Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Brûlez !
La source bactérienne semblait se trouver au fond d'un trou béant dans le sol. Le trou était situé juste devant le terrain vague de l'hôpital du secteur. En raison de la forte concentration de bactéries, celles-ci s'étaient agglomérées pour former des masses visibles et remplissaient la zone en forme d'œuf d'une couleur jaune-vert sinistre et dangereuse.
Pour résoudre ce problème, la stratégie de Jiang Chen était simple et impitoyable.
Il ordonna aux survivants d'encercler la zone sur un diamètre de 1000 mètres, ce qui correspondait précisément à l'endroit où la concentration bactérienne ne dépasserait pas la limite du système immunitaire humain. Il leur ordonna de rester à 2000 mètres de la zone centrale. Une fois qu'ils entendraient l'explosion, ils devraient se précipiter rapidement vers leurs positions de combat.
Il ordonna ensuite à un autre groupe de survivants d'installer les rampes de lancement à usage unique sur 12 toits, dans différentes directions, à 2000 mètres de la source. Chaque personne serait également armée d'une bombe à vide à haute énergie, aussi épaisse que deux jambes.
Les zombies qui se précipitaient périodiquement sur les toits tombaient sous le feu croisé. Jiang Chen ne lésinait pas sur les moyens, offrant à tous les survivants la réserve générale de munitions du véhicule blindé.
Tous les cristaux collectés seraient stockés dans le véhicule blindé avec un registre. Après la fin de la bataille, chacun des chefs d'escouade obtiendrait sa juste part. Quant aux munitions consommées, Jiang Chen ne facturerait que la moitié du coût de référence par rapport au prix de la Sixième Rue. C'était une bataille pour eux tous.
Le véhicule blindé était garé sur la route principale. Il tirait également sur les zombies, qui étaient attirés par une force inconnue.
À mesure qu'ils approchaient de la source bactérienne, les zombies devenaient plus féroces. Cela se manifestait par leur vitesse et leur réaction accrues. Mais ils n'étaient toujours pas de taille face aux balles. De plus, tous les survivants avaient une précision étonnamment bonne, ce qui éliminait tout besoin de combat rapproché.
« Préparez-vous à entrer », dit Sun Jiao en prenant une profonde inspiration et en parlant dans le canal public. Puis, elle regarda Jiang Chen.
« Reçu. »
Un rictus traversa le visage de Jiang Chen tandis qu'il sortait le terminal de tir des bombes à vide à haute énergie de l'arrière du véhicule blindé.
<Angle de lancement : 75
Distance de lancement : 1300m
Initier.>
« Brûlez ! » Jiang Chen appuya fermement sur le bouton <Initier>.
12 missiles, laissant derrière eux des flammes blanches, s'élevèrent au loin. La courbure de la trajectoire visait directement la zone remplie de bactéries.
Lorsque la bombe atteignit 1200 mètres.
La lumière blanche et brillante avait embrasé tout le ciel avant que l'explosion assourdissante ne secoue le sol.
Le carburant hautement concentré aspira presque instantanément tout l'oxygène de la zone et brûla sans pitié dans le ciel. Malgré la résilience des bactéries, il n'y avait aucune chance qu'elles puissent survivre sous la chaleur torride qui pouvait faire fondre l'acier.
Lorsque l'épaisse fumée remplaça le nuage de bactéries, il ne resta que le sol et l'air brûlants.
Même en se tenant à 2000 mètres, le mélange d'air froid et chaud pouvait être ressenti de loin.
« Initiez la position de vol plané ! Allez, vite ! » cria Sun Jiao dans le canal public, tandis qu'elle était la première à s'élancer vaillamment, sa machine enclenchée.
Des éclairs d'armures assistées d'un noir de jais traversèrent l'épaisse fumée et accélérèrent à pleine vitesse vers la zone ciblée.
Les bactéries avaient été entièrement détruites. Même les bactéries inconnues dans les environs avaient été repoussées par l'onde de choc.
