Chapitre 884
Translator:_Min_Editor:Caron_
La nuit tombait sur Los Santos. Les néons éclatants transformaient cette ville animée en une ville qui ne dormait jamais. Les coins de rue restaient bondés, même au cœur de la nuit.
La brise marine fraîche balayait les rues, emportant la chaleur de la journée.
C’était le centre économique et culturel de la côte ouest de l’Amérique du Nord. Grâce à des siècles de paix, une richesse inimaginable s’y était accumulée. Même s’il y avait eu de légers troubles ces derniers jours, aucune inquiétude ne se lisait sur les visages.
Quelle que soit leur appartenance ethnique, les gens étaient fiers de cette ville du fond du cœur et croyaient que demain serait meilleur.
Rue Venice.
En raison des récentes attaques, la sécurité autour de l’ambassade de Xin avait été ajustée. Après consultation de la Capitale, la FBA avait affecté des agents pour aider la police de Los Santos à enquêter sur l’attaque terroriste survenue pendant la manifestation, et les agents manquants avaient été remplacés par le CIB.
Vêtu d’un manteau noir, Brad était appuyé contre la voiture. Étant donné que la cible se trouvait à l’ambassade ces jours-ci, Brad avait temporairement repris le travail de sécurité de l’ambassade en tant qu’homme de confiance travaillant sous les ordres de Lawrence.
Regardant les lumières de l’ambassade, Brad s’ennuyait un peu.
Même les terroristes les plus fous n’auraient ni la capacité ni le cran de se précipiter dans l’ambassade de Xin protégée par la FBA et le CIB. Des hélicoptères de soutien étaient en attente sur l’héliport de la FBA, et une équipe de tireurs d’élite de la FBA était également déployée non loin de là. Il n’était pas exagéré de dire que le niveau de sécurité ici n’était inférieur qu’à un seul endroit.
La Capitale.
Le détective du CIB qui se tenait en face de lui lui tendit une cigarette en souriant.
« Vous fumez ? »
« Merci. »
Brad prit la cigarette et la mit à sa bouche. Il sortit un briquet et alluma la cigarette. L’agent du CIB qui lui avait tendu la cigarette s’empressa d’emprunter un briquet et d’en allumer une lui-même. Puis il souffla un rond de fumée avec plaisir.
« Mon nom est Ivan Keynes. Et le vôtre ? »
« Brad Wayne. »
« Combien de fois avez-vous participé à des missions comme celles-ci ? » demanda Keynes.
« Je ne me souviens pas. » Brad secoua la tête.
L’expression de Keynes changea légèrement, et un regard très intrigué apparut.
« Vous ne vous souvenez pas ? Merde, vous devez être un gars expérimenté. Avez-vous été en Irak ? »
« Non, mes tâches sont principalement nationales. » Brad secoua la tête.
Il sentait déjà que la personne en face de lui était trop bavarde. Cependant, M. Keynes ne s’en rendait pas compte lui-même. Non seulement il n’arrêta pas la conversation, mais il parla avec animation de son service en Irak.
« J’y suis allé. C’est terrible. Il y a une quantité innombrable de sable, de chameaux et de bombes partout… »
Brad fronça légèrement les sourcils en écoutant cette voix.
Peu importait que les gens fument, mais bavarder en service n’était pas très bon. Les gens ayant un peu d’expérience savaient que bavarder pouvait distraire et ralentir le temps de réponse aux situations inattendues. Bien qu’il ne pensait pas que quelque chose se produirait, l’attitude était un problème clé.
Brad pouvait conclure avec confiance que l’agent était une recrue. La raison pour laquelle il avait quitté la ligne de front était très probablement due à cette nature bavarde qui aurait pu sérieusement interférer avec la mission.
Tournant son regard vers la rue en face de lui, Brad l’ignora sélectivement.
[Pourquoi affecter une recrue ici ? À quoi pensent les idiots du CIB ?]
