Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Jiang Chen était fasciné par cette opportunité.
Mais si les cristaux prenaient de la valeur, un autre problème se poserait.
« Les cristaux vont prendre de la valeur. Vous êtes donc en train de dire que je dois baisser le prix de la nourriture pour étendre le marché ? » Jiang Chen retroussa les coins de sa bouche. Après toutes ces explications, Zhao Chenwu avait toujours l’intention de baisser le prix de la nourriture.
« Hum, c’est précisément le cas. Mais croyez-moi, après que nous aurons augmenté les ventes, le commerce alimentaire apportera plus de profit à votre entreprise. Avant, il n’y aurait eu qu’un millier de personnes prêtes à acheter des marchandises, maintenant, en moins d’un mois, cela se transformera en un millier de personnes. Lorsque les besoins fondamentaux de survie seront satisfaits, les gens commenceront à aspirer à une meilleure qualité de vie. De plus, si nous parvenons à conquérir le marché, vous pourrez également étendre votre capacité de production. » Zhao Chenwu fixa les yeux de Jiang Chen.
Hum, d’accord, Jiang Chen se sentait mal à l’aise.
En théorie, si la base de production s’étendait grâce aux économies d’échelle, le coût diminuerait. Dans son cas, cependant, puisque toute la nourriture était transportée depuis le monde moderne, le coût serait inférieur à 0,1 cristal par boîte de conserve.
Réduire le prix pour augmenter le volume des ventes semblait correspondre à l’objectif du « quartier général ».
Si le prix restait le même, les ventes de nourriture augmenteraient toujours légèrement, mais le profit potentiel serait loin d’atteindre celui d’une baisse volontaire des prix pour attirer plus de ventes.
« Oh ? Ce n’est pas une mauvaise idée, j’ai la permission d’ajuster le prix au nom de l’entreprise. Vous devez cependant comprendre qu’il y a toujours le coût du transport et de la production de la nourriture. Si la marge de profit est trop faible ici, cela n’a aucun intérêt pour moi de continuer à établir un poste de ravitaillement ici. » Il devait maintenir la façade au cas où ce type lui demanderait constamment de baisser le prix, du fait que Jiang Chen acceptait cette proposition initiale trop facilement.
Zhao Chenwu pensait qu’il était irrespectueux de s’enquérir des coûts de l’autre partie. Mais s’il ne connaissait pas le coût de production de la Fishbone Food Corporation, il lui était difficile de donner une estimation raisonnable. Il avait seulement « deviné » que l’expansion de la production diminuerait les coûts, mais il ne savait pas de combien.
« Les conserves de viande à un prix moyen de 10, les conserves de fruits à 20, le biscuit compressé maintient le prix d’un cristal, et les nouilles instantanées à 3. L’appréciation des cristaux, associée au pouvoir d’achat plus élevé de la Sixième Rue, vous ne perdrez pas grand-chose. »
« C’est une réduction d’un tiers ? M. Zhao me met certainement dans une situation difficile. » Jiang Chen afficha un sourire énigmatique. « Pouvoir d’achat de la Sixième Rue ? Alors je ferais une perte si je transportais les cristaux jusqu’au quartier général. »
Sur le papier, il n’avait qu’un poste de ravitaillement ici. Il devait donc rester cohérent avec son histoire. L’appréciation des cristaux n’était que relative ; à part quelques objets qui ne pouvaient pas être produits, tous les autres biens ne seraient pas différents. Si les cristaux n’étaient pas échangés contre des marchandises, cette chose ne serait qu’un billet de voyage temporel pratique.
« Hum, l’appréciation du cristal est relative. Que diriez-vous de réduire également les armes à feu et les matériaux de construction d’un tiers ? C’est assez proche de mon coût. De plus, votre entreprise n’est-elle pas intéressée par notre technologie ? Peut-être que dans ce domaine, nous pourrions nous associer. Il serait préférable d’éviter de payer avec des cristaux, car ce serait le meilleur moyen de maximiser notre gain. Si je parviens à acquérir plus de contrôle au sein de la Sixième Rue grâce à cette opportunité, je suis certain que l’équipement dont la vente n’est pas autorisée pourrait faire l’objet de contournements. » Zhao Chenwu exposa son point de vue, ses yeux brillant.
« Pas mal. Proposition intéressante. » Un sourire apparut sur son visage alors que les deux parties parvenaient à un accord.
Puisque c’était le cas, Jiang Chen mit tout sur la table.
« Plan de conception du moteur M2, notre devis est de quarante mille cristaux, plan du banc de production de bombes de 1 à 10 kg, le devis est de quatre-vingt-dix mille cristaux. Canon à impulsion électromagnétique Modèle 50, le devis est de cent dix mille cristaux. Je crois que cette technologie, courante dans la ville de Wanghai, n’est pas trop difficile pour M. Zhao, n’est-ce pas ? »
Il s’agissait de technologies militaires sensibles, elles ne seraient donc pas stockées dans les bibliothèques publiques. La seule méthode pour obtenir la technologie était l’achat. Sun Jiao avait estimé le devis en se basant sur la référence de la ville de Liuding.