Ils devaient nettoyer la zone avant que les bactéries ne se régénèrent et ne la recouvrent à nouveau.
La distance de 2000 mètres ne prit que quelques secondes au T-3 entièrement mobilisé.
Mais à ce moment, quelque chose d'inattendu se produisit.
Un bruit statique instable occupa soudainement le canal de communication.
« Qu'est-ce qui se passe ! Pu*ain »
« IEM ?! »
Le canal public se déconnecta en raison de l'activation automatique de l'absorbeur d'IEM. Il bloqua et sépara tous les signaux de communication.
Sous la perturbation IEM inattendue, tous les dispositifs électroniques furent temporairement désactivés. Le système d'équilibre de l'armure, le plus crucial, fut affecté, et l'équipe, lancée à grande vitesse, commença à tomber au sol.
« Freinez ! Coupez le système d'alimentation ! » Le canal de communication étant bloqué, Sun Jiao cria par son haut-parleur.
« Pu*ain ! Mon système d'alimentation est hors ligne ! » Jiang Chen ne put que regarder tandis qu'il s'élançait dans l'épaisse fumée, puis immédiatement au-dessus du trou intimidant, s'écrasant contre l'hôpital du secteur.
Des débris de béton et des éclats de verre se brisèrent partout sur le sol.
L'impact violent força l'activation du système de protection physique, qui coupa tous les moteurs à turbine. Jiang Chen, encore étourdi par l'impact, sentit que ses côtes étaient presque disloquées alors qu'il essayait de se lever.
Bien que l'armure assistée soit généralement équipée d'une fonction de résistance aux IEM, la perturbation temporaire était inévitable. À la différence près que l'absorbeur d'IEM s'était ouvert volontairement, et non déclenché.
[Mais qui diable aurait pu penser qu'il y aurait une IEM ici ?]
Soudain, Jiang Chen fut en alerte. Il leva son bras gauche par réflexe pour se protéger.
Bang !
Il y eut un impact violent suivi d'un hurlement assourdissant. La lame tranchante pénétra même à travers l'armure en acier plastique renforcé.
Les dents en forme de faux s'ouvrirent férocement. Les yeux ressemblaient à la mort et au sang. La créature de combat rapproché la plus redoutable du désert : le Griffemort.
Cela effraya suffisamment Jiang Chen pour qu'il réponde instantanément en donnant un coup de pied dans la poitrine du Griffemort. Mais la poitrine ferme du Griffemort absorba facilement la force d'une tonne du coup de pied, tandis qu'il ripostait en balayant furieusement sa serre, tel un couteau de boucher, vers le cou de sa proie.
Sans temps à perdre, l'armure à azote sur son bras gauche fut immédiatement activée. Le flux d'air en vortex, semblable à un marteau, repoussa le coup critique du Griffemort. La serre du Griffemort s'écrasa sur le sol, à soixante centimètres de sa tête, et des roches volèrent sous l'impact.
Il saisit l'occasion pour redémarrer le moteur à turbine et le pousser à son rendement maximal. Il essaya désespérément de gagner de la distance latérale sur le côté.
Si le premier coup manquait, il y en aurait un second !
Le Griffemort se jeta immédiatement sur Jiang Chen. Mais Jiang Chen n'était pas à sous-estimer. Avant que la mitrailleuse rotative ne puisse être activée, sa main droite sortit le fusil tactique.
Tatata !
Les balles qui pouvaient détruire le béton ne firent rien au Griffemort.
Mais le tir de suppression réussit à maintenir le Griffemort à distance. L'instinct naturel força le Griffemort à protéger ses yeux vulnérables, se mettant à couvert derrière une barrière avant de revenir en cercle vers la position de Jiang Chen.
Le chargeur était vide, il n'y avait pas le temps de recharger.
Jiang Chen, retrouvant finalement son équilibre, laissa immédiatement tomber le fusil tactique qu'il tenait et sortit une dague. Puis il recula contre le mur.
Il était extrêmement imprudent d'engager un combat rapproché avec un Griffemort. Surtout lorsqu'il était adossé à un mur sans possibilité de retraite.
