Histoire secondaire - Park Sihu (3)

Histoire secondaire : Park Sihu (3)

Le palais royal restait illuminé même au cœur des nuits les plus sombres. Des lampes magiques éclairaient toute la zone entourant l'immense édifice, tandis que les chevaliers royaux et la sécurité patrouillaient en permanence.

Il y avait une multitude de chevaliers, et chacun d'eux figurait parmi les meilleurs de Heroic Legends of Arhan. La plupart des gardiens de haut rang auraient été stoppés net dès l'entrée.

Cependant, cela ne signifiait rien pour moi.

En utilisant la magie de l'ombre, je me suis fondu dans les ténèbres tout autour du palais et j'ai facilement désactivé les alarmes. Une fois assez proche, j'ai arrêté le temps — une capacité du même niveau que le Domaine des chevaliers — et je me suis enfoncé plus profondément dans le palais.

En arrivant dans la cour intérieure de la 2e Princesse, j'ai trouvé, allongée sur son lit, une sorcière rousse.

Miruam Elizabeth El Rath.

La 2e Princesse du royaume et collaboratrice de Valtazar.

Une garce avec une jambe en moins qui a osé s'emparer de ce qui m'appartient.

Qui ?!

Au moment où elle s'apprêtait à dire quelque chose, je l'ai saisie par le cou et plaquée sur le lit. Bien que je sois un mage, j'étais plus fort que la plupart des chevaliers ordinaires après avoir consommé toutes sortes de trésors et d'élixirs.

Kuhk !

Ignorant son cri étouffé, j'ai fixé son ventre qui était légèrement bombé.

Alors c'est là...

-Hiss !

Le sifflement maléfique d'un serpent a résonné derrière moi alors qu'il fonçait tête la première. J'avais naturellement activé mon bouclier, mais les crocs venimeux du serpent ont réussi à faire fondre ma barrière.

Tch, déjà, hein ?

J'ai tranché la tête du serpent avec une Lame de Vent. Le sang venimeux a éclaboussé le sol en le faisant fondre, mais il était loin de m'atteindre.

-Hiss !

-Hiss !

Il y avait des serpents partout dans la pièce, ce qui m'a rappelé Dun Scaith. Elle était déjà capable de créer de tels serpents, ce qui signifiait probablement qu'elle était sur le point de perfectionner le Midgardsormr.

Je savais qu'elle avait contacté les Géants du Givre du Nord, mais elle était bien plus forte que prévu.

Tu as bien préparé ton coup.

Bien sûr, il le fallait pour accueillir le héros du royaume.

Elle savait que j'allais venir.

Combien de temps penses-tu tenir avec ces jouets ? Il me faudra moins de 10 minutes pour te tuer.

Il ne resterait aucune preuve. En fait, je pourrais raser tout le palais et en rejeter la faute sur Valtazar.

Même si cela pouvait interférer avec le scénario principal à l'avenir, tout s'arrangerait si je portais la sainte au trône. Ma priorité actuelle était de tuer cette garce de serpent.

J'ai fait en sorte qu'une lettre soit envoyée à Sir Korin si je meurs. Tu ne pourras pas me tuer.

Elle ne mentait pas. À en juger par la façon dont elle s'était préparée à ma venue et compte tenu de la personnalité méticuleuse de cette sorcière, c'était tout à fait possible.

Ce n'était pas bon. Je devais le cacher jusqu'à ce que nous terminions le jeu... Je ne pouvais pas le laisser découvrir ça.

Je savais que tes yeux étaient étranges quand tu regardais Sir Korin. Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi explicite, cependant.

Tu ne sais rien.

Tu crois que je voulais être dans ce corps ?

Comment as-tu fait ?

Un peu de drogue et une ambiance propice ?

Espèce de salope.

Un héros du royaume et une princesse vierge. C'est un bon échange, n'est-ce pas ? Mais je ne m'attendais pas à porter un enfant du premier coup non plus.

A-t-elle dit en caressant son ventre comme pour se vanter.

Cette folle furieuse...

Chéri est peut-être idiot, mais il est responsable. Tu penses qu'il pourra s'opposer à moi maintenant ?

