Chapitre 20
Chapitre 20 : Le plus jeune fils d’une prestigieuse famille de raideurs (4)
Lee JaeSang regarda JaeHyun avec une expression choquée face aux mots qui sortirent des lèvres de JaeHyun.
« J’investis en vous parce que je pense que vous avez du talent, aîné. Comment l’investissement peut-il être facile ? Il y a aussi des moments où l’on échoue. »
Pour une raison quelconque, il sentait son cœur battre rapidement.
Avait-il déjà reçu un tel respect de sa vie ?
Jusqu’à présent, Lee JaeSang avait vécu dans la souffrance depuis sa naissance dans la famille Lee.
En effet, il n’était pas aussi doué pour le combat que ses frères et sœurs et était plus lâche.
Et parce que sa mère était décédée tôt.
Et aussi parce qu’il ne pouvait pas recevoir la reconnaissance de son père.
Pour ces raisons, il avait vécu en se blâmant. Ainsi, le fait que quelqu’un croie en lui était quelque chose que Lee JaeSang ne pouvait même pas imaginer.
Cependant…
Pour lui, qui était toujours ignoré et comparé aux autres, JaeHyun avait dit le contraire.
« Il est acceptable d’échouer. »
Ces mots eurent le plus grand impact sur l’esprit de Lee JaeSang.
Lee JaeShin et la famille Lee lui avaient toujours enseigné que l’échec n’était pas acceptable. Qu’il devait placer les autres au-dessous de lui. Ils lui avaient dit qu’il devait toujours être meilleur que les autres.
Mais qu’avait fait Min JaeHyun ?
Il lui avait dit qu’il investirait en lui et que c’était acceptable d’échouer. Et il avait loué les élixirs qu’il avait vendus sur le marché noir comme étant de grande qualité.
« Pilule. Ne voulez-vous pas la fabriquer pour moi ? »
demanda JaeHyun prudemment. Lee JaeSang se souvint des mots que JaeHyun lui avait dits et resta sonné un instant.
Jusqu’à présent, il avait pensé que les attentes des autres à son égard n’étaient qu’un fardeau.
Mais actuellement, c’était différent.
D’une certaine manière, un rythme pas si mauvais parcourut son corps.
Bientôt, le visage de Lee JaeSang se détendit pour la première fois, et la détermination emplit ses yeux.
« J-j-j-j’essaierai de fabriquer la pilule… une fois. »
« Merci, aîné. Je viendrai aussi tous les jours, donc s’il y a quelque chose que je peux faire, dites-le-moi. Et voici. »
JaeHyun arracha un morceau de papier sur lequel figurait son numéro de téléphone et le tendit vers Lee JaeSang.
« Voici mon numéro. S’il vous manque un objet ou un équipement, ou si vous êtes attaqué par des voyous comme tout à l’heure, appelez-moi. »
Aux paroles de JaeHyun, Lee JaeSang fut ému. Tout en ayant l’air inquiet, il demanda :
« M-m-m-mais si je faisais ça et que v-v-vous étiez puni… »
« Ce n’est pas grave. De toute façon, ces gangsters seraient également punis pour ce qu’ils vous ont fait, n’est-ce pas ? »
« C-c’est vrai, mais… »
« Ne vous inquiétez pas. S’ils veulent me dénoncer, ils devront être prêts à être punis eux-mêmes. Ils ne prendront pas le risque étant donné la difficulté d’entrer à l’Académie Millae. Et… »
Lee JaeSang sembla assez surpris par l’expression rusée de JaeHyun. JaeHyun ajouta avec un sourire narquois :
« J’ai un soutien fiable. »
Assise sur un banc du hall d’entraînement, Yoo Sung-Eun sentit son nez lui chatouiller. La sensation qui remonta dans son nez se solda par…
« Atchoum ! »
« Maître de guilde, avez-vous attrapé un rhume par hasard ? Vous éternuez même. »
Dit Park SungJae en sortant rapidement un mouchoir de sa poche et en le lui tendant. Yoo Sung-Eun se couvrit la bouche avec le mouchoir et éternua une fois de plus.