Mais –
Voyant que Jiang Chen laissait tomber le fusil, le Griffemort saisit l'occasion et se précipita. Ses griffes en forme de dague étaient prêtes à déchirer la poitrine de sa proie.
Mais tout à coup, la proie disparut dans les airs.
Le Griffemort, incapable de réagir, s'écrasa directement contre le mur.
<La faiblesse du Griffemort est sa colonne vertébrale, peu blindée, et ses yeux.>
En un clin d'œil, Jiang Chen revint au même endroit et poignarda la dague dans son dos sans hésiter. La lame pénétra profondément à l'intérieur du dos du Griffemort et trancha sa colonne vertébrale.
Les parties inférieures du Griffemort furent paralysées, et il ne laissa échapper qu'un faible hurlement.
Les deux mains sur la dague, Jiang Chen trancha vers le bas et ouvrit son dos.
Tranch.
Du sang, de la chair et des organes se répandirent partout. Mais comme il s'agissait d'un animal, cela ne le rendit pas malade.
Après avoir tué le Griffemort, Jiang Chen s'assit et essaya de reprendre son souffle. Son corps entier était trempé de sueur.
Utiliser le voyage interdimensionnel deux fois exerçait une quantité de stress incroyable sur son corps. La douleur nerveuse aiguë faillit le faire s'évanouir.
Le combat entier s'était déroulé en quelques secondes, mais il avait ressenti la menace de la mort deux fois.
Le bruit de guidage du moteur à turbine devint plus audible.
À travers l'épaisse fumée, Sun Jiao se précipita vers Jiang Chen et vit le corps du Griffemort.
« Ça va ! » Sun Jiao aida rapidement Jiang Chen à se relever et ouvrit son masque, sa voix tremblante.
« Hum, je suis toujours en vie, n'est-ce pas. J'ai juste utilisé cette capacité, celle que tu connais, donc je suis un peu étourdi. » Jiang Chen sourit faiblement. Être serré dans les bras à travers l'armure n'était pas agréable du tout.
« Tu m'as fait une peur bleue. Qui aurait cru qu'il y aurait une IEM… Attends, pourquoi y avait-il une IEM ? Et comment le Griffemort a-t-il interagi pacifiquement avec les zombies ? » Jiang Chen réalisa soudain l'anomalie alors que les questions commençaient à jaillir.
Le Griffemort, dont chaque partie du corps était conçue pour tuer, n'avait pas d'alliés, à l'exception de sa propre espèce dans l'apocalypse. Toutes les autres créatures étaient ses proies, y compris les zombies. En fait, les zombies lents étaient leur principale source de nourriture. Normalement, l'immunité naturelle du mutant était suffisante pour contrer la bactérie zombie, contrairement aux humains qui nécessitaient encore des vaccins pour améliorer les fonctions de leur corps.
« Nous ne pourrons peut-être le découvrir qu'une fois à l'intérieur. Une vague massive de zombies nous encercle. On dirait qu'ils essaient d'obtenir des renforts ici. » Sun Jiao regarda, perplexe, le trou intimidant à l'extérieur de l'hôpital du secteur.
Des flammes oranges jaillissaient du trou. Elles étaient suivies d'explosions périodiques.
Jiang Chen utilisa toute son énergie pour se lever et ramasser son fusil tactique sur le sol. Il le rechargea ensuite et l'attacha à sa taille. Il ouvrit le dispositif de détection de vie et l'ajusta à sa capacité maximale.
Les points rouges denses se rapprochaient de leur ligne de défense.
« Prends les huit autres soldats en armure assistée pour défendre ici. Je vais entrer. »
« Non ! Tu es fou ! Sais-tu ce qu'il y a à l'intérieur ? » cria Sun Jiao.
