Chapitre 107
Chapitre 107
༺ Cérémonie de fiançailles (2) ༻
Une fois tout terminé à Findias, Korin et son groupe retournèrent auprès de la famille Arden. Bien que Korin se soit rapidement rétabli grâce à sa capacité de régénération, Alicia et Lunia eurent besoin de temps pour recouvrer la santé.
« Au fait, tu es vraiment nulle pour couper les pommes. »
« Hmm… Je fais de mon mieux. »
Trois jours après leur retour au quartier général de la famille, Alicia s'occupait de Lunia. Quelqu'un d'autre était censé le faire, mais Alicia s'était portée volontaire, disant qu'elle voulait s'en charger elle-même.
« Sœur… Comment te sens-tu ? »
« Je tiens le coup grâce à l'élixir. Où as-tu déniché quelque chose d'aussi précieux ? Même nous, nous n'en avons que quelques-uns dans notre maison. »
« Euh… Je pense qu'il vaut mieux que tu ne le saches pas. »
Elle ne pouvait pas lui dire qu'il avait été fabriqué en raffinant le sang de la jeune fille aux cheveux couleur d'eau qui logeait dans la chambre d'amis. Parfois, Alicia devait tester le goût de certaines choses faites à partir de son sang, et elle était donc au courant de la véritable identité de l'élixir.
« Plus important encore, j'ai vu que tu avais fait de sacrés progrès. »
« V, vraiment ? Héhé… »
Alicia se sentit bien après avoir reçu un compliment de la part de sa propre sœur.
« Tu étais inexpérimentée sur bien des points pendant le festival, mais on dirait que tes bases deviennent de plus en plus solides. Continue comme ça. »
« Merci… Hein ? Festival ? »
« … »
« Sœur. Étais-tu là au festiva… »
« La pomme est très salée. »
« Pardon ? »
« Recoupe-les. »
« D, d'accord… Au fait, Sœur, es-tu venue au festi… »
« Dépêche-toi de les couper. Qu'est-ce que tu fais ? »
Comme si elle n'avait aucune envie de répondre à sa question, Lunia ne cessait de changer de sujet. En voyant cette attitude résolue et une légère rougeur sur ses oreilles, Alicia lui adressa un sourire calme pour la première fois depuis longtemps.
« Umm… Sœur. Merci. »
« … »
« Merci de m'avoir sauvée, et d'avoir bloqué l'attaque… »
Elle exprima prudemment sa gratitude envers sa sœur, ce qu'elle n'avait pas été capable de faire jusqu'à présent.
« C'est donc de ça dont tu parlais. »
Cependant, ce qu'elle reçut en retour fut une réponse froide. Alicia était sur le point de se recroqueviller face à cette froideur habituelle, mais…
« Une grande sœur n'a pas besoin de raison pour sauver sa sœur. »
« Quoi ? »
« Quel est ton nom de famille ? »
« A, Arden. »
« Exact. Et quel est le mien ? »
« Arden… »
« Quel est notre lien de parenté ? »
« … Sœurs ? »
« Ne baisse pas les yeux quand tu dis la vérité. Redresse-toi et ouvre tes épaules. Tu ne fais qu'énoncer une évidence, alors pourquoi ne pas être confiante ? »
« Mais… »
Alicia était une pécheresse depuis sa naissance.
Elle était la preuve d'un adultère. Elle était le fardeau de la famille et une enfant illégitime menaçant la position de l'héritière légitime.
De quel droit pouvait-elle parler de leur lien de sœurs ?
Alicia pensait que tout avait changé lorsqu'elle avait tranché une personne pour la première fois et qu'elle avait été nommée candidate à la succession par Garrand Arden.
« Je suis ta grande sœur, et tu es ma petite sœur. C'est un fait immuable qui restera vrai, quoi qu'il arrive. »
« Ah… »
『Non, ça ne changera pas. Le lien entre toi et Lunia ne sera pas rompu, même si tu meurs.』
Entendre cela de la bouche de Lunia lui rappela quelque chose que Korin avait dit par le passé.
Bien qu'elles ne soient pas sœurs de sang, et même si elles étaient des rivales essayant de se voler des choses, Lunia lui disait que leur relation ne changerait jamais, et qu'elle resterait sa sœur quoi qu'il arrive.
« Es-tu… vraiment d'accord avec ça ? Je pourrais te voler des choses, Sœur. »
« Huhu… Hahaha… ! »
Au lieu de la réponse sérieuse à laquelle elle s'attendait, Lunia répondit par un rire chaleureux, ce qui était rare compte tenu de son sang-froid habituel.
