Chapitre 5
Chapitre 5
༺ Précepte (2) ༻
『Le Précepte a été finalisé. Il est désormais appliqué au sous-joueur.』 Devoir – 〚Je ne détournerai pas le regard face au malheur des justes.〛
: Des quêtes seront générées en fonction de la cognition du sous-joueur. Une fois accomplies, les statistiques augmenteront en fonction du Karma.
※ Tout manquement au Devoir entraînera une diminution des statistiques 10 fois supérieure à l'augmentation obtenue.
Restriction – 〚Je ne perçois pas les esprits.〛
: Le sous-joueur sera incapable de percevoir les corps astraux, et ces derniers ne pourront pas le toucher. Le sous-joueur bénéficiera d'un avantage de 50 % contre tout adversaire physique.
※ Toute violation de la Restriction entraînera une augmentation de 600 % des dégâts subis par n'importe quel adversaire.
Serment – 〚Je sauverai le monde.〛
: Le sous-joueur doit sauver le monde à tout prix. Un soutien supplémentaire lui sera accordé lors des combats liés à la fin du monde.
※ L'échec du Serment entraînera une mort certaine.
『Accès refusé pour le sous-joueur, Korin Lork, en raison d'une qualification insuffisante.』
Il y avait une flopée de messages, mais je n'arrivais à en lire aucun.
Qu'est-ce qui se passe ? Quelqu'un peut m'expliquer ?
****
Pour Alicia, cette journée avait commencé sous le signe du malheur, avec une pointe de chance.
Qui aurait pu deviner que la personne qu'elle venait de sauver des griffes d'une bête démoniaque la poignarderait dans le dos avec une dague empoisonnée ? Sa nourrice l'effrayait souvent en lui parlant de « meurtres gratuits » en ville, et il s'avérait qu'elle avait raison !
Alicia pensait qu'elle allait mourir sans défense, assassinée par ce fou ingrat, mais quelqu'un était intervenu pour vaincre son agresseur.
Et il avait même soigné sa blessure !
Même si la procédure pour stopper l'hémorragie avait été très douloureuse, il n'y avait aucune trousse de secours à proximité, c'était donc compréhensible.
« On dirait du poison de grenouille-duc. »
En plus, il était tellement bien informé qu'il avait identifié le poison rien qu'en observant les symptômes !
« C'est sûrement quelqu'un d'incroyable avec une expérience hors du commun ! »
Elle imagina l'apparence de son bienfaiteur de son propre chef. Sa voix grave semblait froide, mais une pointe de gentillesse indéniable persistait en elle.
Serait-ce ce qu'on appelle un « type froid de la ville » qui, malgré son air glacial, est en réalité très doux avec sa dulcinée ?
« Mlle Alicia. Mordez là-dedans. »
« Kuhee ? Ça ? »
Alicia, en proie à une douleur atroce pendant qu'il stoppait l'hémorragie, tressaillit en sentant la chair contre ses dents. Il était vrai que, pour supporter une douleur insupportable, les gens mordaient souvent dans un morceau de tissu. Les dents d'une personne étaient en réalité une arme très létale.
Dire qu'il avait offert sa main sans hésiter pour cela !
Comment pouvait-il être aussi doux et attentionné ?
– Gush !
– Kuhiiiiiiiitt !
Ça fait mal !
C'était une douleur indicible, mais Alicia serra les dents. La blessure avait été causée par les griffes épaisses d'un beowulf, et elle avait eu beaucoup de chance que ses organes soient relativement épargnés.
« Oh non ! J'ai mordu trop fort ! »
Elle avait accidentellement exercé une pression excessive avec sa mâchoire. Il y avait même une plaie profonde sur la chair à l'intérieur de sa bouche.
Même si cela aurait dû être douloureux… et extrêmement atroce…
« … »
Son bienfaiteur n'avait pas poussé un seul gémissement. Alicia s'émerveilla de sa maîtrise de soi.
Elle avait été entraînée par son grand-père, l'Empereur de l'Épée, mais la douleur restait la douleur. À cause de son manque de résilience, elle s'était souvent fait frapper sur la tête avec un sabre en bois.
『Mais… ça fait mal, pourtant. Comment suis-je censée tenir ?』
『Tu peux le faire. Regarde ta grande sœur.』
『…』
Mais sa sœur Luina était un génie ; pourquoi la comparait-il à quelqu'un comme elle ? Elle ne comprenait pas non plus pourquoi son grand-père l'avait soudainement nommée candidate à sa succession pour la faire rivaliser avec sa sœur.