Elle parlait comme si tout reposait sur un calcul froid et rationnel, mais je pouvais voir son visage rougir lorsqu'elle parlait d'Oppa.

Je connaissais cette étrange lueur d'affection que cette garce avait en regardant Oppa, mais je ne m'attendais pas à ce qu'un boss de l'autre faction fasse une chose pareille.

Tu penses vraiment pouvoir être aimée de lui ? ai-je demandé.

Je savais déjà ce qu'elle allait faire par la suite. Elle allait être rejetée par Oppa, car c'était une personne irritante de générosité et de bonté.

Je sais, a-t-elle répondu. C'est une personne éblouissante qui ne peut pas se tenir sur la même ligne que des êtres pathétiques comme nous.

Ne m'inclus pas dans l'équation, espèce de serpent. J'ai bien caché mon jeu, alors si je retourne sur Terre comme ça...

Tu crois vraiment que tu le caches encore ? Jaeger Hinzpeter et Lark Buhgman. Oh oui~, est-ce que tu caches bien Marie Dunareff ?

Comment cette boiteuse a-t-elle...

Tu l'as vu.

Il n'y avait qu'une seule explication possible. Puisqu'elle était la collaboratrice de Valtazar, si elle avait emprunté Lia Fail pour forger son propre destin, il y avait une chance qu'elle ait vu ce que je cachais.

Mais alors, pourquoi ne l'avait-elle pas révélé au Sud ?

Tu penses que je ne dirai pas la vérité à la famille Dunareff ? Si je leur disais ça, tu ferais de tout le Sud ton ennemi.

Aussi frustrant que ce soit, c'était une vérité indéniable. Même si ce n'était pas révélé dans le jeu, Marie Dunareff, cette garce de moustique, était pratiquement une princesse du Sud. Ils étaient si puissants que j'avais toujours du mal à filtrer les informations pour qu'Oppa ne l'apprenne pas.

Cela deviendrait fastidieux si les Dunareff devenaient des ennemis. Au minimum, je devais garder le secret jusqu'à ce que le Sud devienne un désert stérile à cause du venin de Dun Scaith.

Passons un marché.

Je savais que tu dirais ça, Sir Park Sihu.

Je voulais lui arracher la bouche et la mettre en pièces, mais ce n'était pas le moment. Heureusement, j'avais une information cruciale qui serait très utile pour la faire taire — une information si importante qu'Oppa devait lui aussi la lui cacher.

Oui. J'ai pris ma décision. Cette garce allait mourir des mains d'Oppa. Je ferai en sorte qu'elle meure d'une mort atroce avant que son ventre ne gonfle davantage... avant qu'elle ne puisse donner naissance.

Je sais ce que tu cherches.

Le sourire insouciant sur le visage du serpent a finalement changé. C'était naturel, compte tenu de la façon dont elle le poursuivait depuis 10 ans.

Son visage s'est visiblement crispé au moment où je lui ai tout dit. J'étais convaincu que cette femme ne pourrait jamais laisser échapper cette information.

Pendant un instant, l'hésitation a persisté dans ses yeux. Elle a baissé les yeux vers la bosse sur son ventre, mais bientôt, cette lueur d'hésitation a été remplacée par un feu vicieux.

Si c'est vrai... je vais devoir agir. C'est un échec pour moi. Félicitations.

Échec et mat, plutôt.

Tu n'auras pas d'autre choix que de faire la dernière chose qu'Oppa autoriserait. Ta vie, ton passé... tout ce qui te concerne n'est qu'une suite de cet incident d'il y a 10 ans, après tout.

***

Ce fut un immense succès.

Miruam Elizabeth El Rath a agi exactement comme je l'avais prévu et a finalement réalisé son rêve.

10 ans d'obsession et de folie, c'était assez louable. Il était évident ce que le serpent venimeux, ivre de sang et de folie, allait faire : elle n'aurait d'autre choix que de se déchaîner, même si cela signifiait transformer tout le monde en ennemi.

Même si elle connaissait le futur pessimiste qui l'attendait, elle a poursuivi le but de sa vie.

Toux !

Sur la plaine de neige blanche, un serpent crachait du sang sur la toile immaculée.

