Chapitre 8. Un puits sans fond ? Elle est en fait super forte ?!
Sur le petit sentier menant à la forêt de la banlieue ouest.
Wu You fixa son sac de nourriture désormais vide.
Puis il regarda Vivian à ses côtés, dont le ventre était légèrement arrondi alors qu'elle léchait avec satisfaction les miettes de pain au coin de sa bouche.
Son visage devint livide.
« T'étais une affamée dans une autre vie ou quoi ? C'était trois jours de rations, et tu as tout englouti en une demi-journée ?! »
Vivian détourna le regard, l'air coupable.
Mais elle gonfla rapidement son petit torse et se força à rester calme.
« Pff. Ce n'était que des rations sèches… Je rechargeais mon énergie magique ! Énergie magique, tu comprends ? Quand il faudra nettoyer les monstres tout à l'heure, tu seras entièrement dépendant de moi ! »
Les tempes de Wu You battirent sous l'effet de la colère.
Trop agacé pour continuer à discuter avec elle, il baissa la tête et reprit sa route.
Finalement, ils atteignirent la lisière de la forêt de la banlieue ouest.
Comme prévu, ils virent quelques Slimes bleus, visqueux et gélatineux, se tortiller lentement.
Il y en avait une douzaine environ.
Wu You poussa un soupir de soulagement.
Au moins, il y avait enfin quelque chose de sérieux à gérer.
Il demanda silencieusement dans son esprit : « Système, avec ma force actuelle, à quel niveau d'un porteur de classe ordinaire suis-je équivalent ? »
Un panneau translucide que lui seul pouvait voir apparut.
【Nom : Wu You】
【Classe : Épéiste de base (Version maudite par la déesse)】
【Niveau : 1 (Expérience : 50 %)】
【Force : Légèrement au-dessus de la moyenne】
【Agilité : Légèrement au-dessus de la moyenne】
【Constitution : Légèrement au-dessus de la moyenne】
【Esprit : Tenace】
【Compétences principales : Entaille ascendante améliorée, Estocade droite (Prototype), Entaille horizontale, Parade, Pas vif】
【Évaluation du système : Tes compétences ont un potentiel extrêmement élevé, mais le corps de l'hôte a encore besoin de travail. Ta puissance de combat globale actuelle est à peu près égale à celle de trois épéistes de niveau 1 ordinaires.】
Wu You : « … »
Cette évaluation ne lui épargnait vraiment aucune dignité.
Cependant, s'il pouvait affronter trois personnes de même niveau, alors le retour d'expérience des compétences semblait fonctionner plutôt bien.
Il tira son épée en fer, se préparant à utiliser ces Slimes comme entraînement tout en terminant la mission.
Juste à ce moment-là...
« Miam, miam… »
Un bruit de mastication distinct vint d'à côté de lui.
Wu You tourna la tête et vit que Vivian avait réussi à dénicher un autre demi-morceau de ration sèche qu'il avait manqué.
Elle le grignotait joyeusement.
Une veine tressaillit sur le front de Wu You.
« Hé, gloutonne ! »
Il pointa le groupe de Slimes avec irritation.
« Arrête de profiter et de manger tout le temps ! Tu ne devais pas prouver ta puissance ? Vas-y ! Laisse-moi voir cette magie à la "puissance phénoménale" ! »
Vivian fut furieuse d'être traitée de « gloutonne ».
Elle avala la nourriture en deux ou trois bouchées, ses petites joues gonflées de colère.
« Quel impoli ! Tu insultes la future Grande Mage, Lady Vivian ! »
Elle alla taper du pied derrière un grand arbre.
Il y eut un bruissement, et puis...
Wu You regarda, les yeux écarquillés, la petite fille sortir un...
Un bâton en bois noir et épais qui était presque plus grand qu'elle.
Et elle l'avait sorti de dessous cette jupe trop large et en lambeaux !
Au sommet du bâton se trouvait un cristal gris, fissuré et terne, qui semblait totalement sans vie.
« … »
Le coin de la bouche de Wu You tressaillit.
La façon dont le bâton avait fait son apparition et l'endroit où elle l'avait caché le laissaient sans voix.
Vivian, cependant, lutta pour soulever à deux mains le bâton qui traînait presque par terre.
Son petit visage était empli de solennité, bien que Wu You fût convaincu qu'elle faisait semblant.
Ses yeux vert émeraude se tournèrent vers le groupe de Slimes tandis qu'elle psalmodiait bruyamment d'une voix dramatique et chantonnante.
« Ô esprits du feu errant entre ciel et terre ! Écoutez-moi, Vivian Shadowmoon, héritière du sang de la Nuit des Ombres et du pouvoir élémentaire, et future Grande Mage dont le nom résonnera à travers tout le continent ! »
Wu You se prit la tête dans les mains.
« … C'est reparti. »
Ces répliques embarrassantes et surjouées lui faisaient grincer des dents.
Vivian continua malgré tout, son incantation longue et maladroite.
« ...Par mon vrai nom et mon lignage, rassemblez votre pouvoir sauvage et ardent, et devenez la flamme purificatrice qui brûle toute souillure de ce monde... »
Au début, Wu You n'y prêta pas attention.
Il pensait juste que cette gamine en faisait beaucoup trop.
Mais bientôt, il réalisa que quelque chose n'allait pas.
L'air environnant commença à chauffer.
Les faibles éléments de feu dans l'air se rassemblaient en réalité vers Vivian, ou plutôt vers le cristal fissuré au bout de son bâton miteux.
Et la vitesse ainsi que la densité de ce rassemblement dépassaient largement ses attentes.
« Attends, cette fluctuation d'énergie… »
Les yeux de Wu You s'agrandirent lentement.
