WeTried Translations
Traducteur/éditeur : WeTried
Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ J’ai créé un classement qui obsède les Transcendants ◈
Chapitre 1 : Galerie multidimensionnelle des Transcendants
──────
Aimer quelque chose à l’excès, est-ce un péché ?
Un streamer célèbre avait un jour prononcé une phrase là-dessus, mais ça n’avait probablement pas grand-chose à voir avec moi.
J’avais simplement aimé un roman de tout mon cœur.
Un roman qui, malgré les malédictions quotidiennes qu’il essuyait pour ses interminables longueurs et son appât du gain, avait mené sa longue épopée à son terme, sans faillir, en trois mille sept cent cinquante chapitres.
Si le terminer était un crime, j’étais un récidiviste avec quarante-deux condamnations à mon actif.
Parce que je l’avais lu quarante-deux fois.
Je n’avais pas publié une gigantesque critique, non plus.
Je n’avais pas écrit de commentaires haineux. J’étais devenu l’un des fans les plus dévoués de l’œuvre.
S’il y avait un défaut à me reprocher, c’était que je débattais parfois de la hiérarchie des puissances avec d’autres lecteurs…
Malgré tout, je ne pensais pas que cela constituait une faute grave.
Si quelqu’un était en tort, c’étaient les enfoirés qui lançaient des arguments sans rapport avec les faits établis dans l’histoire.
Et pourtant, il semblerait que j’aie été puni.
J’ignorais quel était mon péché, mais une chose était sûre : j’avais été puni.
Sinon, comment aurais-je pu me retrouver réincarné dans le corps d’un mortel ordinaire, sans pouvoirs, dans un monde débordant de Transcendants ?
C’était déjà ma troisième année ici.
Je vivais dans un monde rempli de chasseurs, de mages, de chevaliers, de médiums, d’artistes martiaux, de cultivateurs et j’en passe.
Et moi, j’étais un mortel ordinaire, sans rien.
* * *
« C’est vraiment la merde. Sérieusement. »
Dans un monde où les pouvoirs surnaturels et la magie fleurissaient partout, je vivais comme un simple mortel.
En plus, j’avais hérité du corps d’un orphelin de ce monde ; je n’avais donc ni argent, ni relations, ni rien du tout.
Naturellement, les gens me traitaient comme de la merde.
Encore aujourd’hui, j’avais effectué une livraison dans un quartier où vivaient des utilisateurs de pouvoirs et on m’avait forcé à prendre l’ascenseur de service.
Être traité comme du fret, c’était vraiment la misère…
Et après des journées comme ça, je gagnais tout juste de quoi survivre.
Dans ce cloaque qu’était ma vie, voilà mon seul plaisir.
[ Palais céleste contre Palais du Dragon : classement des affrontements, rang par rang ] [139] Votes positifs : 718
[ Les treize espèces les plus puissantes de la Septième Dimension ] [64] Votes positifs : 662
[ Les vingt constitutions spéciales les plus puissantes, selon les Maisons immortelles ] [83] Votes positifs : 1045
« Ça chauffe. »
Je traînais sur les forums.
C’était un passe-temps terriblement insignifiant, mais je n’avais vraiment rien d’autre à faire.
Obtenir autant de dopamine sans dépenser un sou ?
Un passe-temps pareil, on avait beau chercher, on n’en trouvait pas.
Bien sûr, il fallait quelques ressources pour s’y adonner.
D’abord, savoir attirer les foudres des gens.
Heureusement, je pouvais compter sur l’expérience accumulée dans ma vie précédente.
Ensuite, connaître ce monde.
Je l’avais examiné quarante-deux fois, alors je le connaissais sur le bout des doigts.
Ces deux conditions pouvaient sembler faciles à remplir au premier abord, mais elles étaient difficiles à réunir.
Puisque j’avais les deux, troller les débats sur la hiérarchie des puissances, sur les forums, était le passe-temps idéal pour moi.
-Anonyme*112.74) Ah, putain. Pourquoi les Genosis sont neuvièmes, bordel ? Les classer derrière les humains, c’est complètement n’importe quoi. L’Empire Revolte, le sommet de l’humanité, s’est fait écraser par l’Alliance Genosis.