« S, Sœur ? »
« Alors tu as enfin atteint le point où tu penses pouvoir me voler quelque chose, hein. Quel progrès incroyable. »
Entendre cela fit réaliser quelque chose à Alicia. Alicia n'avait jamais eu confiance en elle. Même après avoir été nommée candidate à la succession aux côtés de Lunia, elle n'avait jamais osé imaginer qu'elle pourrait un jour devenir le chef de la famille.
C'était parce que Lunia, sa sœur, était comme un être céleste hors de portée. C'est ce que tout le monde lui disait et c'est ce en quoi elle avait cru elle aussi.
« Bien sûr, je n'ai pas l'intention de regarder simplement les miennes se faire dérober. Mais si jamais je me fais voler ? Cela signifiera simplement que je n'étais pas assez bonne. »
Comme l'héroïne qu'elle était réputée être, Lunia ne cachait pas sa compétitivité. Le fait de pouvoir voir une telle facette de sa sœur était surprenant, mais en même temps, cela la rendait heureuse.
Cela lui fit penser qu'elle avait grandi au point que sa grande sœur la considérait comme une rivale digne de ce nom.
« Cependant, je ne perdrai pas contre des gamins immatures. Après tout, il semblait apprécier les femmes mûres. »
« Hein ? Qui ça, lui ? »
De qui parlait-elle ?
Alicia s'interrogea un instant, mais après avoir rapidement compris de qui il s'agissait, ses joues devinrent rouge vif.
« N, non ! Ce n'est pas ce que je voulais dire ! »
« Eh bien, bonne chance. Juste pour te prévenir, la cérémonie aura lieu dans une semaine. »
« Je ne plaisante pas ! Ce n'est vraiment pas ce que j'essayais de dire ! »
La grande sœur ignora tranquillement les dénégations frénétiques de sa cadette.
****
C'était au milieu d'un repas avec Marie et Hua Ran, alors que nous profitions du superbe accueil de la famille Arden.
« Oh, c'est vrai. Je vais me fiancer, au fait. »
J'ai dit ça pendant le repas après avoir réalisé que je devrais probablement les mettre au courant.
« Q, quoi… Qu'est-ce que tu viens de dire, Korin ? »
« Fiancé… ? »
L'une d'elles laissa tomber la pomme de terre bouillie qu'elle tenait tandis que l'autre croqua les arêtes de poisson dans sa bouche.
« Je vais me fiancer avec Mlle Lunia. Dans environ une semaine, je crois. »
« A, attends. Korin ? Tu vas te fiancer ? Avec Mlle Lunia ? »
« Cette personne qui va se fiancer avec oppa… C'est la grande sœur de Mlle Alicia, n'est-ce pas ? »
« Ouais. On était tous occupés, donc je ne pense pas qu'on ait eu l'occasion de se présenter. Eh bien, c'est l'occasion. »
La porte s'ouvrit dans un grincement, et une belle dame portant un uniforme d'arts martiaux entra dans la pièce.
« Lunia Arden. »
« … »
« .. »
Toutes deux fixèrent Lunia avec stupeur. Elles avaient l'air impressionnées, mais ce n'était pas étrange, car Mlle Lunia était une personne vraiment charismatique après tout !
Malgré ses blessures, Lunia marcha avec une posture droite avant de s'asseoir doucement à côté de moi.
« J'ai entendu dire que vous étiez les pairs de mon partenaire. »
« P, partenaire… ? »
« … »
Lunia les fixa intensément avant de laisser échapper un sourire et de me tirer plus près d'elle.
« … Ah. »
Marie me regarda, abasourdie, comme si elle attendait sincèrement une explication.
« Umm. Tu vois… »
« Dans une semaine, il y aura une cérémonie de fiançailles entre mon fiancé et moi. Si la fille aînée de la famille Dunareff et une sœur de la Grande Chapelle de Zeon souhaitent servir de demoiselle d'honneur ou de témoin, la famille Arden accueillera votre présence avec plaisir. »
« … »
« … »
Un silence de mort envahit la pièce.
Que se passait-il ?
Je n'avais même rien fait de mal, mais j'avais le sentiment que je devais me lever et m'excuser pour quelque chose. Cependant, j'avais aussi l'intuition que faire cela ne ferait qu'empirer les choses…
« D, depuis quand… »
« Pour ça, je peux expliquer. »
J'ai alors commencé à raconter l'histoire que Lunia et moi avions mise au point. Extérieurement, nous étions censés avoir eu le coup de foudre et vivre une relation passionnée.
Bien sûr, je devais leur dire la vérité plus tard, mais une petite blague ne pouvait pas faire de mal. J'avais hâte de voir leurs expressions stupéfaites.
