travail si proprement. Jetez un coup d’œil.

Merci.

S’il y a quelque chose de ce genre à l’avenir, je ferai appel à vous.

Quoi ?!

Aux paroles paniquées de l’homme, l’expression de Yoo SunJae se figea un instant.

Le client leur disait gentiment qu’il leur donnerait du travail à l’avenir, pourtant ils réagissaient ainsi. Y avait-il un problème avec ce travail par hasard ?

– C’est… euh… nous avons attiré l’attention de la police cette fois, donc… haha… je ne pense pas que nous puissions prendre d’autres emplois pour le moment. Nous allons partir.

Oh… D’accord.

Observant les quatre hommes monter dans leur voiture avec des expressions amères, Yoo SunJae laissa tomber la cigarette qu’il fumait.

Eh bien, ce n’était pas grave. Son principe était de marcher sur quiconque, enfant ou non, qui s’opposait à lui. Yoo SunJae sortit une autre cigarette et commença à la fumer avec une expression satisfaite.

Ce fut une sensation assez rafraîchissante.

<< – C’est déposé. Exactement 24 millions de wons comme convenu.

Le message arriva le soir suivant.

JaeHyun, qui s’était reposé à la maison après un combat avec Yoo Sung-Eun, vérifia rapidement son compte bancaire. Comme le gangster l’avait dit, exactement 24 millions avaient été déposés.

Note de l’éditeur : 24 millions de wons = 24 000 dollars

En conséquence, JaeHyun n’était plus aussi à court d’argent qu’avant. L’autre partie l’avait attaqué en premier, il avait même gagné de l’argent grâce à ça.

Un sourire se dessina sur les lèvres de JaeHyun.

« Grâce à ces idiots, j’ai obtenu des revenus inattendus. »

Tr-ring.

La notification de message sonna à nouveau. JaeHyun craignait un peu que les gangsters ne lui demandent 1 million de wons de frais de main-d’œuvre, mais heureusement, c’était juste un message de Kim YooJung.

<< Hé. Tu as 5 minutes de retard à notre cours de soutien. Tu ne vas pas te dépêcher ?

« Ah. C’est vrai. »

C’était le jour où il devait recevoir des cours théoriques de Kim YooJung, mais il avait complètement oublié à cause de l’argent.

JaeHyun se leva rapidement, enfilat une veste et se dirigea vers sa maison.

« Sorts de combat, sorts de renforcement, sorts de guérison. Il existe de nombreuses autres catégories dans lesquelles les sorts peuvent être séparés, mais ces trois-là sont les plus importants. »

Kim YooJung parla d’un ton imposant, les mains sur les hanches.

Elle portait même des lunettes rondes comme si elle faisait du cosplay ou quelque chose du genre. JaeHyun avait souri de son apparence, mais il fit preuve d’un grand enthousiasme pour le cours.

Contrairement à ses inquiétudes, les cours de théorie magique de Kim YooJung étaient très intéressants. JaeHyun apprit principalement les formules et les calculs de base de la magie.

« Bien sûr, en utilisant « l’œil perdu d’Odin », je peux facilement copier des sorts, mais le problème est que cela utilise une carte vierge. Les sorts de bas rang seront également utiles à apprendre. »

Votre compréhension des dérivations a augmenté.

L’efficacité magique de l’utilisateur a augmenté de 5 %.

Un son agréable résonna tandis qu’il écoutait l’explication de Kim YooJung.

Le système informait JaeHyun avec de telles alertes chaque fois qu’il réalisait quelque chose. Il en était de même lorsqu’il s’entraînait avec Yoo Sung-Eun ou pendant les cours théoriques avec Kim YooJung comme en ce moment.

Le but du système est probablement de me faire grandir le plus rapidement possible.

D’un autre côté, Kim YooJung semblait surprise de la vitesse à laquelle JaeHyun apprenait la magie.

À ce rythme, tu finiras probablement d’apprendre les sorts pour débutants en 2 semaines. Je suis honnêtement un peu jalouse.

Kim YooJung se lécha les lèvres en regardant JaeHyun.

Elle aimait la magie, et c’était la raison pour laquelle elle avait choisi d’être magicienne. Elle connaissait le rythme de croissance des autres personnes ordinaires, et elle avait également fait preuve d’un grand talent lorsqu’il s’agissait d’apprendre la magie.