Qu’ils aient ou non les capacités de produire l’équipement, il était impératif d’obtenir d’abord la technologie, puis de la digérer lentement.
« Bien sûr que non. » Zhao Chenwu rit, le prix était raisonnable.
Bien que la Sixième Rue interdise la vente d’armes lourdes, l’aspect technologique n’était pas interdit dans la même mesure. Une clé USB de la taille d’un pouce pouvait copier toutes les informations et les plans. À quel point serait-il difficile d’arrêter cela ?
Bien sûr, Zhao Chenwu n’offrirait pas la technologie qu’il avait développée après la guerre. Tout comme il n’avait jamais demandé à Jiang Chen la technologie de production alimentaire.
Le progrès technologique n’avait pas cessé après l’apocalypse. Les scientifiques bien nourris de chaque base de survie servaient tous un objectif. En raison du manque de libre circulation de l’information, des mauvaises conditions de survie et de la différence entre les technologies héritées, l’arbre technologique de chacun était un peu différent de celui des autres.
Prenez la Sixième Rue, par exemple. La puissance de combat de l’armure assistée T-3 qu’ils avaient développée dépassait même les niveaux d’avant-guerre. Cependant, en matière de développement d’avions, leurs progrès étaient proches de zéro. C’était un cas complètement différent pour la ville de Liuding, mais similaire à d’autres bases de survie.
« Quant au montant de l’échange, si vous parvenez à l’absorber, je vous en vendrai un peu plus ? Visons un devis de sept cent mille cristaux maintenant, basé sur le nouveau prix. Ce serait pour octobre et novembre. Je pense qu’avec plus de fournitures, M. Zhao pourrait avoir plus de facilité à étendre le marché ? » Jiang Chen rit.
Six fois le montant habituel de l’échange ?
Soudain, la respiration de Zhao Chenwu se coupa. Cependant, en tant qu’homme de pouvoir, il se ressaisit rapidement et resta calme.
Il haussa les épaules tandis que Zhao Chenwu dit joyeusement : « Puisque mon partenaire a déjà fait preuve d’une telle bonne foi, si je ne fais rien, ce serait impoli. »
[C’est ça, j’attendais ces mots.] La bouche de Jiang Chen se retroussa.
« C’est ce que je pense aussi. Alors, pour m’assurer que je peux acheminer les fournitures d’une valeur de sept cent mille cristaux ici, j’ai besoin de votre aide. »
Zhao Chenwu fut surpris.
« Si votre équipe de transport a pu déplacer les marchandises sur une telle distance, ne pourriez-vous pas résoudre un problème simple comme celui-ci ? » C’était difficile à croire pour Zhao Chenwu.
Il savait qu’il y avait une source près de la Base Fishbone, mais en raison de la distance, cela ne poserait aucune menace pour la Sixième Rue. La zone neutre n’était pas une société philanthropique, car ils n’avaient aucune raison d’envoyer une force pour régler le problème.
« Le transport et le combat sont deux choses différentes. Nous avons la technologie pour déplacer les marchandises là-bas, mais les faire entrer dépendrait de moi. »
Largage aérien ? Transporteurs volants ? Peu importait ce que Zhao Chenwu devinait, Jiang Chen ne dirait pas un mot.
Il ouvrit ses paumes tout en continuant à jouer son rôle tandis qu’il baratinait : « Je pense que vous savez combien de cristaux j’ai mis dans ce poste de ravitaillement puisque je vous ai tout acheté. Si je ne pouvais même pas gérer un petit problème comme celui-ci, si vous étiez mon patron, voudriez-vous que je reste ici ? Ou passeriez-vous à une autre base où il serait plus facile de transporter des marchandises, car ce serait le processus le plus efficace, n’est-ce pas ? Alors, pour que nous poursuivions notre partenariat, vous allez devoir m’aider. »
Puis, la voix de Jiang Chen s’abaissa tandis qu’il regardait, perplexe, Zhao Chenwu, dont l’expression commençait à devenir sévère. « Je ne peux pas promettre que le prochain représentant ici choisira toujours Zhao Corporation comme partenaire, ou peut-être même qu’il déménagera et fera affaire avec la ville de Liuding. Nous sommes fiers de notre efficacité. Si j’« échoue » ici, je ne sais pas si la prochaine personne en charge maintiendra ma politique. Vous comprenez. »
Jiang Chen laissa ces mots en suspens, puis s’adossa à sa chaise.
Il n’avait pas terminé ses phrases, car il avait déjà fait passer son message.
Cela avait du sens. Si mon subordonné dépensait tant de ressources issues du commerce pour investir dans l’infrastructure de défense, s’il y avait un danger imminent, il devait chercher de l’aide ? (?????) Si Jiang Chen était remplacé par le quartier général de Fishbone, le nouveau représentant continuerait-il la politique ratée ? Difficile à dire.