Un combat de boss contre Miruam, le Serpent de l'Infini. Nous avons vaincu la garce exactement comme dans le jeu, et j'ai intentionnellement poussé Oppa à la transpercer avec sa lance.

Espèce de femme stupide... Je, je t'avais dit d'attendre.

Toux... Fufu, tu as raison. Tu as raison, mais je ne pouvais pas. Je voulais vraiment porter nos enfants. Je suis désolée. Accuse ta maman...

Dans les bras d'Oppa se trouvait le serpent rouge dont le corps se refroidissait à une vitesse fulgurante. Je détestais vraiment le fait que cette fausse garce monopolise son regard au lieu de mourir tout de suite.

Je t'aime. Désolée de le dire si tard. Je t'aime. Je t'aime vraiment, Korin.

Cette putain de garce. Dépêche-toi de mourir au lieu de faire quelque chose que je ne peux pas faire.

Tu étais mon destin. Maintenant, c'est déjà trop tard, cependant.

C'est bien trop tard.

-Toux !

Chevalier Korin... Embrasse-moi.

Oppa n'était pas assez froid pour refuser la demande d'une garce mourante. Chaque fois que je voyais la langue de cette garce de serpent se mêler à celle de mon précieux Oppa, je sentais mon sang bouillir.

Cette putain de garce, elle utilise la faiblesse d'Oppa.

C'est alors que ses yeux ont croisé les miens. Putain, allait-elle lui dire quelque chose ?

Sourire en coin.

Après m'avoir regardée dans les yeux, la femme a relevé les coins de ses lèvres et a silencieusement bougé ses lèvres tachées de sang.

Tu. Vas. Échouer.

Laissant derrière elle cette déclaration silencieuse, les flammes de la vie ont commencé à quitter ses yeux. Après avoir réalisé qu'elle était morte, Oppa l'a embrassée sur le front et a fermé ses paupières.

Frérot, on doit se dépêcher. Les Géants du Givre arrivent. Jette juste ce truc.

Il n'a pas répondu et a plutôt serré le corps pendant un long moment sans le lâcher, comme si cette femme lui était précieuse.

Elle le monopolisait même après sa mort, cette maudite salope.

Eh bien, peu importe.

À la fin, elle n'a pas pu renoncer à son aspiration de toujours et a choisi de mourir avec le bébé en elle. C'était une chance. Elle n'avait pas d'autre choix que de le faire avant l'accouchement, car elle devait sentir qu'il serait trop tard si elle donnait naissance à l'enfant.

C'est moi qui suis restée avec Oppa, et toi, tu es morte.

Jusque-là, je pensais que c'était ma victoire.

Je pensais que tout était fini et que la bataille finale était la seule chose dont il fallait s'occuper.

Ah, putain.

Frérot, calme-toi.

Calme-toi, mon cul !!

***

Toi, toi ! Comment as-tu pu faire ça aux gens !

Frérot, réveille-toi. Comment ces types peuvent-ils être des gens ? Ce sont des PNJ. Ce sont des personnages de jeu.

Toi !

***

Tu me rends vraiment fou, frérot. Tu me rends dingue !

Je ne vais plus me retenir.

Ton consentement n'est pas important, frérot. Tu es à moi. Mon seul être réel dans ce monde factice.

***

Ce fut une bataille mythique et légendaire. Une guerre finale avec le destin du monde en jeu... un combat qui déciderait de tout.

La victoire semblait certaine.

Tates Valtazar, le boss de la faction ennemie, avait vu tous ses Préceptes neutralisés à l'exception du 3e, et sa force avait été ramenée au niveau des humains.

D'un autre côté, Park Sihu était pratiquement un dieu de la magie après avoir tout accaparé pour lui-même. Il était un Rang Unique parmi les Rangs Uniques, le ciel au-dessus des cieux.

Bien qu'il soit dommage que son fidèle camarade et lancier médiocre mais travailleur soit introuvable dans la guerre finale, cela ne semblait pas pertinent le moins du monde.

C'est ce que tout le monde pensait, sauf une personne : le boss de la faction ennemie.

-GOOOOHHHH!!