Mais JaeHyun apprenait la magie à un rythme incroyable.

Des sorts qui prendraient un mois à d’autres personnes ne lui prennent que 2 jours. Ce type… qu’est-ce qu’il a ?

JaeHyun donna une réponse vague.

Qu’est-ce que tu dis ? Professeur, vous avez aussi dit que vous l’aviez appris en 3 jours… dois-je vraiment continuer ?

Bien sûr. C’est de la musique à mes oreilles.

JaeHyun se détourna avec une expression sombre. Depuis quelques jours, JaeHyun appelait Kim YooJung « Professeur » pendant ses cours de théorie magique à cause de ses menaces.

Utilisant en plus un langage poli…

Ce fut douloureux et déshonorant, mais JaeHyun serra les dents et endura.

La raison était simple.

J-MOINS 10 JOURS – Combat contre l’Ombre de Nuit

Si je n’endure pas cela, je pourrais mourir dans le donjon. Je n’y peux rien.

Plutôt que d’être déchiqueté par l’Ombre de Nuit, il valait mieux parler poliment à Kim YooJung.

Cela faisait déjà un mois et demi qu’il recevait des leçons de Yoo Sung-Eun et de Kim YooJung. Il était temps pour lui de se préparer lentement au combat dans le donjon.

JaeHyun hocha la tête en renforçant sa résolution, lorsque Kim YooJung demanda soudainement :

Au fait, ça fait plus d’un mois et demi… tu prends des cours pratiques ailleurs ?

Ah, oui. Un autre professeur m’aide avec la partie pratique.

Un peu impoli, non ?

Oui, madame.

Avec difficulté, il réprima le désir d’arrêter immédiatement ces absurdités et continua d’écouter le reste du cours. Kim YooJung sourit malicieusement en regardant JaeHyun.

Il était maintenant temps de terminer le cours, comme on pouvait le comprendre à l’horloge. Les deux passèrent rapidement en revue ce qui avait été appris et résumèrent la méthode de dérivation des sorts.

Alors qu’ils le faisaient…

un message que JaeHyun attendait arriva.

Expéditeur : Lee JaeSang

<>Je serai là bientôt. Quel est l’effet ?

<>Tu as bien travaillé. Alors, à tout à l’heure.

Penser que c’est sorti mieux que prévu. Comme prévu, Lee JaeSang était un génie talentueux.

Bien sûr, la recette de la « Pilule d’amélioration du mana » était quelque chose qu’il avait inventée dans le futur, mais au rythme initial, cela aurait pris au moins quelques années de plus.

Grâce aux matériaux et aux équipements qu’il avait fournis, la recherche a pris de l’ampleur. JaeHyun rendait également visite de temps en temps pour vérifier son état mental.

Eh bien, ce n’était pas si difficile de s’occuper de quelqu’un au bord de la dépression nerveuse.

Pour JaeHyun, qui était habile dans la socialisation, il était facile de manipuler un seul Lee JaeSang. Il avait convaincu des gens ayant des problèmes plus graves de se joindre à lui à de nombreuses reprises auparavant.

JaeHyun se leva après avoir rangé son smartphone dans sa poche.

Puis, Kim YooJung demanda avec curiosité :

Tu pars un peu tôt aujourd’hui ?

J’ai quelque chose à faire.

Insatisfaite de la réponse de JaeHyun, Kim YooJung demanda les yeux plissés :

Hmmm… Tu es sorti beaucoup après avoir vérifié ton téléphone récemment. Tu as trouvé une petite amie ou quelque chose comme ça ?

Hein ? Non.

Non seulement c’était une accusation ridicule, mais c’était faux.

Est-ce que ça avait un sens qu’elle prenne Lee JaeSang pour sa petite amie ?

La fureur monta au plus profond de son cœur, mais il dut endurer pour le moment. Puisque la personne en face de lui était la professeure responsable de ses cours de théorie magique.

JaeHyun nia fermement l’accusation une fois de plus avant d’enfiler sa veste.

Ce n’est pas comme ça. Je vais y aller maintenant.

D’accord. À demain.

JaeHyun partit immédiatement. Kim YooJung regarda JaeHyun partir pensivement et sortit son smartphone. Elle commença ensuite à envoyer un message à quelqu’un.

>>Tante, je ne pense pas que ce soit une petite amie, quoi que je fasse.

La destinataire était Lee SeonHwa.

