Chapitre 917
Translator:_Min_Editor:Rundi
La guerre se poursuivit pendant deux semaines. On était déjà à la mi-décembre.
La Zone de l’Alliance du Nord et la NAC restaient dans une impasse, de part et d’autre du fleuve Yangtsé, à Wu City. Alors que la neige continuait de s’accumuler, si rien d’inattendu ne se produisait, cette impasse risquait de perdurer.
Si rien d’inattendu ne se produisait…
La neige accumulée dans la rue formait de petites collines, et un soldat de l’Alliance du Nord, son fusil à la main, était assis à un arrêt de bus. De temps en temps, il jetait un regard vigilant dans la rue. À côté de lui se trouvaient un char Vagabond qui venait d’être réapprovisionné, et une escouade d’infanterie chargée de le protéger.
Il s’appelait Shi Wenqiang et était le capitaine de cette escouade d’infanterie.
Depuis la dernière fois que le Corps des Chasseurs avait éliminé un char Vagabond en cours de réapprovisionnement avec une bombe nucléaire tactique, les patrouilles dans la zone occupée par l’Alliance du Nord avaient visiblement augmenté.
Des tireurs d’élite se cachaient à chaque coin de rue, et l’infanterie patrouillait au sol. Les humains mutants, accompagnés de chiens mutants tenus en laisse, fouillaient les rues à la recherche de toute personne vivante qui n’était pas un soldat de l’Alliance du Nord. Ces chiens mutants et les dispositifs de détection de signaux vitaux étaient deux des bêtes noires de l’illusion d’optique et causaient beaucoup de problèmes aux guérilleros du Corps des Chasseurs.
« Pour être honnête, je déteste travailler avec ces idiots verts », dit un soldat barbu en marchant à côté de Shi Wenqiang. Il sortit une cigarette de sa poche et l’alluma. Il venait d’apercevoir une escouade de patrouille humaine mutante. « J’ai toujours l’impression qu’ils me regardent comme s’ils regardaient de la nourriture. »
« Tu ferais mieux de chuchoter, j’ai entendu dire que leur ouïe est bonne », dit Shi Wenqiang, se léchant les lèvres, prenant la cigarette de son camarade et en allumant une pour lui-même. « Je suis tout à fait d’accord avec toi. Mais qu’importe ? De toute façon, tant qu’ils peuvent s’occuper de la NAC, qui est difficile à mordre pour moi. »
Juste à ce moment, un coup de feu retentit au loin.
Shi Wenqiang fronça les sourcils, éteignit la cigarette qu’il n’avait pas fumée et la remit dans sa poche.
Afin de réduire la menace des bombardements de la NAC, les troupes de l’Alliance du Nord se dispersaient dans les zones urbaines et ne restaient que très peu de temps à des emplacements fixes. Cela signifiait qu’ils avaient une forte probabilité de rencontrer des guérilleros de la NAC.
« À environ un kilomètre d’ici », dit brusquement un soldat qui était resté silencieux, accroupi sur le bord de la route. « Ils approchent, et il y a aussi un véhicule. »
Tout le monde chargea ses armes et se rassembla en direction du Vagabond. Shi Wenqiang frappa du poing sur le blindage du char et parla dans le casque.
« Debout, c’est l’heure de travailler. »
Le char répondit par un rugissement de moteur. Il avança de deux ou trois mètres et bloqua l’entrée de la route. Shi Wenqiang fit un geste au soldat à côté de lui et lui fit signe de se déplacer sur le côté du bunker et d’y installer la mitrailleuse légère.
Les tirs de l’autre côté de la rue devinrent progressivement intenses, et Shi Wenqiang sentit vaguement quelque chose d’étrange, mais il ne pouvait pas dire ce qui n’allait pas.
À cet instant, un rugissement strident s’échappa du centre commercial dans la rue. Un humain mutant, couvert de sang, trébucha dans la rue. Mais il n’eut même pas le temps de faire deux pas avant d’être abattu par une balle venant de derrière.
« En utilisant le canon à impulsion électromagnétique, ouvrez le feu sur le premier étage du centre commercial », dit calmement Shi Wenqiang.
« Bien reçu. »
Le char tourna sa tourelle, et le canon à impulsion électromagnétique à tir rapide, situé à côté du canon à particules Type-52, projeta des projectiles à grande vitesse. Les portes du centre commercial furent brisées en plusieurs morceaux en même temps que les murs. Les tirs dans le centre commercial furent supprimés, mais Shi Wenqiang n’avait pas encore eu le temps de souffler qu’une vague de balles arriva, prenant presque son équipe au dépourvu.