À un coin de rue, de l’autre côté de la rue, un camion portant une grande affiche hollywoodienne s’arrêta lentement sur le côté de la route. La voiture semblait être en panne. Le propriétaire poussa la porte et descendit de la voiture. Il fit quelques tours pour examiner les pneus, appela un dépanneur et se dirigea vers le magasin dans la rue.
Juste au moment où Brad essayait de voir quel film l’affiche annonçait, un camion similaire apparut de l’autre côté de la route et suivit le flux de la circulation dans sa direction.
À ce moment, Brad haussa les sourcils, et un sentiment de bizarrerie l’alerta.
Presque inconsciemment, il porta la main au poste radio sur son épaule.
« Jim, le camion qui se trouve à vingt mètres sur ta gauche, va jeter un œil. »
« Reçu. »
L’agent déguisé, qui n’était pas loin du camion, se dirigea vers le camion arrêté au bord de la route. Il regarda d’abord dans le siège du conducteur, puis se dirigea vers le conteneur à l’arrière. Cependant, à ce moment-là, le camion qui passait devant l’ambassade s’arrêta soudainement au milieu de la route.
« Ce camion est un peu bizarre. » Keynes regarda le milieu de la route et dit ce que Brad pensait.
Cependant, sans une seconde pour réagir, une énorme boule de flammes explosa du camion au milieu de la route.
« BOUM !! »
Une grappe de boules de feu cramoisies engloutit tout le camion. L’onde de choc fit basculer la voiture derrière le camion et brisa les vitres de tous les véhicules dans la rue, même les vitrines des magasins dans un rayon de dix mètres furent toutes détruites. Brad s’accroupit immédiatement, et les débris volants frôlèrent presque sa tête au même moment.
Cependant, Keynes, qui se tenait à côté de lui, n’eut pas cette chance. Une mare de sang était déjà éparpillée sur la porte en fer derrière lui. Les morceaux d’alliage d’aluminium lui avaient transpercé le cou et la poitrine.
L’explosion fut soudaine.
Les voitures en fuite s’écrasèrent les unes contre les autres et la circulation devint chaotique. Les gens dans la rue hurlaient et fuyaient, et les plus courageux sortirent leur téléphone pour appeler la police. Les alarmes de voiture étaient bruyantes, ajoutant au chaos dans la rue…
Bien que l’entrée de l’ambassade fût à dix mètres de la route, cette distance n’était rien pour la bombe ! Brad sortit immédiatement son pistolet et visa les débris encore en feu et la foule chaotique.
En un éclair, Brad comprit l’intention des assaillants.
La première vague d’attaque ne visait qu’à semer le chaos !
La véritable attaque était la deuxième vague !
« Bon sang, sont-ils fous ?! »
Brad serra les dents avec une expression féroce, fixant la foule en fuite, se protégeant contre d’éventuels assaillants. En même temps, une de ses mains atteignit son épaule et fournit un compte rendu à la branche de la FBA de Los Santos.
« Il y a une attaque terroriste à la porte de l’ambassade de Xin ! Je répète, il y a une attaque terroriste à la porte de l’ambassade de Xin ! »
Les camions de pompiers étaient déjà arrivés. Des pompiers portant des respirateurs et transportant de l’oxygène se précipitèrent vers l’épave en feu au milieu de la route. Cependant, à ce moment-là, Brad vit que Jim, qu’il avait envoyé enquêter sur le camion garé non loin de là, était déjà dans une mare de sang…
La porte du camion était ouverte depuis longtemps. Une équipe de soldats portant des armures qui ressemblaient à des écailles de dragon noir, armés de fusils d’assaut, sauta sur la route.
Sans aucune identification, ils chargèrent leurs armes proprement et systématiquement. Ils se déployèrent comme une armée professionnelle dans les environs, les armes déjà pointées dans sa direction.
Les pupilles de Brad se contractèrent instantanément.
Quelle que soit leur identité, il y avait une chose dont il était sûr : ce n’était certainement pas le SWAT qui venait à la rescousse !