Lee SeonHwa croyait fermement que, comme son fils était sorti plus souvent et était devenu plus mature récemment, il devait avoir trouvé une petite amie.

Comme il était un peu difficile pour elle de lui demander à son fils adolescent, elle avait demandé à Kim YooJung de lui demander s’il avait une petite amie.

Mais le résultat n’était pas du tout ça. JaeHyun était juste très concentré sur le fait de devenir fort avant de commencer à l’Académie Millae.

À l’heure actuelle, sortir avec quelqu’un serait quelque chose dans son lointain avenir.

<>JaeHyun est un bon garçon, mais il ne semble pas avoir le luxe. Il est toujours si occupé.

Kim YooJung envoya le message véridique.

En réalité, JaeHyun était en fait très populaire.

Il était assez grand et avait un beau visage. Il aurait été plus étrange s’il n’avait pas été populaire. Kim YooJung avait reçu de nombreuses demandes de ses amis pour leur présenter JaeHyun.

Mais chaque fois que cela se produisait, JaeHyun rejetait immédiatement les offres. Kim YooJung ne connaissait pas la raison exacte non plus, mais il devait y avoir une raison. C’est ce qu’elle pensait.

Après avoir envoyé la réponse à Lee SeonHwa, Kim YooJung s’étendit sur son lit.

JaeHyun avait vraiment beaucoup changé récemment.

Il ne réfléchissait pas indécisément comme par le passé, mais se dirigeait droit vers la carrière qu’il avait choisie.

Sans s’arrêter ni ralentir, simplement en silence.

Des choses qu’il n’aurait pas été capable de faire dans le passé, il pouvait maintenant les faire avec aisance.

Quelque chose a changé, comme l’a dit tante, mais pourquoi ?

Il n’était pas rare que quelqu’un change soudainement d’après ce qu’elle avait entendu.

Mais c’était généralement pour des raisons comme avoir vécu une situation de vie ou de mort ou la mort de quelqu’un de proche, comme un membre de la famille ou un ami. Mais JaeHyun n’avait rien vécu de tel récemment.

Alors, qu’est-ce qui a pu causer ce changement soudain ?

Perdue dans ses pensées, elle s’énerva en voyant son bureau lorsqu’elle tourna la tête.

Ugh. Min JaeHyun est parti sans ranger le bureau à nouveau.

Tr-ring.

Un message arriva de JaeHyun.

<< Oh, d’accord. Tu peux ranger le bureau. Et puis-je arrêter d’utiliser un langage poli ? Probablement pas, n’est-ce pas ?

<< Ah, je sais. J’ai juste pensé que je demanderais. Juste une pensée.

Kim YooJung éclata de rire en lisant les messages de JaeHyun. Après avoir jeté son smartphone sur le lit, elle ferma les yeux. Elle se sentit soudainement somnolente.

Ce n’était pas possible.

Elle pouvait simplement demander à JaeHyun de nettoyer le bureau lorsqu’il viendrait demain.

Kim YooJung s’endormit avec ces pensées.

Après être sorti, JaeHyun prit précipitamment un portail et se dirigea vers l’atelier de Lee JaeSang. Heureusement, il n’y avait pas beaucoup de monde dans la file d’attente, et il put prendre le portail en un rien de temps.

JaeHyun arriva à l’atelier de Lee JaeSang. Lorsqu’il arriva, Lee JaeSang l’attendait avec un air épuisé.

J-J-JaeHyun… T-Tu es là.

Oui. Tu as bien travaillé, hyung.

Ajouta JaeHyun d’une voix douce. Lee JaeSang avait l’air à moitié mort alors qu’il se frottait un œil avec de profonds cernes sous les yeux.

Il ouvrit rapidement un coffre-fort avec une clé et sortit une boîte brillant d’une lumière dorée.

Ceci est…

Aux paroles de JaeHyun, Lee JaeSang hocha la tête en bâillant.

JaeHyun déglutit. La boîte devant ses yeux contenait une pilule célèbre qu’on ne pouvait pas acheter avec n’importe quelle somme d’argent dans 10 ans.

Un objet essentiel dont les magiciens avaient besoin pour augmenter définitivement leur capacité magique.

JaeHyun avait réussi à en créer une avec seulement 60 millions de wons.

Maintenant, allons-nous la tester ?

JaeHyun souriait de toutes ses dents.