ㄴAuteur) 1. La chute de l’Empire Revolte est principalement due à sa guerre civile. 2. L’armée de l’Alliance Genosis a occupé une garnison rebelle dans l’hémisphère sud.
ㄴAuteur) Réfute ça avec les archives officielles du Registre akashique ou les réseaux de données individuels de l’Arbre-monde. Allez, vas-y.
ㄴAnonyme*335.55) Écrasééééé par la logique mdr xxxxxxxxx
-Cheonyeonhwa) Comment osez-vous insulter nos vénérables patriarches ainsi ? Ne craignez-vous donc pas le Ciel ?
ㄴAuteur) Je n’ai insulté personne. Si tu veux signaler une erreur, réfute-moi en t’appuyant sur le Hall des Dix Mille Esprits ou les Annales du Palais céleste.
ㄴCheonyeonhwa) Misérable vaurien, tu crois que les patriarches vont laisser passer ça ?
ㄴAuteur) Ils m’ont laissé tranquille pendant trois ans.
ㄴAnonyme*221.66) xxxxxxxxxxxxx
ㄴAnonyme*11.59) À en juger par ses posts, c’est un Gardien spirituel du royaume humain du Palais céleste mdr. Il a dû rejoindre le Palais récemment, il est d’une loyauté folle.
-Hyeondo) Je ne comprends pas pourquoi la constitution Jinyang Jeokche n’est qu’à la seizième place, compagnon de dao.
ㄴAuteur) D’après le Hall des Dix Mille Esprits, trop peu d’immortels dotés de la constitution Jinyang Jeokche atteignent le rang d’Immortel doré ou supérieur. Elle a certes des avantages au combat, mais elle présente trop d’inconvénients pour la cultivation.
ㄴHyeondo) Mais ne s’agit-il pas d’un classement de puissance ?
ㄴAuteur) Ceux qui survivent sont forts. Si tu n’arrives pas à progresser, que tu stagnes et que tu te fais tuer par une tribulation de foudre, tu es fort ?
ㄴHyeondo) En effet, vous avez raison. Je n’ai considéré que la puissance temporaire et n’ai pas su percevoir le Grand Dao. Mon point de vue était étroit.
ㄴAnonyme*16.77) Les types du dao parlent vraiment poliment…
ㄴAnonyme*618.553) Si leurs actes étaient aussi polis que leur façon de parler, les mortels ordinaires ne se feraient pas arracher le cœur et tuer tous les jours mdr
« … Pas besoin de répondre au reste. »
Je parcourus en diagonale les commentaires sous mes posts sur la hiérarchie des puissances et les classements.
Après avoir répondu à quelques commentaires qui sortaient du lot, l’ambiance se calma d’elle-même.
Au moins, personne ne pouvait me battre en matière d’opinion publique, celle que je m’étais forgée au cours des trois dernières années.
Je n’y pouvais rien.
Je connaissais presque tout de ce monde.
Bien sûr, je ne pouvais pas connaître chaque petit incident, mais personne n’avait des connaissances aussi vastes que les miennes.
Je connaissais le canon officiel dans son intégralité, passé, présent et futur.
Jusqu’à présent, rien de tout cela ne s’était jamais révélé faux, et quelqu’un d’aussi insignifiant que moi ne pourrait jamais provoquer un effet papillon dans ce monde.
Alors, dans les débats sur la hiérarchie des puissances comme ceux-là, les chances qu’on me batte étaient nulles.
… Bien sûr, certains refusaient de l’admettre jusqu’au bout.
Ça voulait simplement dire qu’ils avaient tort.
En tout cas, je n’avais jamais reçu de contre-argument assez convaincant pour me satisfaire.
« Pff. Mais qu’est-ce que ça m’apporte de gagner… ? »
Après m’être roulé dans mon lit pendant quelques minutes, la réalité me rattrapa soudain.
Peu importe le nombre de fois où je classais ces êtres qui me dépassaient sur un forum, je n’étais toujours qu’un livreur, citoyen de quatrième classe de Haedong. En dessous, il n’y avait que les esclaves…
Sans blague, ma vie actuelle était un véritable cloaque.
Bien sûr, même après m’être lamenté sur ma vie, si je trouvais un sujet intéressant le lendemain, je finirais probablement par créer un nouveau classement.
