Chapitre 933
Chapitre 933 : Location de port
Traducteur : Min Éditeur : Rundi
Dans un salon sur l’Île de la Nouvelle Lune, à côté du terrain d’entraînement, des soldats qui venaient de terminer leur exercice de tir à balles réelles prenaient une douche et récupéraient leurs vêtements dans leurs casiers.
Quand ils eurent fini, tout le monde remarqua soudain une affiche.
Sur l’affiche, il y avait un vaisseau spatial massif. À côté du vaisseau, un soldat armé était équipé d’une armure lourde. L’arrière-plan était Mars… Zhang Feng ne savait pas si c’était Mars ou non. Quoi qu’il en soit, à voir la surface de la planète dénudée, cela ne ressemblait certainement pas à la Terre.
« Force de Défense Spatiale ? Qu’est-ce que c’est que ça ? » Il arracha l’affiche de propagande et utilisa la serviette sur son épaule pour sécher ses cheveux mouillés. Il s’assit ensuite sur le banc pour examiner attentivement les petits caractères sur l’affiche.
« C’est peut-être le film qui vient de sortir ? » Le mitrailleur mexicain de son équipe vint à ses côtés et approcha son visage. « Comment ont-ils pu poster ça ? C’est une zone militaire restreinte. »
« Utilise ton cerveau et réfléchis, Jack », une grande main frappa l’épaule du Mexicain, le fusilier Liu Duntao sourit. « Puisque c’est une zone militaire restreinte, ce sont nos gens qui l’ont postée. »
« L’annonce a été postée par moi, mais bien sûr, c’était l’ordre d’en haut. » Un homme en uniforme militaire entra dans le salon et prit la casquette qui avait été laissée sur le banc. « Vous feriez mieux d’y réfléchir sérieusement, c’est une bonne opportunité… »
Après cela, l’officier du département logistique s’en alla.
Plusieurs soldats prirent un moment pour assimiler l’information avant de se regarder avec stupéfaction.
« J’ai entendu dire que Celestial Trade travaillait sur un plan de colonisation interstellaire. Je pensais qu’ils plaisantaient… Merde, on dirait qu’ils sont sérieux ? Nous… nous avons l’opportunité de passer du Corps des Marines au Corps Interstellaire ? »
« Aller dans l’espace pour combattre ? C’est trop cool ! »
« Très bien. Comparé au combat contre des humains, je préférerais de loin me battre contre des aliens, même si nous ne savons pas s’ils existent. »
« Merde, tu prévois d’être un déserteur ? Je ne peux pas laisser passer ça. »
« … »
Zhang Feng ignora les bavardages et les plaisanteries de ses camarades. Il lut attentivement les mots sur l’affiche.
Pour être honnête, il n’était pas très intéressé. Après tout, il était déjà capitaine dans le Corps des Marines et dirigeait une équipe de six soldats. Personne ne connaissait la nature de cette force nouvellement établie, et il était incertain que le concept de défense spatiale soit vraiment pris au sérieux.
De retour à son dortoir, son colocataire, qui venait de rentrer de mission, vit l’affiche qu’il avait posée sur la table.
« J’ai entendu dire que c’est une nouvelle force établie par le quartier général. Le salaire est très élevé et la prestation de retraite est également bonne. Je me suis déjà inscrit… à l’unité aéroportée orbitale. Et toi ? »
« Moi ? » Zhang Feng secoua la tête. « Je vais y réfléchir à nouveau. »
Le salaire de base était de 12 000 XND pour un soldat régulier. Ceux qui avaient des grades militaires et de l’expérience en commandement seraient promus en premier. Avec son grade et son CV, le transfert ne devrait pas être un problème et il serait probablement promu immédiatement.
Le salaire mensuel de 20 000 XND était presque le double de son salaire actuel.
Cependant, les exigences de sélection étaient extrêmement strictes. En plus de l’examen physique, le séquençage génétique était également requis. En revanche, les exigences physiques des candidats étaient relativement faibles.
Selon la description sur l’affiche, même si vous êtes faible, notre entraînement infernal fera de vous un vrai homme.
Devrais-je m’inscrire ?
Zhang Feng secoua la tête, prit un formulaire dans son tiroir et sortit un stylo.
Autant essayer, puisque je ne serai peut-être pas sélectionné de toute façon.
Avec cette pensée en tête, il écrivit son nom sur le formulaire et remplit simplement son CV. S’appuyant sur la chaise et étirant son corps, il mit le formulaire de côté. Il était sur le point d’aller à la cafétéria pour manger, puis de s’inscrire au bureau militaire.