Le monde s'est effondré.

Les terres ont été broyées, les mers ont gelé et les cieux se sont embrasés.

C'était une scène tout droit sortie de la mythologie.

Le combat entre la Lumière Radieuse Tates Valtazar et Park Sihu, le Dieu de la Magie, ne pouvait être décrit que comme une guerre de dieux. La différence de puissance était extrêmement évidente.

Aura, mana, équipement, armée, paysage, objets, moral et soutiens.

Nous étions en tête de toutes les manières possibles.

Tout.

Tu pensais vraiment que c'était fini au moment où j'ai arrêté le Domaine ? Tu pensais vraiment avoir gagné quand tu m'as coupé un bras ?

L'homme a dit cela en me regardant avec un regard ensanglanté.

Tu es puissant. En effet, c'est à un tout autre niveau que tout ce que j'ai pu voir. Tu es probablement plus fort, même comparé aux précédents Rois des Dieux. Cependant, il semble que le Destin ait décidé d'un vainqueur différent entre nous deux.

Même si je devrais être plus fort... Même si j'avais l'avantage pendant la majeure partie du combat et même si cet homme aurait dû avoir plus de blessures que moi...

Uhk !

Tu as l'air mécontent du résultat, mais il n'y a aucune raison de se sentir ainsi. Peu importe le nombre de fois où nous répéterions ce combat, c'est moi qui sortirais vainqueur.

Tais-toi !

Ce n'était pas comme ça dans le jeu ! Avec ces statistiques, je devrais être capable de massacrer Valtazar et sa faction tout seul !

Tu es fort, mais tu es un combattant incomplet. Et alors si tu perds un bras ?

Même si ton cœur est sur le point d'être écrasé, tu ne devrais jamais t'arrêter avant d'avoir tué ton ennemi.

Ton désir de gagner est terriblement faible !

Ce maudit bâtard dit la même chose qu'Oppa.

Korin Lork, celui choisi par mon Maître, aurait été un meilleur adversaire.

Ça ne peut pas être ça. C'était... c'était ça ? Allais-je mourir comme ça ?

Quel dommage. Retour à la case départ. Lia Fail n'acceptera pas une fin aussi pathétique.

-Stab !

La Lance de Lumière m'a transpercé la poitrine en même temps que son étrange monologue.

Ahh.

Tout s'effaçait.

La lumière de la vie... mon cœur...

Tout a commencé à s'estomper.

O... ppa...

Je ne lui ai même pas encore dit que je l'aimais, et que je l'adorais.

Si j'avais su que cela arriverait... peut-être aurais-je dû essayer de le lui dire bien plus tôt, même en tant qu'homme.

Juste comme ça, ma vision a sombré dans le néant.

Le Joueur a été tué. Vous avez échoué à la tentative.

Hukk !

J'ai ouvert les yeux.

Ce que j'ai vu en premier, c'était un plafond très familier.

Je... est-ce ma chambre ?

Cette vue familière était définitivement celle de ma chambre. L'horloge numérique émettait une alarme bruyante et, sur le bureau, mon écran était toujours allumé.

É, était-ce un rêve ?

Tout cela n'était-il qu'un rêve ? Même s'ils étaient tous si vivants ?

Ce n'est pas possible !

Je détournais la tête de la réalité quand mes yeux se sont posés sur l'écran de mon moniteur.

Vous avez échoué. Tous vos journaux de jeu seront réinitialisés. Merci beaucoup pour votre longue contribution.

C'était Heroic Legends of Arhan, mais c'était la première fois que je voyais un message comme celui-ci.

Je dois y aller.

En sautant du lit, je suis partie confirmer la vérité... la preuve des 3 années que j'avais passées à l'intérieur.

Sirin ! N'oublie pas ton repas !

Ignorant la voix de ma mère, que j'entendais pour la première fois en 3 ans, je suis montée dans ma voiture et j'ai appuyé sur l'accélérateur aussi fort que possible.

En moins de 30 minutes, je suis arrivée dans une salle de sport et j'ai trouvé un entraîneur nommé Hanbyul.