Zhao Chenwu commença à se sentir mal à l’aise, car il avait déjà goûté au commerce alimentaire. Comment pourrait-il simplement y renoncer, surtout lorsqu’un accord de sept cent mille cristaux se trouvait devant lui ? Il espérait pouvoir utiliser cette offre pour contrôler le marché alimentaire de la Sixième Rue afin d’exercer plus d’influence au sein du Conseil des Dix.
Cependant, ce qu’il ignorait, c’est que toute cette situation hypothétique supposait que le « quartier général » existait.
Jiang Chen n’avait pas terminé ses mots, mais en laissa suffisamment pour l’imagination de Zhao Chenwu.
S’il ne mentait et ne racontait que la moitié du contexte, les gens intelligents compléteraient le mensonge pour vous. S’il en disait trop, il serait plus susceptible d’être démasqué.
« De quel genre d’aide avez-vous besoin ? Je vais m’en occuper », dit Zhao Chenwu d’une voix sévère. Son intérêt était déjà lié à Jiang Chen. S’il perdait Jiang Chen comme fournisseur, tous ses plans seraient interrompus.
Il devait l’aider, même s’il risquait d’y perdre.
Il attendait cette phrase.
Un léger sourire indétectable apparut sur le visage de Jiang Chen.
« 10 armures assistées T-3, je les achèterai à 110 % du coût. » Jiang Chen ne l’escroquait pas, car il faisait une offre plutôt attrayante.
« Impossible ! » Zhao Chenwu se leva, perdant le contrôle de sa voix.
Ce n’était pas un problème de prix !
Même avec sa position de pouvoir en tant que membre du Conseil des Dix, neuf autres personnes le surveillaient de près. Il y avait une quantité innombrable de petits capitalistes qui lorgnaient sur sa position, ce qui le forçait à être prudent.
Même si elles étaient produites dans sa propre usine, toutes les pièces d’équipement contrôlées devaient être documentées et enregistrées. Leur vente était interdite et, en se surveillant les uns les autres, il était difficile de commettre une fraude.
S’il franchissait la ligne, il y aurait de graves implications, car cela donnait pratiquement à ses concurrents une raison de l’attaquer.
« Rien n’est impossible. Pensez-y. Le risque que vous prenez comparé au gain potentiel, ce ne serait rien. Si j’échouais, je prendrais juste ma retraite. Quant à vous, vous perdriez un fournisseur en qui vous avez confiance. » Jiang Chen fixa les yeux de Zhao Chenwu.
Zhao Chenwu fixa également ses yeux sur lui.
Finalement, cet homme d’affaires impitoyable fit un compromis.
« 10 armures assistées T-3 au prix de 13 000 cristaux. J’enverrai 10 esclaves avec des micropuces injectées avec les armures assistées. Ensuite, je signalerai des pertes. Vous pouvez prendre les 10 personnes tant qu’elles ne réapparaissent plus jamais à la Sixième Rue. »
Zhao Chenwu se frotta la tête d’un air contrit, s’appuya sur la table et fit un geste de la main en signe de défaite.
« Excellent, mon ami. Soyez assuré que vous aurez beaucoup à gagner en m’aidant autant. » Un sourire triomphant se dessina sur le visage de Jiang Chen, mais il disparut en une seconde. Il exprima sa sincère gratitude à Zhao Chenwu.
« Dites-moi d’autres choses dont vous avez besoin. Je sais que les 10 armures assistées ne suffisent pas, mais c’est la seule fois ! » Puisqu’il avait déjà enfreint les règles, peu importait jusqu’où il allait.
Tant que personne ne le découvrait.
« Un véhicule blindé. »
« Pas de problème, un explosera pendant la mission. 20 000 cristaux. »
« Vous devez d’abord me donner l’équipement, je dois d’abord résoudre le problème avant de pouvoir transporter la nourriture ici, et puis payer sur la base du nouveau prix. »
« Pas de problème, j’ai la patience d’attendre. »
« De plus, j’aurais besoin de quelques bombes à vide à haute énergie, les portables. » Voyant l’attitude décisive de Zhao Chenwu, Jiang Chen se sentit un peu honteux alors qu’il souriait sardoniquement.
« D’accord. Avec la plateforme à usage unique, 100 cristaux par bombe. Je dirai simplement que je les ai mis à la ferraille. Pourquoi en avez-vous besoin ? Les zombies ne peuvent pas être étouffés, ils n’ont pas non plus beaucoup de graisse à brûler. »
« C’est juste pour un scénario possible, vous n’avez pas à vous en soucier, et c’est un plaisir de travailler avec vous ? » Jiang Chen n’avait plus de demandes alors qu’il souriait.
« C’est un plaisir de travailler avec vous… vous feriez mieux de ne pas laisser mon investissement être vain ! »
Jiang Chen fixa sans crainte le regard de faucon de Zhao Chenwu tout en riant joyeusement. « Soyez assuré, mon ami, ne pensez-vous pas que nous nous aidons mutuellement ? »
J’ai cédé sur le prix, le moins que vous puissiez faire est de me rendre un service comme celui-ci.
S’aider mutuellement ?
Peut-être que s’utiliser mutuellement était un terme plus approprié.