…
Ces jours-ci, Jiang Chen menait une vie relaxante.
La partie Hua n’était pas encore parvenue à une conclusion, et Ye Qinghua n’était pas revenu le voir. La Russie pensait à autre chose, Natasha n’avait pas mentionné l’ascenseur spatial, et personne n’était venu du Kremlin.
L’Europe était stable. Il n’y avait pas d’autres mouvements que la publication par l’ESA de plusieurs articles sur l’ascenseur spatial, allant de l’impact possible des conditions climatiques extrêmes sur l’ascenseur spatial aux dangers potentiels de sa conception. Dans le bourbier de la crise économique, ils n’avaient pas le pouvoir économique de développer les ressources spatiales.
La NASA a appelé et s’est simplement renseignée sur l’ascenseur spatial et les frais. Jiang Chen leur a fait une brève introduction et a renvoyé leurs gens. Ils n’ont pas rappelé après avoir reçu l’information.
De nombreuses entreprises privées, grandes, moyennes et petites, ont contacté Celestial Trade. La ligne de Développement des Pistes Spatiales de Celestial Trade, responsable de la gestion de l’activité de l’ascenseur spatial, était presque à pleine capacité 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Le nombre impressionnant d’entreprises pourrait former une file allant de l’Île de Coro à la Silicon Valley.
Parmi elles se trouvait SpaceX, la société de technologie d’exploration spatiale désignée par la NASA. L’ascenseur spatial a achevé le premier lot de transport de matériaux du sol à l’orbite, et les entreprises spatiales privées ont instantanément pleuré d’agonie. SpaceX a été la première et la plus durement touchée, la perspective de marché de la série de fusées Falcon s’évanouissant instantanément. Après avoir chuté pendant quelques jours consécutifs, sa valeur marchande était tombée de douze milliards de dollars à moins de dix milliards de dollars. Même Google a ressenti la douleur de la perte, son cours boursier ayant été touché.
Parce que l’appelant était le fondateur de SpaceX, Elon Musk, l’opérateur de Celestial Trade a transféré l’appel à Jiang Chen.
Une fois l’appel connecté, la légende américaine qui a fondé PayPal parla poliment.
« Bonjour, M. Jiang. Nous avons échangé nos cartes de visite lors du Sommet de la Silicon Valley. Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi ? »
« Bien sûr, M. Musk. » Jiang Chen sourit et plaisanta. « Je me souviendrais de vous même si nous n’avions pas échangé de cartes de visite. Après tout, j’ai grandi en écoutant votre histoire de succès. »
Le clochard plus riche qu’un pays entier, Musk. L’homme d’apparence ordinaire mais riche, Jack Ma. L’homme qui a atteint le sommet à partir des creux, Jobs. D’innombrables jeunes aspirants écoutaient leurs histoires de succès. Bien que Jiang Chen se moquât de telles histoires, cela ne l’empêchait pas d’être bombardé par ces « soupes au poulet » quand il allait à l’école.
Mais maintenant, son histoire commençait aussi à « inspirer » les générations futures.
« Jeune chômeur parti de rien. » Il se rappela vaguement qu’il avait été étiqueté avec cette phrase lors d’une conférence inspirante sur Weibo.
Bien que Musk connaisse le chinois, il ne comprit pas la blague. Cependant, il n’hésita qu’un instant et passa outre. Après tout, il n’appelait pas pour bavarder, mais pour une demande commerciale.
« Je ne sais pas si vous avez l’intention de louer une piste d’ascenseur spatial ? »
« Celestial Trade est disposée à fournir un service complet allant du port sur Terre à l’orbite synchrone. Il n’est pas prévu de louer, ou de sous-traiter une piste entière », dit Jiang Chen avec un sourire, rejetant directement la proposition de Musk.
Musk ne fut pas découragé en entendant la réponse, mais une lueur de joie apparut dans ses yeux.
« Oh ? Il semble que vous soyez également très optimiste quant aux perspectives de développement des ressources de l’espace extra-atmosphérique ? »
« Bien sûr, après tout, l’avenir est là », dit Jiang Chen, plein de passion.
« Nous avons ici une proposition gagnant-gagnant, êtes-vous intéressé ? » Musk sourit.
« Si c’est une proposition autre que la location. » Jiang Chen insista à nouveau sur ce point.
« Bien que ce soit lié à la location, il ne s’agit pas de louer les pistes », Musk secoua la tête et s’éclaircit la gorge, puis il présenta sérieusement : « SpaceX espère louer le port de la station spatiale. Notre offre ne vous décevra pas. »