« Je peux m'échapper n'importe quand là-dedans. Mais pas toi. » Jiang Chen regarda sérieusement Sun Jiao dans les yeux. « Fais-moi confiance, si je dis que je peux revenir, je serai capable de revenir. »
Grâce à la capacité du bracelet interdimensionnel, tant qu'il ne s'agissait pas d'une mort instantanée, il serait capable d'échapper à tout danger. Mais ce n'était évidemment pas le cas pour Sun Jiao. Malgré sa richesse en expérience de combat et sa forte puissance de combat, elle restait humaine après tout.
Surtout cette fois, la situation était complètement inconnue. Peut-être que la force de la Sixième Rue pourrait utiliser sa puissance massive pour combler le trou avec des vies humaines, mais Jiang Chen n'avait pas ce privilège.
Même perdre une seule armure assistée serait une perte insurmontable pour la base de Fishbone, car Jiang Chen ne serait pas en mesure d'acquérir à nouveau une force aussi dominante. Du moins pas pour le moment. Même si Zhao Chenwu voulait l'aider, il n'oserait pas. Puisqu'il était déjà déraisonnable qu'il ait perdu 10 armures assistées, s'il en perdait quelques autres, même des attar*és soupçonneraient qu'il a enfreint les règles en vendant des armes interdites.
D'autant plus que la quantité de production de celles-ci était faible au départ.
Il devait donc y aller seul.
Avant de partir, il avait déjà envisagé cette possibilité.
« … » Les lèvres de Sun Jiao tremblèrent tandis qu'elle fixait ses yeux sur Jiang Chen.
« Nous n'avons pas de temps à perdre. Aide-moi à défendre la zone pendant les 2 prochaines heures. Si je ne sors pas, alors cette mission aura échoué. Bien que ce soit décevant, tu dois abandonner les survivants. Utilise la capacité de l'armure assistée, saute entre les bâtiments et échappe-toi.
Sun Jiao attrapa le col de l'armure assistée de Jiang Chen et plaça son visage devant le sien en disant férocement.
« Je n'irai pas, et je suis sérieuse ! »
« Ne sois pas comme ça. J'ai dit que ce n'était pas une menace pour moi. » Jiang Chen força un sourire tandis qu'il regardait les yeux féroces de Sun Jiao, les fixant. Même si l'armure assistée était presque détruite, il pouvait s'échapper vers l'autre monde et ensuite mettre l'armure assistée dans la dimension de stockage pour éviter tout soupçon.
« Alors serais-tu capable de sortir ?! Serais-tu capable de revenir dans ce monde ?! Toi, toi… » Le magnifique visage se tordit à cause de sa tristesse. Son désarroi choqua Jiang Chen.
C'est vrai.
[Même si je m'échappe, la prochaine fois que je reviendrai, ce sera au même endroit. Le monde moderne n'aurait aucun endroit pour réparer l'armure assistée, sans l'armure assistée, une fois que les bactéries réoccuperaient cet espace…
Cela signifierait la mort s'il revenait.
Mais il était déjà là, allait-il simplement faire demi-tour maintenant ? Il n'était pas disposé à le faire. Si la concentration bactérienne continuait à s'aggraver, la base de Fishbone deviendrait inhabitable. S'ils partaient, cela signifierait que des mois d'efforts seraient réduits à néant.
[Pu*ain, je vais prendre le risque !]
Il n'avait pas le temps d'hésiter. Il prit sa décision, prit une profonde inspiration et regarda droit dans les yeux tremblants de Sun Jiao.
« Je promets que je reviendrai. Donne-moi deux heures. »
« Mais… »
« Sois sage. » Jiang Chen sourit en tapotant son casque pour la réconforter.
[Je n'abandonnerai pas cet endroit.]
Il promit en silence. Puis, il lâcha Sun Jiao, toujours stupéfaite.
« Défends l'entrée pour moi. Une fois la limite de deux heures écoulée, réfugie-toi dans le bâtiment pour te cacher. Pour l'instant, il fait encore jour. Une fois la source bactérienne détruite, les zombies devraient s'arrêter. Fais-moi confiance ! Je peux le faire ! »
Il se retourna.
Inspirant lentement, Jiang Chen regarda la fosse sombre et sauta.