« Si je reçois l'épée de grand-père parce que je suis candidate à la succession, alors… combien ça pourrait se vendre ? Je devrais demander une fois arrivée en ville. »
Oups… Ses pensées s'étaient égarées.
« V, votre nom… S'il vous plaît, dites-moi votre nom… »
« Tu n'as pas besoin de le savoir. Ne prends pas la peine de demander. »
« Pourquoi ? »
Son bienfaiteur ne lui avait pas dit son nom jusqu'au bout. Pourquoi ?
À en juger par le fait qu'il connaissait son nom, il devait aussi savoir qui était son grand-père, ainsi que l'influence de la famille Arden.
Alicia elle-même pourrait être réprimandée pour s'être fait piéger comme une idiote, mais il y aurait eu beaucoup à gagner pour lui, et pourtant, son bienfaiteur ne s'était pas présenté. Pourquoi ?
[Un vrai guerrier ne se soucie pas des biens matériels.]
C'est ce que son grand-père lui disait toujours.
« Ah, je vois. Il ne m'a pas sauvée parce que je suis une Arden, mais parce qu'il y avait quelqu'un devant lui qui avait besoin d'aide. C'est sûrement pour ça qu'il dit ne vouloir aucune récompense… »
Pensa-t-elle.
L'estime qu'elle lui portait montait en flèche quand le bruit d'une peau brûlée parvint à ses oreilles, accompagné d'un gémissement.
– Chiiik !
« Kuuk… ! »
« Un gémissement ? »
Ça ne venait pas d'elle – son sang avait déjà cessé de couler, et elle attendait maintenant que l'antidote finisse de bouillir.
« Il était blessé ? Il s'est blessé en me sauvant ? »
Ses lèvres tremblèrent sous le poids de la culpabilité. Elle voulait demander s'il allait bien, mais elle n'osait pas ouvrir la bouche.
Elle se sentait embarrassée.
Il y avait une personne blessée à cause d'elle, contrainte de cautériser ses plaies avec une méthode aussi extrême, et elle, petite-fille de l'Empereur de l'Épée, avait crié « Kyaaa » pour quelque chose de bien moins grave en comparaison.
À cela s'ajoutait son intégrité, lui qui n'était pas aveuglé par l'appât du gain, ce qui augmenta considérablement l'admiration qu'elle portait à cet homme dont elle n'avait pas encore vu le visage.
« Huu… huu… »
Il ne reprit son souffle qu'après s'être cautérisé plusieurs fois, ce qui ne fit qu'accroître son respect.
« L'antidote est prêt. Mlle Alicia Arden. C'est l'heure de votre médicament. »
« Oui… »
Il devait être très talentueux, pour réussir à préparer un antidote au milieu des bois comme ça.
– Glou glou.
Son ouïe était le seul sens qui fonctionnait encore correctement, alors Alicia prêta une oreille attentive au bouillonnement du remède. Peu après, elle entendit le tintement de l'antidote versé dans une tasse.
« Vous risquez de vous brûler la langue si vous le buvez comme ça. »
Puis, il se mit à souffler sur la tasse : « Huu, huu ». Elle fut touchée par son attention.
– Huu~! Huu~!
Une fois le liquide refroidi, une main large toucha son dos pour l'aider à se redresser.
« C'est assez amer. Pouvez-vous ouvrir la bouche ? »
« Oui… »
– Huu~! Huu~!
Il souffla une dernière fois avant de laisser délicatement ses lèvres toucher l'antidote.
Une saveur amère envahit immédiatement sa bouche. C'était trop amer… Alicia aurait voulu quelque chose de sucré. Apparemment, en ville, il existait quelque chose appelé thé au miel… Et elle voulait un bonbon au miel explosif.
Alicia essayait d'ignorer l'amertume en laissant ses pensées vagabonder, quand une voix basse murmura à son oreille :
« Ne vous inquiétez pas. Vous pouvez y aller doucement. »
C'était une voix douce, comme si elle était une enfant. Il continua tout en lui tapotant le dos.
« Vous avez quelque chose de sucré sur vous ? Je suis sûr que c'est très amer. Voulez-vous que je sorte quelque chose de votre sac ? »
« C, c'est bon… »
« Vraiment ? Alors levons-nous quand vous aurez fini. »
Il l'aida ensuite à finir le reste de l'antidote.
– Glou glou !
« Voilà~. C'est comme ça qu'on fait~. Très bien. »
Comme s'il s'adressait à une petite sœur, il lui fit boire l'antidote en l'encourageant.
Bien qu'elle soit un peu gênée, son esprit était davantage concentré sur le goût amer du remède et le retour de ses sens. Sa méfiance s'évapora et Alicia finit par s'endormir, épuisée.