Bien que son niveau fût bas, le retour d'expérience de ses compétences avait rendu ses sens plus aiguisés que ceux des gens ordinaires.
Il pouvait sentir que la magie que Vivian canalisait en cet instant, bien qu'instable, était bien trop puissante...
Ce n'était certainement pas quelque chose qu'une enfant, ou même un mage ordinaire de bas niveau, devrait être capable de manier.
S'il utilisait le niveau maximum de soixante de ce monde comme référence approximative, alors le niveau d'énergie du sort qui prenait forme en ce moment était probablement équivalent à l'attaque d'un mage de niveau 10 !
Le problème était que Vivian elle-même semblait assez faible pour s'effondrer au moindre coup de vent.
Et son bâton ressemblait plus à un morceau de bois de chauffage qu'à une véritable arme.
Alors, d'où venait toute cette puissance ?
Ce qu'elle disait sur le fait d'être une « descendante de demi-démon » et d'avoir une « puissance phénoménale » pourrait-il être vrai ?
« Le temps d'incantation est beaucoup trop long, par contre ! »
Wu You regarda Vivian continuer à réciter ce sort ridiculement long.
Pendant ce temps, les Slimes au loin semblaient avoir été alarmés par la chaleur qui s'intensifiait et commençaient à s'agiter, se déplaçant vers eux.
Finalement, juste au moment où Wu You était sur le point d'intervenir pour occire quelques Slimes lui-même, le sort de Vivian atteignit sa fin.
« ...Apparais ! Grande Boule de Feu ! »
Elle balança le lourd bâton en avant de toutes ses forces, le pointant vers la zone où les Slimes étaient les plus regroupés.
Plusieurs Slimes se trouvaient justement rassemblés sur un rocher à mi-hauteur d'homme à cet endroit.
Au bout du bâton, ce cristal gris et terne éclata soudainement en une lumière rouge aveuglante.
Une énorme boule de feu orange-rouge, aussi grande qu'une bassine et si chaude qu'elle déformait l'air ambiant, jaillit en hurlant du bout du bâton.
Traînant une longue traînée de flammes derrière elle, la boule de feu traça un arc dans les airs et s'écrasa sur sa cible avec une vitesse et une force stupéfiantes !
« Putain ! » Wu You eut juste le temps de lâcher un juron.
« BOUM !!! »
Une explosion assourdissante retentit.
Des flammes jaillirent vers le ciel, et de la terre ainsi que des éclats de pierre volèrent partout !
Lorsque la fumée et la poussière commencèrent enfin à se dissiper, Wu You et Vivian regardèrent vers le site de l'impact.
Ce rocher à mi-hauteur d'homme avait disparu sans laisser de trace.
Tout ce qui restait à sa place était un petit cratère calciné, encore fumant.
Les cinq ou six Slimes autour du rocher n'avaient même pas laissé une trace de gelée.
Ils avaient probablement été vaporisés sur le coup.
Les Slimes plus éloignés avaient également été projetés dans les airs par l'onde de choc, de la gelée éclaboussant partout.
Mais la plupart semblaient encore obstinément en vie, bien qu'ils rebondissent maintenant dans tous les sens, paniqués.
Wu You fixa le cratère calciné.
Puis il regarda la ligne sur le parchemin de mission qui disait : « Éliminez les Slimes. Rapportez au moins dix Cœurs de Slime comme preuve. »
Il resta silencieux pendant cinq bonnes secondes.
Puis il tourna lentement la tête et regarda Vivian, dont le petit visage était rouge d'excitation après avoir lancé un sort si « puissant », et qui haletait maintenant légèrement.
« Vivian. »
La voix de Wu You était anormalement calme.
« Hm ? Eh bien ? Tu as été témoin de ma grandeur maintenant, n'est-ce pas ? » Vivian leva fièrement son petit menton.
« Ta grandeur, mon cul !!! »
Wu You explosa soudainement, pointant le cratère calciné tout en criant et en tapant du pied.
« Les Cœurs de Slime ! Ma preuve de mission ! Tu les as pulvérisés en poussière avec le rocher ! Il ne reste même plus de poussière ! Qu'est-ce que je suis censé rapporter pour terminer la mission ?! De l'air ?! »
« Hein ? »
Vivian se figea.
La fierté suffisante sur son petit visage se raidit.
« D-Des cœurs ? Tu en avais besoin aussi ? »
« Bien sûr que oui ! Sinon comment la guilde confirmerait-elle que je les ai vraiment éliminés ?! »
Wu You était au bord de la crise de nerfs.
Cette petite menace avait non seulement mangé toute sa nourriture, mais elle avait aussi fait exploser ses objets de mission !
« M-Mais... » Vivian voulait encore argumenter, mais son petit visage devint soudainement pâle.
Son corps vacilla.
« Mais quoi mais ?! Tu... »
Avant que Wu You ne puisse finir sa phrase, les yeux de Vivian se fermèrent.
Le gros bâton noir dans sa main frappa le sol avec un grand fracas.
Et son corps, comme une bûche rigide, bascula droit en avant.
PAF.
Elle tomba face contre terre dans l'herbe et resta là, immobile.
Les cris furieux de Wu You s'arrêtèrent brusquement.
Il fixa sans ciller la petite silhouette allongée face contre terre sans un bruit.
Puis il regarda les Slimes restants au loin, qui avaient commencé à se rassembler et à avancer vers eux après avoir été perturbés par l'explosion.
Une brise fraîche portant l'odeur du brûlé passa.
Sans expression, Wu You leva la tête et regarda le ciel.
« … »
« Quels genres de péchés ai-je commis pour mériter ça ?! »