Héhé. On peut dire que c'est une sorte de farce !
« C'est là que tout a commencé. Mlle Lunia et moi sommes tombés éperdument amoureux. »
« En voyant sa personnalité droite malgré son jeune âge, je n'ai pas pu m'empêcher de tomber amoureuse. »
Après avoir apparemment percé mon intention, Mlle Lunia m'a aidé dans ma farce. Elle avait vraiment un côté légèrement malicieux, n'est-ce pas ?
« … »
Marie et Hua Ran se raidissaient de plus en plus.
Ahh. Mes talents d'acteur étaient redoutables. Peut-être avais-je le talent d'un youtubeur farceur. Si seulement j'avais réalisé mon potentiel sur Terre !
« Et lors de cette nuit de pleine lune, nous avons confirmé nos sentiments l'un pour l'au— »
« Je m'en vais. »
C'est à ce moment-là que Marie se leva soudainement de son siège. C'était étrange, étant donné qu'elle était généralement toujours polie et détendue.
« Hein ? Senior, où vas-tu ? »
« … »
Elle se retourna avec un regard glacial. C'est là que je suis resté planté, légèrement déconcerté de voir un regard aussi froid dans ses yeux pour la première fois.
« … 100 ans. »
Après avoir dit quelque chose de difficile à comprendre, Marie sortit de la pièce.
« Quoi ? »
Quel était le problème dans notre conversation à ce moment-là ? J'allais continuer la farce pendant environ 5 minutes avant de dire : « Tada ! C'était une blague ! », mais l'actrice a soudainement quitté le plateau de tournage !
Je ne savais pas ce qui se passait, mais je devais au moins dissiper le malentendu. Je devais lui dire que tout cela n'était qu'une blague et que c'était à cause d'un contrat de fiançailles pour aider Lunia—
« Uhk… Huhuk… ! »
« R, Ran ? »
Oh non.
Ran avait un visage qui était sur le point d'éclater en sanglots tout en se forçant à me féliciter.
« F, félic… Oppa… Umm… Félic… Pourquoi… J'espère que tu… Huuk… »
À la fin, elle ne pouvait plus continuer ses phrases correctement et ses mots finirent par être broyés en morceaux.
« P… pourquoi… »
En voyant les larmes couler sur ses joues, j'ai soudain réalisé ce que j'avais fait.
C'était très inconsidéré de ma part. Ran était une fille qui m'avait dit qu'elle m'aimait, et qu'elle voulait sincèrement m'épouser.
À cause de son impression enfantine, je pensais que ce ne serait qu'un souvenir passager d'un premier amour, mais parler de fiançailles juste devant ses yeux était quand même beaucoup trop inconsidéré de ma part !!
Non non non ! C'était une farce – une farce ! Désolé, c'est ma faute !
« Ran. C'était juste une— »
Elle disparut de l'endroit sans rien laisser derrière elle. À cause des capacités physiques d'une Yaksha Céleste, je n'ai même pas eu le temps de la poursuivre.
« —Farce… Je plaisantais… »
« Quel homme pécheur est mon fiancé. »
« Ahh… Comment je peux réparer ça ? »
« Qui sait. »
Lunia ne répondit que par un sourire malicieux.
****
Au final, je n'ai pu trouver ni Marie ni Hua Ran jusqu'à la nuit tombée. J'allais dissiper le malentendu immédiatement après les avoir croisées, mais le problème était que je n'avais aucune idée d'où elles se trouvaient.
« Haa… Je vais faire un "dogeza" dès que je les verrai. »
Elles n'allaient probablement pas rester dehors pour toujours, donc je devais attendre de les voir demain pendant le repas et en discuter.
Pour le moment… J'ai mis ça de côté et j'ai ouvert ma fenêtre système avec un accès limité.
『Divinité du Soleil – Korin Lork Airgetlam.』
– Vous avez acquis la Lumière du Soleil.
– Le Soleil vous protégera tant qu'il sera levé.
Le Soleil, Claiomh Solais.
C'était l'arme qu'Eochaid Bres, l'un des sujets du Roi, avait utilisée lors de la dernière itération.
Roi de la Beauté, Eochaid Bres.
La bataille avait été très longue la dernière fois.
Un combat contre Claiomh Solais était l'un des points culminants, même dans ❰Heroic Legends of Arhan❱.
Les trois phases du combat contre le boss Eochaid Bres allaient du Soleil Concentré au Soleil Matérialisé et au Soleil Comprimé. Le pouvoir du puissant Soleil était essentiellement le plus grand de tous les temps.