……….
« Uhuk… ! Kuhahkk ? »
En reprenant connaissance, Alicia tenta immédiatement de se redresser, mais un gémissement lui échappa à cause de la douleur cuisante de sa blessure. Qu'elle ait entendu son cri ou ses gémissements, une infirmière entra depuis le couloir résonnant.
« Ah ! Vous êtes réveillée ! On nous a dit que vous étiez sous l'effet du poison d'une grenouille-duc. Comment vous sentez-vous ? Vous me voyez ? »
La dame en uniforme d'infirmière vérifia son état et lui posa des questions avant de noter ses réponses. Alicia répondit avec confusion, mais une fois totalement réveillée, elle demanda :
« Où est la personne qui m'a amenée ici ? Il devait être gravement blessé lui aussi ! »
« Pardon ? Ah… si vous parlez de lui, il est parti immédiatement… »
Alicia réalisa qu'elle se trouvait à l'hôpital d'urgence de la ville de Merkarva, et que son bienfaiteur l'avait portée jusqu'ici depuis la forêt.
« Exact. Les soldats en patrouille ont récupéré vos affaires et les cadavres des gardiens. Voici vos objets, n'est-ce pas, Mlle Alicia Arden ? »
« Ah, oui…… Hein ? »
L'infirmière pointait le grand sac posé dans un coin de la chambre, mais il y avait une chose qui ne lui appartenait pas. Une ceinture tachée de sang, faite d'un matériau trop rugueux pour être utilisé par une femme.
« C'est… »
C'était la ceinture utilisée pour refermer sa plaie. Une ceinture grossière, produite en série, sans aucun design particulier.
Alicia serra la ceinture contre elle, jurant de retrouver son propriétaire.
« Mlle l'infirmière. »
« Oui ? »
L'infirmière sembla intimidée par le regard sérieux dans ses yeux et fit un pas en arrière.
« Est-ce qu'ils vendent des bonbons au miel explosifs dans le coin ? »
« …Vous ne devez manger que de la bouillie pour le moment. »
« Uwek… »
****
Le troisième jour après la fin de la quête tutoriel était celui de la cérémonie d'entrée à l'Académie de Merkarva. Ayant vécu 27 ans sur Terre, je n'avais l'habitude de m'inscrire qu'à des cours commençant vers midi à l'université, mais après 3 ans ici, j'avais pris l'habitude de me lever tôt.
C'était toujours le cas, même après la régression de mon corps, et mes yeux s'ouvrirent automatiquement à 6 heures du matin, prêts pour le premier jour d'école.
En allant à la salle de bain, je pris une douche chaude et essuyai la buée du miroir, révélant le reflet du visage nu de Korin Lork.
Mes cheveux noirs, négligés, étaient assez longs pour atteindre le bas de mes épaules, mais je les attachai en queue-de-cheval, comme toujours.
Laissant derrière moi le miroir qui s'embuait à nouveau, je changeai pour les mêmes vêtements que ceux que je portais il y a trois jours. Même s'ils avaient été tachés de sang, les techniques de lavage de ce monde étaient remarquables.
Ce monde hétéroclite, mélangeant des éléments du XVIe au XXe siècle, possédait des artefacts magiques et une technologie cristalline capables de reproduire des produits modernes.
Il n'y avait pas d'uniforme particulier dans cette académie, je portais donc le même pantalon résistant et la même chemise blanche qu'avant la régression.
Tout ce dont j'avais besoin pour entrer sur le campus était la carte d'étudiant reçue à l'avance.
– Flop !
J'ouvris mon portefeuille pour vérifier la carte et un morceau de papier tomba sur le sol.
À mon fier fils, Korin Lork,
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point ton père est fier de te voir entrer à l'académie des gardiens.
Deviens un grand homme capable de protéger ceux qui t'entourent, ainsi que le monde entier, comme d'innombrables autres gardiens.
C'est maman. Ne saute pas de repas et ne te force pas à devenir un héros. Je serai heureuse tant que tu es en bonne santé.
Oppa ! Envoie-moi 10 pots de bonbons au miel explosifs quand tu seras là-bas !
« Korin Lork » était un étudiant moyen, sans talent particulier, comme l'un de ces joueurs d'une équipe de baseball amateur qui reste toujours sur le banc de touche.
Bien qu'il ne soit qu'un personnage secondaire inexistant dans l'histoire, il avait quand même une famille.
Il avait un père fier de lui, une mère qui souhaitait son bien-être, et une petite sœur agaçante et râleuse.