Sans même ce petit plaisir, je ne voyais pas comment endurer cette vie de merde.
Ma vie avant ma transmigration avait été bien meilleure.
Dans ce monde, les gens sans pouvoirs et issus de milieux défavorisés n’avaient même pas la chance de s’élever.
« Ce serait bien si je me réveillais soudain avec un Ding ! »
Bien sûr, dans ce monde, une fenêtre de statut pouvait ne pas apparaître, selon le type d’éveil.
Malgré tout, plus de la moitié des éveils qui n’étaient pas liés à une lignée s’accompagnaient d’une fenêtre de statut.
Je comptai jusqu’à trois dans ma tête, puis criai dans le vide.
« Fenêtre de statut ! Fenêtre de statuuut ! »
…
Naturellement, je n’obtins aucune réponse.
Ça aurait été ridicule si quelque chose s’était manifesté cette fois.
Combien de fois avais-je crié ces mots depuis mon arrivée dans ce monde ?
Alors, j’ouvris une canette de bière et m’allongeai pour dormir.
La somnolence vint lentement, accompagnée d’une agréable ivresse.
Une journée banale de plus allait s’achever comme d’habitude.
Ding !
« … Hein. »
Cette alarme soudaine me tira brièvement de ma torpeur.
Bien sûr, ce n’était pas le son qui annonçait que j’étais devenu un chasseur de rang Ultra SSS.
Ce n’était qu’une notification de mon vêtement connecté.
« Qu’est-ce que c’est ? J’ai désactivé toutes les notifications. »
Comme si quelqu’un était susceptible de me contacter.
Le seul mystère, c’était que j’avais désactivé les notifications de l’application communautaire et de presque tout le reste.
Quel genre de notification était-ce ?
Un hologramme se projeta depuis mon poignet.
Les mots affichés sur son écran bleu me laissèrent plutôt perplexe.
« … Un message ? »
Et non, ce n’était pas un MMS.
C’était un message dont je ne comprenais ni l’expéditeur ni le but.
[ Waouh, c’est toi, Oz ? ]
[ Ça a marché, hein ? ]
[ Tu es dans quelle dimension, au juste ? Pourquoi je n’arrive pas à te retrouver du premier coup ? ]
… ???
Qu’est-ce que ça voulait dire, bordel ?
Oz, c’était mon pseudonyme.
Je l’utilisais déjà avant ma transmigration et je m’en servais encore aujourd’hui.
Le reste avait du sens, mais n’en avait pas non plus.
Les dimensions mentionnées ici étaient probablement différentes de celles, dites zéro, première, deuxième et troisième, qui correspondaient au point, à la ligne, au plan et au volume.
Dans ce monde, où le concept de multivers était parfaitement compris, une dimension ressemblait davantage à un pays.
N-ième Dimension, galaxie ○○, système ■■, planète □□.
Ça faisait penser à une adresse postale.
Bien sûr, personne ne se sentait réellement lié à une nation en fonction de sa dimension, mais tout de même.
Le concept de dimensions n’était pas un secret ; même les citoyens de pays ordinaires, sur des planètes reculées comme celle-ci, savaient que cet endroit appartenait à la Deuxième Dimension.
« … Une autre dimension ? »
Autrement dit, ce message avait été envoyé depuis une autre dimension, au moins.
Et ça… n’avait pas beaucoup de sens.
La communauté que j’utilisais jusqu’à quelques instants plus tôt était un réseau de communication créé grâce à l’autorité d’un Transcendant de classe Dieu absolu.
Il n’existait presque aucun moyen pour un individu d’envoyer un message interdimensionnel à quelqu’un d’autre.
Encore moins de me retrouver.
[ Attends, je vais t’inviter. ]
Mais le message arriva avant que j’aie le temps de poser mes questions.
Avant même que je puisse répondre.
Ding !
Une autre notification retentit sur ma montre.
Puis une nouvelle application apparut. Son icône ressemblait à celle de la communauté que j’utilisais d’habitude, sans être tout à fait la même.
[ Galerie multidimensionnelle des Transcendants ]
« … »
Le nom était on ne peut plus explicite.
Rejoignez notre Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>