XX Oppa ? Il ne travaille pas aujourd'hui. Plus important encore, qui es-tu ? Tu le connais ? A, attends ! Tu ne peux pas entrer là ! Ne touche pas au carnet d'adresses !

Sans prêter attention à ses cris disant qu'elle appellerait la police, j'ai cherché et trouvé son adresse. C'était tout près... à seulement 10 minutes à pied.

Je me suis immédiatement précipitée dehors sans remonter dans ma voiture. L'asphalte chauffé par le soleil d'été était brûlant, mais je pouvais le supporter parce que j'étais sur le chemin pour rencontrer Oppa.

Parce que j'ai échoué, le monde aurait été détruit avec ma mort, et Oppa serait mort là-bas comme moi.

Je suis revenue,

Donc il doit être revenu aussi.

Que devrais-je dire ?

Comment devrais-je tout expliquer ?

C'était une personne au grand cœur qui avait été si affectueuse envers ces faux PNJ du jeu, alors me pardonnerait-il pour tout ce que j'ai fait ?

C'est bon.

Ces garces ne sont pas là.

Je suis la seule ici... Oppa n'a personne d'autre que moi.

Présentons d'abord nos excuses.

Même si je ne ressens aucun regret pour ces PNJ, disons que c'est parce que je voulais tellement rentrer chez moi que je n'avais pas le choix, tout en versant quelques larmes.

C'était une personne gentille, alors il me consolerait probablement rapidement.

Parce que c'était ce qu'il faisait toujours... fournir des mots chaleureux et doux chaque fois que je traversais des moments difficiles.

Cette fois ne serait pas différente.

Je suis arrivée devant l'immeuble de 5 étages.

Appartement 302.

C'était la maison d'Oppa. Il disait qu'il vivait seul, alors peut-être qu'il dormait encore ?

Ma main s'est arrêtée juste au moment où j'allais appuyer sur la sonnette. J'étais tellement pressée que je n'ai réalisé que maintenant à quoi je ressemblais.

Je portais toujours mon pyjama, mes chaussures étaient introuvables, mes cheveux étaient ébouriffés et en désordre, et je ne portais aucun maquillage.

Devrais-je aller acheter des vêtements dans un grand magasin voisin ? Devrais-je d'abord me maquiller ?

Non.

Je ne peux pas.

Je ne peux pas attendre.

Comment pourrais-je prendre autant de temps ?

-Ding dong !

Le son clair de la sonnette a résonné à l'intérieur. J'ai dégluti alors qu'un flot de regrets commençait à monter.

Peut-être aurais-je dû m'habiller un peu mieux...

***

-Ding dong !

***

-Ding dong !

***

Hein ?

Rien.

N'était-il pas chez lui ? Est-il sorti ?

Pas possible...

Une soudaine bouffée d'anxiété a traversé mon esprit.

Non, non. Ce n'est pas possible.

C'est juste un personnage secondaire. Un personnage figurant normal. Je suis revenue, donc il n'y a aucune raison qu'il ne soit pas revenu.

-Kung kung kung !

Oppa ! Je, c'est moi, Sihu ! Tu peux ouvrir la porte !?

Aucune réponse. Mon cœur a commencé à battre la chamade alors que l'anxiété commençait à envahir mon corps.

-Grit !

En brisant la poignée de porte, j'ai poussé la porte et me suis précipitée dans la maison. C'est ainsi que j'ai fait irruption chez Oppa.

Il n'était pas là.

La seule chose que j'ai trouvée à l'intérieur de la pièce sombre était un moniteur diffusant une lumière brillante.

Non... Non, non. NON ! NE ME FAIS PAS ÇA !!

L'écran a clignoté avant de commencer lentement à s'éteindre. Dessus, il y avait une phrase qui n'aurait pas dû être là.

Le Sous-Joueur, Korin Lork, commencera ainsi à succéder au rôle du Joueur.

Mon monde s'est effondré.

Histoire secondaire : Park Sihu FIN

Vous pouvez noter cette série ici.

Chapitres avancés disponibles sur

Illustration sur notre discord : discord.gg/genesistls

Nous recrutons !

Nous recherchons des traducteurs coréens. Pour plus de détails, veuillez rejoindre le serveur discord de Genesis.