Elle répondit d’une voix étouffée :
« Non. Je crois que ce ne sont que des éternuements aléatoires. »
« Haha. On dirait que quelqu’un dit du mal de vous, mais ce n’est pas possible. Haha. »
Avec un sursaut, Park SungJae ajouta rapidement le deuxième commentaire face au regard noir que Yoo Sung-Eun commença à lui lancer.
Mais il semblait avoir réagi trop tard, car Yoo Sung-Eun lui pinça le bras les yeux plissés. Bien qu’elle n’ait pas beaucoup forcé, c’était quand même une pince d’une raideuse de rang S.
Park SungJae toléra la douleur en regardant Yoo Sung-Eun, qui le regardait d’un air sombre.
« On dirait que j’ai fait beaucoup de choses pour lesquelles les gens pourraient me maudire. N’est-ce pas ? »
« A-Ack, ce n’est pas ce que je voulais dire… »
Yoo Sung-Eun se détourna de Park SungJae, se leva de son siège et rassembla son mana. Park SungJae frissonna à sa voix qui lui inspira la terreur pour la première fois depuis longtemps.
« Ça va peut-être prendre deux jours cette fois. »
Avec de la sueur froide qui coulait dans le dos, Park SungJae se demanda quoi manger pour le dîner. C’était une vérité immuable que les femmes avaient une faiblesse pour la nourriture.
JaeHyun, qui sortit de l’atelier de Lee JaeSang, emprunta un autre portail pour retourner à Séoul.
Ensuite, il rencontra Park SungJae et Yoo Sung-Eun, qui avaient une aura ambiguë autour d’eux, à la guilde Yeonhwa. Le combat dura environ deux heures, ce qui n’était pas très long, mais il était épuisé.
Cependant, aucun signe d’épuisement ne pouvait être trouvé sur le visage de JaeHyun. Les coins relevés de ses lèvres ne montraient aucun signe de vouloir retomber.
« J’ai réussi à attirer Lee JaeSang à mes côtés. C’est un bon début. Ce serait formidable qu’il devienne ma navette de potions/élixirs. »
Après Yoo Sung-Eun, il ajouta une autre carte à ses mains qui serait immensément utile.
« Si Yoo Sung-Eun est quelqu’un qui peut m’aider dans le présent, Lee JaeSang sera d’une grande aide dans le futur. Comme prévu, ma langue d’argent est vraiment géniale. »
JaeHyun hocha légèrement la tête avec une expression triomphante.
En fait, la chose qui avait décisivement convaincu Lee JaeSang était la « louange ».
Car, pour Lee JaeSang, né comme le plus jeune d’une famille prestigieuse mais plus habitué aux critiques, c’était inestimable.
JaeHyun utilisa cette faille chez Lee JaeSang.
« J’ai eu la chance d’acheter une potion brassée par Lee JaeSang sur le marché noir à l’avance. »
Avant de rencontrer l’Ombre de la Nuit dans le passé, JaeHyun avait acheté quelques potions de récupération de mana créées par Lee Jaesang sur le marché noir.
En effet, la potion qui coûtait au moins un million de wons sur un marché ouvert ne coûtait même pas la moitié de ce prix sur le marché noir.
Même parmi celles-ci, les potions de Lee JaeSang étaient particulièrement claires et bon marché. La potion qu’il montra à Lee JaeSang aujourd’hui était la seule qu’il lui restait.
Bien sûr, au moment où il les avait achetées, il n’avait pas rêvé qu’elles seraient utilisées de cette façon.
« Contrairement à son père, Lee JaeSang n’avait aucun talent de raideur. Bien qu’éveillé, il n’était qu’un peu meilleur qu’une personne normale. Mais même ainsi, le renvoyer comme ça… »
Lee JaeShin et le reste de la famille Lee avaient froidement chassé Lee JaeSang lorsqu’ils avaient découvert qu’il n’avait aucun talent de raideur. Ils l’avaient aidé jusqu’à son inscription à l’Académie Millae, mais ne lui avaient rien fourni de plus après cela.