Dans l'itération précédente, je me sentais très mal à l'aise avec ces gens. Parce qu'ils étaient la famille de Korin Lork, et non la mienne.
Je me sentais même coupable de prendre la place de Korin Lork, et il m'a fallu beaucoup de temps pour accepter les souvenirs de Korin Lork, que j'avais acquis en arrivant dans ce monde, comme les miens.
Mais maintenant, c'était différent.
En tissant des liens avec beaucoup de gens au cours des 3 dernières années, j'avais appris à les aimer et j'avais commencé à aimer ce monde.
J'acceptais le fait que ce monde était réel.
C'était probablement la différence entre Park Sihu et moi. La différence de nos perspectives nous empêcherait de nous comprendre jusqu'à la toute fin.
« D'abord, achetons des bonbons au miel explosifs et envoyons-les à la maison. »
10 pots, mon œil. Qu'ils soient déjà contents que j'en envoie un.
****
Le lieu de rassemblement des nouveaux étudiants était le Liberty Hall, situé au nord-est de l'Académie.
Étant donné l'immensité du campus, il aurait fallu des années pour s'y rendre à pied, mais heureusement, des calèches circulaient sur tout le campus.
Les calèches magiques automatisées se déplaçaient sur des rails, comme des tramways, en s'arrêtant à chaque station.
Comme on pouvait s'y attendre de l'une des 4 académies de gardiens du continent, ils étaient pleins aux as.
En fait, les académies de ce monde étaient encore plus influentes que les pays, et les dons qui y affluaient atteignaient le niveau du budget national d'un royaume.
« Waouh… Il y a tellement de calèches. »
« Alors c'est ça… l'Académie de Merkarva. »
Dans les villes rurales, il n'y avait qu'une ou deux calèches magiques, et pourtant, ici, elles abondaient. Les étudiants venus de la campagne en restaient bouche bée.
C'était assez rare, et certains montaient peut-être dans une calèche pour la première fois de leur vie après avoir reçu leur lettre d'admission. Par conséquent, ils erraient sans but, ne connaissant ni les stations ni les directions des calèches automatisées.
L'école en était consciente, et des étudiants étaient toujours affectés à l'entrée de l'Académie chaque année. Je l'avais fait moi-même par le passé, avant la régression.
« Par ici~. Tout le monde~! Tous les nouveaux étudiants, rassemblez-vous !! »
Une fille se tenait à l'entrée sud de l'Académie, rassemblant les nouveaux devant l'une des stations. Ses longs cheveux turquoise tombaient jusqu'à sa taille, et ses tresses sur le côté étaient décorées de fleurs de pomme de terre blanches.
Elle portait des vêtements blancs avec des touches de bleu. Le béret, la jupe, les bottes et le manteau de protection que portaient tous les mages étaient blancs.
À en juger par la trentaine d'étudiants qui faisaient la queue devant elle, cette fille semblait être chargée de l'accueil cette année.
« La calèche arrive bientôt ! Elle partira dans environ 2 minutes ? Alors dépêchons-nous ! Mais pas trop vite pour ne pas se blesser, entrons un par un et allons jusqu'au fond ! »
La fille aux cheveux turquoise donnait des instructions aux nouveaux avec un sourire éclatant. Son sourire rafraîchissant, identique à celui d'avant la régression, fit rougir certains des nouveaux étudiants.
« Tu es aussi un nouveau ? Viens ici et assieds-toi. Waouh~ Tu es très grand ! Je suis sûre que tu as besoin de beaucoup manger aussi ! »
Personne ne pouvait détester cette fille, gentille et lumineuse avec tout le monde. Cependant, je ne pouvais pas lui rendre un sourire insouciant, sachant ce que l'avenir lui réservait.
« Tu veux des pommes de terre ? Ça vient de ma famille, et j'en ai fait cuire beaucoup pour nos nouveaux aujourd'hui. »
Elle sortit une pomme de terre enveloppée dans un mouchoir de son panier et me la tendit. Un sort de conservation semblait avoir été lancé dessus, car elle fumait encore.
« Oh, c'est vrai. Je suis Marie. Marie Dunareff. »
Marie Dunareff.
Un génie de la magie, étudiante en 2e année à l'Académie de Merkarva. Cette fille malheureuse, bénie de tous, qui aurait facilement pu devenir une mage de rang 1, mais dont le destin s'effondra en un instant.
« Je suis Korin Lork. Tu as du sucre ? »
« Ahtt ! Je n'ai pas de sucre ! Mais je les ai faites cuire avec du sel ! »
Ça te va ? Elle leva les yeux vers moi avec un sourire amical.