Chapitre 7 : Arnaque à la collision ? Mon nom est Vivian Shadowmoon !
Wu You : « … ??? »
Il resta figé en plein milieu de son mouvement d'épée, fixant la minuscule silhouette étendue inconsciente sur le sol. Son esprit peinait à assimiler la situation. Qu'est-ce qui se passait ? Celui qui le suivait… c'était une petite fille ? Et elle était si peureuse que ça ? Elle s'était évanouie juste comme ça ?
Il rengaina rapidement son épée et regarda prudemment autour de lui. Après avoir confirmé qu'il n'y avait aucune embuscade à l'horizon, il s'accroupit et tapota la joue de la petite. « Hé. Réveille-toi ? » Pas de réponse. « Tu essaies de m'arnaquer ? » Toujours pas de réponse.
Wu You sentit un mal de crâne arriver. Laisser cette petite ici ? Si une bête sauvage l'emportait ou si un criminel la kidnappait, sa conscience ne le lui pardonnerait pas. Même si, pour être honnête, il ne lui en restait plus beaucoup, de conscience. La ramener en ville ? Il ne pourrait jamais expliquer ça clairement aux autorités.
« Soupir… » Il soupira et se pencha d'un air résigné. Utilisant le revers propre de sa tunique, il essuya la saleté sur le visage de la fillette, puis la souleva délicatement pour la mettre sur son dos. La petite était scandaleusement légère.
Portant la fillette évanouie, il quitta la route principale. À proximité, il trouva un petit talus de terre relativement caché et abrité du vent, et l'y déposa. Puis il alla au bord de la rivière, puisa un peu d'eau dans ses mains et lui en aspergea doucement le front.
« Mmm… » Les longs cils de la petite tremblèrent légèrement tandis qu'elle ouvrait lentement les yeux. Au début, son regard était confus. Puis elle vit Wu You accroupi à côté d'elle, et surtout l'épée à sa taille qui avait failli la trancher plus tôt. Immédiatement, elle lâcha un petit « Waa », ses yeux redevinrent rouges et son corps se recroquevilla en arrière, comme si elle était sur le point de s'évanouir à nouveau.
« Stop ! Arrête ! Ne t'évanouis pas encore ! » Wu You leva rapidement les mains pour montrer qu'il ne lui voulait aucun mal. « C'était un malentendu tout à l'heure ! Je croyais que tu étais une mauvaise personne ! Je m'excuse ! Je suis désolé ! D'accord ? »
La petite renifla, l'observant avec méfiance de ses grands yeux vert émeraude. Ses larmes menaçaient de couler à tout moment. Wu You essaya de prendre une expression amicale, bien qu'il soupçonnait que son apparence actuelle n'avait rien de très rassurant.
« À qui es-tu ? Pourquoi cours-tu partout toute seule ? Et pourquoi me suivais-tu en cachette ? »
La petite ne répondit pas. Elle se contenta de le fixer. Son regard passa lentement de la peur à l'examen minutieux. Puis, il gagna progressivement une étrange lueur d'excitation. Soudain, elle se mit debout d'un bond. Elle bombait son petit torse absolument pas développé et tentait de paraître imposante. Cependant, avec son visage barbouillé et ses cheveux en bataille, l'effet n'était pas très convaincant.
« Mon nom est Vivian Shadowmoon ! »
Elle s'éclaircit la gorge et parla d'une voix délibérément grave qui gardait pourtant un ton enfantin. « Je suis une descendante mi-démone portant la noble et ancienne lignée de la "Succube de l'Ombre Nocturne" et de l' "Esprit Élémentaire" ! »
Wu You : « … Quoi ? » C'était quoi ce délire ? Était-elle atteinte du syndrome de la "classe de quatrième" (chuunibyou) ?
Voyant qu'il ne réagissait pas, Vivian parut légèrement insatisfaite. Elle continua sur un ton qui se voulait impressionnant : « Je peux sentir que tu as quelque chose de spécial ! Même si c'est caché très profondément ! Tout à l'heure à la guilde, ton coup d'épée avait l'air ordinaire, mais il recelait un mystère profond. Ça n'a pas pu échapper à mes yeux ! »
Elle pointa un petit doigt vers Wu You, ses yeux émeraudes brillant de mille feux. « Tu as les qualifications pour devenir mon serviteur… non, mon coéquipier ! Suis-moi, humain ! Je te guiderai pour explorer les mystères et les trésors infinis de ce monde ! »
Wu You la fixa sans expression pendant trois secondes. Puis il se leva, brossa la poussière de son pantalon et tourna les talons. C'était une blague ou quoi ??? Il avait déjà du mal à se nourrir lui-même. Il devait déjà entretenir cinq "ancêtres" sous forme de compétences exigeantes. Où trouverait-il le temps de jouer aux aventuriers avec une enfant en pleine crise de délire héroïque ?