Son père et ses frères et sœurs, qui étaient liés à lui par le sang, lui avaient tous tourné le dos, et Lee JaeSang n’avait nulle part où retourner.
C’était comme s’il était soudainement devenu orphelin.
Dans une situation aussi tragique, Lee JaeSang trouva son talent.
L’alchimie.
En manipulant des élixirs et des matières médicinales, il ressentit une joie qu’il n’avait jamais ressentie auparavant.
Bien qu’un alchimiste ne combatte pas personnellement les monstres en première ligne, il jouait un rôle important dans la survie de ceux qui le faisaient.
Plutôt que d’attaquer et de blesser, Lee JaeSang préférait soigner les blessés. C’est pourquoi il apprenait l’alchimie dans le dos de sa famille.
« Comme prévu, rien ne fonctionne mieux que d’utiliser les failles dans l’armure d’une personne pour essayer de la gagner. »
En conséquence, JaeHyun réussit à gagner Lee JaeSang à sa cause.
Par la suite, il envisagea de gagner de l’argent et de l’aider à créer une apothicairerie s’ils s’entendaient bien. Bien sûr, à condition que les bénéfices soient partagés à parts égales entre eux.
« Je peux probablement rassembler tout mon argent et investir là-dedans. »
Marchant activement en pensant à ses projets d’avenir, JaeHyun s’arrêta soudainement.
Au dernier coin de la ruelle menant à sa maison, il put faire une rencontre inattendue.
Comme s’ils l’attendaient, quatre jeunes hommes vêtus de costumes noirs et de lunettes de soleil l’encerclèrent en demandant :
« Êtes-vous Min JaeHyun ? »
Lorsque JaeHyun ne répondit pas immédiatement, ils commencèrent à sortir des outils magiques de leurs vêtements, clairement l’acte d’un ennemi.
Mais JaeHyun soupira simplement en regardant les hommes sortir des armes magiques.
« Je ne suis pas sûr de ce qu’il en est, mais je ne pense pas qu’ils me laisseront rentrer chez moi tranquillement. Je suis déjà assez fatigué, aussi. Tellement ennuyeux. »
Les quatre hommes qui encerclèrent JaeHyun pointèrent leurs poignards sur lui.
JaeHyun railla.
« Est-ce un équipement de guerrier de rang D ? Prévoient-ils d’attaquer un élève de l’Académie Millae avec quelque chose comme ça ? »
Bien sûr, il n’était encore qu’un élève potentiel, mais JaeHyun était déjà beaucoup plus fort que l’élève moyen. Juste cet après-midi, il avait facilement vaincu des élèves beaucoup plus âgés que lui tout en aidant Lee JaeSang.
Mais les hommes devant lui, bien qu’adultes et plus grands, étaient plus faibles que ces élèves.
Bien qu’éveillés, ils étaient à un niveau si faible qu’il pouvait presque ne pas sentir leur mana. Il était naturel que JaeHyun trouve la situation ridicule.
Après avoir poussé un soupir, JaeHyun cria sans changer d’expression :
« Comment pouvez-vous bloquer la route ? Ce n’est pas comme si elle vous appartenait. Pourquoi ne vous écartez-vous pas pendant que je vous le demande gentiment ? »
« H-hyungnim. Il semble être un petit morveux colérique comme nous l’avons entendu. »
« V-vous avez raison. Il est fou comme l’a dit SunJae-hyungnim. »
SunJae-hyungnim ?
C’est à ce moment-là que JaeHyun réalisa qui avait ordonné à ces types de l’attaquer.
Yoo SunJae.
Le petit frère du maître de guilde Yoo Sung-Eun, avec qui il avait eu une dispute il n’y a pas longtemps, allait jusqu’à engager des types comme ça alors qu’il ne l’avait frappé qu’une fois pour avoir été bruyant.