Se repliant derrière le char, un ricanement apparut sur son visage. Il libéra le drone de reconnaissance de son sac à dos, marquant les fusiliers de la NAC de l’autre côté de la rue via la tablette.
« Imbéciles ! »
Le Vagabond déplaça lentement la tourelle et pointa le canon sur les soldats de la NAC.
Toute cible au sol, qu’elle soit molle ou dure, était un tigre de papier vulnérable face au Vagabond. La NAC n’avait aucun moyen de remporter un engagement direct contre le Vagabond. Face à une supériorité technologique absolue, toutes les soi-disant tactiques étaient vaines.
Shi Wenqiang le croyait fermement.
Cependant, son ricanement méprisant se figea rapidement.
Directement derrière la tourelle du char Vagabond, un char d’apparence particulière, doté d’une tourelle, s’écrasa à travers le mur et son canon intimidant était déjà pointé dans sa direction.
[Un char ? Comment peut-il y avoir un char ? !]
La NAC avait détruit tous les ponts de la ville. Aucune unité blindée ne pouvait traverser la glace. Ni l’Alliance du Nord, ni la NAC qui défendait…
Théoriquement, c’était le cas, mais il n’avait manifestement pas tenu compte du dirigeable de la NAC.
« À couvert ! »
Shi Wenqiang se jeta à couvert et rugit sur ses camarades qui s’appuyaient contre le char.
Il ne pensait pas que le char sans tourelle puisse représenter une menace pour le Vagabond, mais pour l’infanterie, toute unité blindée en mouvement était une menace mortelle.
Cependant, sa confiance aveugle envers le Vagabond ne dura pas longtemps non plus.
Une lumière blanche aveuglante jaillit, un obus éclair en forme de boule s’imprima instantanément sur la carcasse du char Vagabond. Le blindage lourd n’eut aucun effet. Le plasma à plus de dix mille degrés de haute température fit fondre instantanément la coque blindée.
Le mot peur était si profondément gravé sur son visage qu’il en oublia la douleur dans ses yeux. Des drones armés se précipitèrent à travers la rue comme une marée, et les soldats de la NAC cachés derrière un abri commencèrent à charger.
Les mitrailleuses coaxiales du Long Bowman I les clouèrent derrière le bunker, et ils ne pouvaient même pas lever les yeux. Sans parler de riposter à la NAC attaquante.
Shi Wenqiang n’avait jamais ressenti un tel désespoir.
« Capitaine, qu’allons-nous faire ! » dit un jeune homme qui était allongé derrière un bunker en béton et le regardait avec horreur.
Il sortit la grenade IEM, mais hésita un instant. Shi Wenqiang finit par remettre la grenade IEM en place.
Même le canon à particules Type-52 ne pouvait pas pénétrer le blindage du Vagabond en un seul coup.
Il était clair que la NAC maîtrisait déjà une arme à énergie dirigée supérieure à la technologie d’avant-guerre.
Lorsque le blindage du Vagabond fut brisé comme du papier, son désir de se battre disparut. S’ils perdaient l’avantage blindé, avec le désavantage logistique de la Première Légion, il n’y avait aucune chance de gagner.
« Rendez-vous… jetez le fusil hors du bunker, et le pistolet aussi. »
Après avoir prononcé le mot avec humiliation, il jeta sa dignité et lança son fusil. Il coupa une bande blanche dans ses manches de camouflage polaire avec son poignard et l’attacha au fusil.
Après la reddition de leur chef, les soldats derrière le bunker n’eurent aucun regard de mépris. Au lieu de cela, ils furent tous soulagés.
Ils n’étaient pas des officiers du PAC. Ils n’étaient pas intéressés par la soi-disant orthodoxie. Ils suivaient l’Alliance du Nord juste pour survivre dans ce cruel désert.
Une fois le drapeau blanc levé, les mitrailleuses cessèrent de tirer.
Les soldats de la NAC ne leur causèrent aucun problème. Ils les menottèrent habilement et les remirent à des mercenaires en dehors de la zone de guerre. La formation de drones pénétra dans le bâtiment à côté de la rue, et le Longbow I retourna au combat et continua d’avancer vers l’arrière-pays de la zone occupée avec l’infanterie.
Depuis qu’ils étaient entrés dans Wu City, ils avaient déjà détruit quatre Vagabonds. En comptant celui qui avait explosé, il ne restait plus que huit Vagabonds.
Et du côté de la NAC, trente Longbow I étaient toujours indemnes !
Bien qu’ils ne sachent pas combien de temps durerait la stratégie « L’infanterie attire la puissance de feu, le char tire par l’arrière », ils étaient certains d’une chose.
La posture offensive et défensive des deux camps venait de s’inverser soudainement !