Chapitre 915
Translator:_Min_Editor:Rundi
Les renforts des Gardiens Sectaires étaient sans aucun doute une bonne nouvelle pour la Deuxième Armée qui combattait en première ligne, surtout après avoir appris que la Zone de l'Alliance du Nord et la Tribu du Casque s'étaient unies. Après avoir répété les détails de l'alliance avec Han Junhua, Jiang Chen mit fin à la réunion holographique.
Dans la soirée, Jiang Chen rentra au manoir avec Sun Jiao et Sun Xiaorou, qui avaient terminé leur travail administratif.
Quand ils poussèrent la porte, Yao Yao avait déjà apporté un repas copieux et délicieux à la table. Quant à Lin Lin, elle était déjà assise à table.
Répondant au regard joyeux de la petite lolita, Jiang Chen frotta les cheveux doux de Yao Yao. Après être allé à la salle de bain et s'être lavé les mains, il retourna à table.
Les pieds de porc rouges tendres et rôtis brillaient d'un éclat appétissant et les feuilles vertes tendres débordaient de fraîcheur. Les talents culinaires de Yao Yao s'étaient beaucoup améliorés. Si elle n'était pas limitée par les ingrédients bruts, peut-être que ses talents de cuisinière seraient meilleurs que ceux d'Ayesha.
La brume sur la ligne de front n'affecta pas le dîner de la famille. Après avoir savouré ce dîner somptueux, Jiang Chen rangea la vaisselle avec ses filles.
Après que Yao Yao fut allée se coucher, Jiang Chen se rendit au bureau au dernier étage du manoir et regarda Sun Jiao qui attendait à la fenêtre. Un sourire se forma sur son visage et il sortit comme par magie une bouteille de vin fin et deux verres à vin, puis se dirigea vers la silhouette gracieuse.
Grâce au reflet sur la fenêtre, elle le remarqua quand il entra dans la pièce.
Cependant, elle ne se retourna pas, mais sourit au reflet sur la vitre et souffla doucement une brume blanche.
« Comment s’avais-tu que j’étais ici ? »
« J’ai juste pensé que tu serais là », Jiang Chen s’approcha d’elle et posa le verre et la bouteille sur le rebord de la fenêtre. Puis il l’enlaça par la taille et dit : « Belle dame, ai-je l’honneur de vous offrir un verre ? »
Sun Jiao roula les yeux de manière séduisante vers Jiang Chen et se laissa paresseusement tomber dans ses bras.
« J’ai entendu dire qu’il y avait un métier appelé barman avant la guerre. En mélangeant deux types de vin différents, on obtenait un goût délicieux. » Mordillant l’oreille de Jiang Chen avec espièglerie, elle utilisa une voix mignonne : « Je veux boire ça. »
Jiang Chen afficha une expression d’impuissance. Puis il sortit une bouteille de whisky et une bouteille de brandy de la dimension de stockage, ainsi qu’une autre bouteille d’alcool qu’il ne pouvait nommer, puis il plaça un shaker sur le rebord de la fenêtre.
« Je n’ai fait que le voir avant… Je veux dire, je peux essayer. »
Amusée par l’expression de Jiang Chen, Sun Jiao sourit et lui fit signe de continuer.
Jiang Chen versa un peu de chaque bouteille dans le shaker. Puis il secoua le mélange quelques fois, versa deux verres pour Sun Jiao et lui-même, et l’invita à goûter.
« Tu veux essayer ? »
Sun Jiao prit le verre et but une gorgée. Avant qu’elle n’ait eu le temps de savourer le goût du bout de sa langue, le goût âcre de l’alcool la fit tousser violemment.
« Toux Toux ! Ce n’est pas de l’alcool ? C’est aussi fort que de l’eau pimentée… »
« Hein ? Vraiment ? » Jiang Chen jeta un coup d’œil à son verre et n’eut pas la détermination d’y goûter.
Il fallut un moment à Sun Jiao pour reprendre son souffle. Elle roula des yeux vers Jiang Chen et reposa le verre sur le rebord de la fenêtre.
Jiang Chen se gratta le nez, embarrassé, et dit en toussotant.
« Ce n’était qu’un accident. Tu veux essayer autre chose ? »
« Non ! Donne-moi juste une coupe de vin… »
Le blizzard hurlait dehors. En regardant dehors, les lumières de la base semblaient recouvertes d’un mince voile. Les deux se blottirent près de la fenêtre et bavardèrent tout en sirotant les vins fins apportés de l’autre monde. Ce moment de loisir s’écoula lentement.
« La neige s’épaissit… » Fixant la neige à l’extérieur, Sun Jiao dit brusquement.
« Oui. » Jiang Chen soupira, ému.