« Ce salaud, Yoo SunJae, est vraiment un loser. Croire qu’il a envoyé des gangsters après moi pour l’avoir frappé. Ce n’est pas comme s’il était un bambin. »
« Parler de notre client de cette façon… Vous avez du culot, morveux. »
En regardant JaeHyun se gratter la tête avec agacement, l’homme devant lui cria :
« Tabassez-le tout de suite ! »
Swish !
Des poignards coupèrent l’air et volèrent vers l’épaule et la jambe de JaeHyun. Mais JaeHyun leva simplement les yeux au ciel et sourit narquoisement.
« Vraiment. Tellement… lent. »
Après avoir esquivé les attaques des quatre hommes, JaeHyun riposta avec ses poings. Les expressions choquées des gangsters n’étaient pas cachées.
« Keuheuk ! Il n’est encore qu’un petit morveux ! »
« Comment diable attaque-t-il à une telle vitesse ? »
Des contre-attaques précisément dirigées vers les points vitaux pleuvirent.
« Keuheuk ! »
« Keuk ! »
« Keuk ! »
« Keheuk ! »
Crash ! Crash ! Crash ! Crash !
Les gangsters, qui étaient coincés dans le mur, poussèrent chacun des gémissements distincts.
JaeHyun était sans voix face à l’absurdité de la situation. Même s’ils étaient aussi des éveillés qui utilisaient le mana, ils ne pouvaient pas se comparer à un élève de l’Académie Millae.
Normalement, les élèves de l’Académie Millae faisaient les choses différemment par rapport à l’éveillé moyen. Il était normal qu’ils possèdent plusieurs fois plus de mana.
C’était le standard de Millae.
« S’il allait envoyer quelqu’un, il aurait au moins dû envoyer un raideur actif. »
Pensant à la façon dont le visage trompeur de Yoo SunJae serait tordu dans un avenir proche, JaeHyun sourit quelque peu avec arrogance. Il marcha vers le type qui avait mené l’attaque il y a un instant et demanda :
« Hé. Vous êtes le chef ? Laissez-moi vous demander une chose. »
« Keugh. D-dégagez ! Pensez-vous que nous allons simplement suivre ce que vous dites… keuk ! »
Pow ! Pow ! Bam !
Des attaques aveugles se succédèrent.
En environ dix minutes, le corps de l’homme était en lambeaux comme un chiffon. JaeHyun continua de frapper le type pendant exactement deux minutes de plus.
Puis, le type leva la main et cria rapidement :
« A-arrêtez ! Je vous dirai tout. Je vous dirai tout ce que vous voulez savoir, alors arrêtez simplement de me frapper ! »
« Juste… arrêter ? »
« S’il vous plaît. S’il vous plaît, arrêtez de me frapper. »
JaeHyun hocha la tête du ton respectueux avec satisfaction.
« Une raclée est le remède pour des types comme ça. »
De plus, il n’avait pas attaqué des innocents, mais des gangsters qui essayaient de le malmener. Il n’y avait aucune raison d’être gentil à ce sujet.
Bien sûr, tabasser un peu ces types et les remettre à la police était une façon de régler les choses. Mais JaeHyun pensa à une alternative légèrement plus intéressante.
Il s’accroupit et demanda d’un ton apathique :
« Yoo SunJae. Combien vous a-t-il donné pour me tabasser ? »
« C-c’était six millions de wons par personne, monsieur. »
« C’est assez plus que ce à quoi je m’attendais. »
JaeHyun admira simplement sa générosité. Il ressentait même du respect envers Yoo SunJae qui avait dépensé 24 millions de wons juste pour frapper un collégien.
« Si c’est 24 millions pour quatre personnes… eh bien, ce n’est pas mal. »
Puis JaeHyun continua après avoir marché sur la poitrine du type.
« Vous avez réussi aujourd’hui. C’est ce que vous dites à Yoo SunJae. Et… »
Le visage de JaeHyun se remplit instantanément d’avidité.
« 24 millions de wons. Apportez-moi chaque centime. Si vous le faites, je vous laisserai vivre. »