Sans Park Sihu, qui avait monopolisé tous les événements cachés et dépassé les limites d'un joueur normal, personne n'aurait pu lutter d'égal à égal contre le Soleil. Cependant, même Claiomh Solais avait un point faible préjudiciable : il était beaucoup trop puissant.
Tout comme ce qui s'est passé sur l'île flottante, même le Soleil Concentré engloutissait le mana comme un fou.
Comme on pouvait s'y attendre d'un objet pour les combats de boss, c'était un défi de l'utiliser correctement sans le connecter à une ligne tellurique spécifique et sans avoir une réserve de mana presque infinie.
« Eh bien, c'est pas grave. Claiomh Solais est assez puissant rien qu'avec la bénédiction passive. »
『Bénédiction du Soleil』
– Tant que vous êtes sous la lumière du soleil, aucune flamme ni chaleur du monde ne pourra blesser Airgetlam.
– Vous accumulez le Pouvoir du Soleil proportionnellement à votre capacité de mana (Capacité de mana actuelle : Moyen inférieur 7 320)
Le pouvoir clé de la Bénédiction du Soleil était la résistance totale à la chaleur et aux flammes. Il n'était pas exagéré de dire que toute attaque de feu serait inutile tant que j'aurais Claiomh Solais, et que je n'aurais plus jamais chaud non plus.
Compte tenu de la quantité de chaleur émanant de Claiomh Solais à chaque seconde, c'était une bénédiction nécessaire.
La clé était d'accumuler le Pouvoir du Soleil. J'avais testé depuis longtemps lors de la dernière itération le potentiel du Pouvoir du Soleil avec une quantité de mana quasi infinie à ma disposition.
« Par rapport à la dernière itération, Valtazar a perdu un grand nombre de ses sbires. »
J'avais traité avec Fermack lors de l'incident du Roi de la Montagne de Fer et bien que ce soit par pure coïncidence, tuer le Démon de l'Épée ici était le meilleur résultat que j'aurais pu espérer.
Et finalement, même le Soleil qui était censé appartenir à Eochaid Bres était maintenant entre mes mains. Sans le Soleil en sa possession, Eochaid Bres deviendrait un ennemi beaucoup plus facile à vaincre.
De plus, même si nous n'avions pas le joueur, j'avais maintenant des coéquipiers incroyablement fiables à mes côtés.
Alicia était devenue plus forte beaucoup plus rapidement que dans l'histoire originale. En fait, elle était devenue encore plus forte maintenant et Marie, qui était censée avoir disparu des annales de l'histoire, était aussi avec moi.
En plus de cela, il y avait même le personnage de boss qui était au même niveau que le Démon de l'Épée—
– Toc toc !
« Qui est là ? »
« C'est moi, oppa. »
Yaksha Céleste, Hua Ran.
Elle était aussi de mon côté, ce qui formait une équipe exceptionnelle.
D'abord, je devais dissiper le malentendu.
– Grincement !
La porte s'ouvrit et Ran entra en portant un pyjama de style Arden.
Hua Ran portait toujours des vêtements de nonne noirs et ils lui allaient très bien, mais maintenant qu'elle était en mode Ran, elle était aussi jolie dans ce type de pyjama traditionnel blanc.
« Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« … »
Sans répondre à mes mots, la fille aux yeux bleus entra tranquillement dans ma chambre avant de s'allonger sur mon lit.
« Je dors ici », dit-elle.
« … Es-tu la même que Hua maintenant ? »
Tout comme Hua l'avait fait auparavant, Ran fit quelque chose d'aussi audacieux que de dormir dans la même chambre qu'un homme, ce qui allait à l'encontre des enseignements confucéens.
« … D'accord. »
Je devais résoudre le malentendu et amadouer les deux filles, alors j'ai essayé de discuter avec elles.
« Ran. J'ai quelque chose à… »
« Je ne veux pas parler avec toi, oppa. »
« Uhh… »
J'ai été momentanément frappé de stupeur par son ton froid mais… c'était naturel étant donné que je m'étais vanté de ma fiancée devant une fille qui chantait des chansons sur le fait de m'épouser…
« D'accord. Allons nous coucher d'abord. »
La froideur de l'hiver n'était pas encore partie. Après lui avoir donné une épaisse couverture en coton, je me suis allongé sur le lit.
« … »
« … »
Nous avons partagé un moment de silence sur le lit. Dans cette pièce sombre où le clair de lune était la seule source de lumière, nous nous sommes fixés intensément, au point que nous pouvions repérer chaque tressaillement de nos lèvres.