« Hé ! Arrête-toi tout de suite ! » Voyant qu'il partait vraiment, Vivian paniqua. Elle courut rapidement après lui avec ses petites jambes et serra sa cuisse de toutes ses forces, refusant de lâcher prise.
« Qu'est-ce que tu fais ? Lâche-moi ! » Wu You essaya de dégager sa jambe, mais la petite tenait bon avec une force surprenante. « Je ne lâcherai pas ! Tu n'as pas encore accepté de devenir mon subordonné ! » dit Vivian avec obstination, en levant les yeux vers lui.
« Qui voudrait être ton subordonné ! J'arrive à peine à subvenir à mes propres besoins ! » répondit Wu You d'un ton irritable. « Je suis très puissante ! Ma magie est extrêmement forte ! » s'empressa de prouver Vivian. « Si tu acceptes, je peux t'aider ! Ces Slimes… un seul de mes sorts peut en balayer tout un groupe ! »
« Oh ? Vraiment ? » Wu You arrêta de se débattre et baissa les yeux vers elle. « Alors pourquoi as-tu l'air si misérable ? Tes vêtements sont en lambeaux et ton visage est aussi sale que celui d'un petit chaton. »
Le visage de Vivian devint immédiatement rouge vif. Elle rétorqua obstinément : « C-C'est parce que… parce que je suis un entraînement rigoureux ! Je fais l'expérience des épreuves du peuple ! Qu'est-ce que tu en sais, toi ! »
« Bien sûr, bien sûr. Les épreuves du peuple. » Wu You ne prit pas la peine de discuter. Il continua d'essayer de libérer sa jambe. « Lâche-moi. Je dois aller faire ma mission. Si je traîne encore, il va faire nuit. »
« Emmène-moi avec toi ! » Vivian resserra sa prise et commença à agir sans aucune honte. « Si tu ne m'emmènes pas, je ne lâche pas ! Je dirai à tout le monde que tu as brutalisé une enfant ! Que tu m'as même menacée avec une épée et que tu m'as fait peur au point de m'évanouir ! »
Wu You : « … » Quel sale gosse ! Il regarda la fillette agrippée à sa jambe avec un air clair de « si tu n'acceptes pas, tu ne pars pas ». Puis il regarda le ciel. Enfin, il soupira, impuissant.
« Très bien, tu peux venir », concéda Wu You, mais il posa ses conditions. « Premièrement, tu dois rester sage en chemin et ne pas causer d'ennuis. Deuxièmement, si nous rencontrons un vrai danger, reste loin. Troisièmement, si tu me ralentis, je t'abandonne immédiatement. Compris ? »
Les yeux de Vivian s'illuminèrent. Elle hocha immédiatement la tête à répétition, comme un poussin qui picore. « Compris ! Ne t'inquiète pas ! Je suis très fiable ! »
« Et encore une chose », ajouta Wu You en pointant la main qui serrait toujours sa cuisse. « Peux-tu lâcher maintenant, Grande Dame Mi-Démone ? »
Ce n'est qu'alors que Vivian le relâcha. Elle épousseta maladroitement sa robe. Mais bientôt, elle releva son petit menton et essaya de reprendre une pose de chef puissant. « Hmph. Au moins, tu sais reconnaître ce qui est bon pour toi ! Alors, partons, mon serviteur… euh, coéquipier ! »
Wu You leva les yeux au ciel et ne prit pas la peine de corriger son titre. Il se tourna et marcha vers la forêt de la banlieue ouest. Vivian le suivit précipitamment avec ses petites jambes, jacassant sans s'arrêter.
« Au fait, c'est quoi ton nom ? C'est quoi ta classe ? Ce mouvement que tu as fait tout à l'heure était si étrange. On aurait dit une Tranche Ascendante de base, alors pourquoi était-elle si puissante ? Tu as un secret ? Dis-le-moi. Je promets que je ne le dirai à personne… »
Wu You sentit un mal de tête poindre face à tout ce bruit. Il accéléra le pas, espérant atteindre sa destination le plus vite possible.