Sun Jiao sembla avoir pensé à quelque chose alors qu’elle mordillait doucement sa lèvre inférieure, et dit avec hésitation.
« Si… si un jour, il n’est plus possible pour les gens de vivre ici — »
« D’ici là, je t’emmènerai dans l’autre monde », Jiang Chen interrompit les paroles de Sun Jiao et la serra dans ses bras.
Le visage de Sun Jiao montrait rarement un signe de faiblesse. Elle enfouit sa tête et murmura : « Tu ne me quitteras pas ? »
Jiang Chen rit. « Comment pourrais-je te quitter ? »
Ses lèvres se refermèrent et le bonheur apparut sur son visage. Même si elle connaissait sa réponse, elle se sentait réchauffée, peu importe le nombre de fois où elle l’entendait.
« Vraiment ? »
Caressant ses cheveux et sentant sa chaleur, Jiang Chen dit solennellement : « Bien sûr. »
« Mhmm… »
Le murmure chuchoté, accompagné du vent glacial, s’estompa progressivement dans la nuit.
…
Le lendemain matin, la neige s’était temporairement calmée.
Après s’être levé tôt, Jiang Chen s’habilla et embrassa Sun Jiao, qui dormait encore. Puis il se rendit au centre communautaire. Au Bureau Général, le Département du Chef d’État-Major lui remit le rapport de bataille de la nuit dernière.
Avec le café apporté à sa table, Jiang Chen lut attentivement le rapport.
La guerre sur la ligne de front continuait. La nuit dernière, sous le couvert de l’obscurité, les humains mutants lancèrent une attaque continue et féroce contre plusieurs lignes de défense de la NAC. Sous l’assaut des ennemis intrépides, ils faillirent percer la défense de la Deuxième Armée.
Cependant, ils échouèrent finalement.
La seule bonne nouvelle était que le Corps des Chasseurs s’était faufilé derrière un char Vagabond en ravitaillement, avait monté une bombe nucléaire tactique sous le char, avait couru à mille mètres, appuyé sur le bouton et envoyé directement le char en l’air !
La nature difficile à reproduire du blindage d’avant-guerre signifiait que chaque char détruit réduisait d’autant le nombre de chars restants. C’était le premier Vagabond détruit par la NAC depuis le début de la guerre !
Jiang Chen fit une annotation immédiatement sous le rapport de bataille. Il décernerait l’Ordre du Chevalier au guerrier et le récompenserait de 10 000 crédits.
Après avoir géré les affaires militaires en cours, il était encore tôt. Alors, Jiang Chen se rendit à l’entrepôt dans l’arrière-cour du manoir et jeta le prototype du Stingray X-1 ainsi que les fichiers USB de sauvegarde contenant les données techniques pertinentes dans la dimension de stockage et retourna temporairement dans le monde moderne.
Le projet de capture d’astéroïdes et l’ascenseur spatial entraient tous deux dans leur phase finale. Cependant, le Centre de Lancement Spatial de Celestial Trade n’avait pas encore conçu d’aéronef adapté à l’utilisation dans l’espace. Le Stingray X-1 fourni par les Gardiens Sectaires était une solution parfaitement opportune pour le département technique du Centre de Lancement Spatial, qui se disputait encore sur le thème « moteur à propulsion ou sans propulsion ».
Sans parler de l’utilisation de matériaux haute température et haute pression pour la coque, le moteur à impulsion utilisé par le vaisseau spatial était une technologie révolutionnaire dans le monde moderne. Les moteurs à réaction traditionnels n’étaient pas adaptés à la navigation interplanétaire. Les moteurs à impulsion plus avancés étaient le meilleur choix.
Jiang Chen ne s’attendait pas à emporter les plans dans le monde moderne ni à ce que l’usine du Parc Industriel d’Ange puisse réaliser une production à grande échelle du Stingray X-1. Mais au moins, avec une imprimante 3D de qualité industrielle, il serait possible d’en reproduire quelques prototypes.
De plus, prendre la technologie nécessaire du Stingray X-1 et rechercher et développer indépendamment des véhicules de transport entre la Terre et la Lune, était également crucial pour le programme de colonisation planétaire de Celestial Trade. Bien qu’il soit désormais possible de compter sur des fusées de transport pour approvisionner la Lune, l’utilisation de véhicules à si faible réutilisation était sans aucun doute une option inefficace.
Une fois ces choses faites, Jiang Chen retourna à l’apocalypse dans la soirée.
Cependant, alors que son pied avant venait d’entrer dans ce monde, une bonne nouvelle arriva du Camp 27 !
Il n’était pas exagéré de dire que si rien d’inattendu ne se produisait, ce problème technique soudainement résolu changerait complètement la direction de la guerre…