La première à briser notre silence fut Ran. Après avoir passé ses doigts fins dans mes cheveux et les avoir soulevés, elle poussa un profond soupir.
« Tu as eu beaucoup de blessures. Est-ce que ça va ? »
« J'ai la régénération. Regarde. J'ai la même peau qu'avant, non ? »
« … Non, c'est différent. Complètement différent. »
Avec un sourire triste sur le visage, elle caressa doucement mes mèches.
« Je t'avais dit de ne pas te blesser. »
« Hein ? O, oui, tu l'as fait. »
« Quand tu te blesses, oppa, ça fait mal à Hua et à moi. Si tu avais attendu que nous venions… »
« Je n'avais pas le temps. Désolé. »
« Non. C'est notre faute d'être arrivées en retard. Si ce n'était pas pour cette illusion… »
« Illusion ? Oh~ c'est vrai. Qu'as-tu vu ? »
« C'était une illusion de toi épousant quelqu'un d'autre, oppa. »
– Toux !
Quel genre d'illusion était-ce… ?
« Là-dedans, tu avais l'air très heureux, oppa. Comme s'il n'y avait pas de place pour que je fasse quoi que ce soit… »
« C'est… »
Bien qu'elle soit la Yaksha Céleste et une jiangshi, au final, Hua Ran n'était qu'une jeune fille en pleine puberté.
Il n'y avait aucun moyen que voir cela à l'intérieur de l'illusion ait été une expérience formidable. Et comme elle a vu la personne qu'elle aimait en épouser une autre dans l'illusion, la nouvelle des fausses fiançailles a dû être d'autant plus choquante.
« Oppa. »
« Nn ? »
Réduisant la distance entre nous sur le lit, Ran s'est approchée dangereusement. Elle a ensuite passé ses bras autour de mon cou et a verrouillé ses doigts derrière ma nuque, avant de relever les coins de ses lèvres.
« Sais-tu ce que j'ai pensé en traversant cette illusion ? »
« Q, quel genre de… choses as-tu pensées ? »
Faisant jouer ses doigts, elle a rapproché son visage. Ses joues ont frôlé les miennes alors qu'elle murmurait à mes oreilles.
« Tu es à moi, oppa. Je ne vais te donner à personne. »
Elle avait un ton de voix doux mais c'était une déclaration effrayante, affirmant qu'elle n'abandonnerait jamais même si je devais sortir avec quelqu'un à l'avenir.
« Umm… E, est-ce vrai ? »
Ran a répondu avec un sourire sensuel. Contrairement à l'indifférente Hua, Ran était… vraiment douée pour faire tressaillir le cœur d'un homme.
« Alors oppa. »
Déverrouillant ses doigts derrière mon cou, elle a ramené ses bras et a ouvert ses paumes. Il y avait une légère rougeur sur ses joues et elle semblait plutôt embarrassée.
« Peux-tu… tenir mes mains ? »
« C, ça, je peux le faire. »
J'ai poussé mes paumes dans les siennes. Quand elle a entrelacé ses doigts, j'ai pu sentir que la puissance de sa poigne était bien plus forte que la mienne, même si mes mains faisaient le double de la taille des siennes.
« Tu l'as permis, d'accord ? »
« Hein ? »
Soudain, elle s'est levée du lit et a sauté sur moi. Q, qu'est-ce qu'elle faisait ?
« Je ne vais pas lâcher tes mains de toute la nuit. »
« Umm… d'accord ? »
Est-ce qu'elles ne vont pas devenir moites alors ?
« C'est trop tard. Trop tard pour que tu dises non… »
« ??? »
« Tu as provoqué ça toi-même, oppa. »
« Je suis désolé… ? »
Après avoir serré ses doigts dans mes mains, Ran a enfoui sa tête dans ma poitrine, et à cause de cela, je ne pouvais pas vraiment dire, mais il semblait qu'elle était aussi assez embarrassée à en juger par la façon dont ses oreilles étaient colorées en rouge profond.
Contrairement à Hua, qui était calme quoi qu'il arrive autour d'elle, il était tout à fait normal pour une fille d'une famille raffinée comme Ran d'être embarrassée par le fait de dormir dans le même lit qu'un homme.
« C'est… entièrement ta faute, oppa. »
« D'accord, d'accord. Ma faute. Tu fais ce que tu veux. »
Ses yeux se sont lentement fermés. Elle avait le visage résolu d'une guerrière qui s'était préparée à la mort, donc je ne pouvais pas vraiment lui dire quoi que ce soit.
Genre… je ne savais pas pourquoi nous devions nous tenir la main pour dormir, cependant.
Notes de bas de page :