Chapitre 744
Translator:_Min_Editor:Caron_
« La centrale nucléaire de Clearwater ? » Les yeux de la Taupe se plissèrent.
« Y a-t-il un problème ? » demanda Jiang Chen.
« Bien sûr que non. » En acceptant les problèmes de son employeur, la Taupe secoua immédiatement la tête et sourit sournoisement. « Respecter la vie privée des clients est le fondement de notre industrie, mais je dois vous rappeler que ce n’est pas un endroit intéressant. »
La déclaration de la Taupe fit sourire Jiang Chen.
« Qu’y a-t-il là-bas ? »
« Des rumeurs, juste des rumeurs. » Il marqua une pause. La Taupe créa suffisamment de suspense et pointa le ciel d’un doigt. « 10 cristaux. »
Les sourcils de Jiang Chen se froncèrent et Chen Guangning se leva immédiatement en frappant la table.
« Vous l’arnaquez — »
Jiang Chen leva la main et arrêta Chen Guangning, qui était sur le point de protester. Il sortit un cristal de la taille d’un pouce et le lança sur la table. Les pupilles de la Taupe se dilatèrent immédiatement puis se contractèrent. Il n’avait pas vu d’où venait le cristal.
En regardant à nouveau les yeux de Jiang Chen, il ne put s’empêcher de se sentir prudent.
« Merci, patron. » Avec un rire sournois, la Taupe sortit ses mains de sa manche et ramassa le cristal vert foncé sur la table.
Étant dans une entreprise louche depuis si longtemps, il n’avait pas besoin de détecteur. Dès qu’il frotta le cristal, il put estimer l’énergie qu’il contenait.
Puisqu’il avait reçu le paiement, il était naturel de faire affaire. La Taupe se retourna et entra dans l’appartement obscurci. Il ne fallut pas longtemps avant qu’il ne ressorte une carte qui ressemblait beaucoup à une brochure touristique.
Étendant la carte sur la table, ses doigts flétris traversèrent plusieurs rues le long de la route principale au centre de la ville, s’arrêtant finalement au milieu de la forêt entre Taipei et la Forteresse de l’Expédition du Nord. Il tapota un endroit où l’on pouvait lire Mont Datun.
« C’est ici. »
« Parc Naturel de Datun ? » Jiang Chen haussa doucement les sourcils et regarda la Taupe.
Après avoir lu la méfiance dans les yeux de Jiang Chen, la Taupe sourit. Les rides de son visage se plissèrent. « Je sais que vous avez peut-être des questions, par exemple comment un parc naturel et une centrale nucléaire sont liés. Vous pouvez réfléchir à la raison pour laquelle la centrale nucléaire de Clearwater a survécu à la guerre nucléaire. »
Jiang Chen s’appuya sur le canapé et jeta un coup d’œil à la pluie par la fenêtre. Sans aucun signe d’arrêt, ? il dit nonchalamment :
« Je n’ai pas passé tout ce temps avec vous pour jouer aux devinettes. Autant me le dire directement. »
La Taupe haussa les épaules et cessa d’être indirect. Il répondit à la demande de son recruteur.
« La centrale nucléaire de Clearwater est équipée d’une usine de raffinage de plutonium et d’environ 100 tonnes de plutonium à l’état solide utilisées comme réserve stratégique pour la CAP, et leurs coordonnées spécifiques sont classées confidentielles de classe A. C’est précisément pour cette raison que la toute nouvelle centrale nucléaire a survécu aux missiles nucléaires de l’OTAN, mais pour moi, ce n’est pas un secret. Le mot de passe administrateur est écrit au dos de cette carte, et l’entrée se trouve au Parc Naturel de Datun. »
« Vous ne m’avez pas dit ce qu’il y a là-bas », dit Jiang Chen.
« J’ai failli oublier. » La Taupe se frappa la tête et sourit. Puis il dit : « Des centaines de tonnes de plutonium et une centrale nucléaire intacte – vous n’êtes pas les seuls à avoir prêté attention à ces choses. Il y a deux ans, le dirigeant de cette ville a également eu l’idée de redémarrer Clearwater. Après tout, c’était des centaines de tonnes de plutonium. Ce serait suffisant pour durer des centaines d’années à cette ville. Cependant, le résultat fut qu’aucune des 100 personnes qui y sont allées n’est revenue. »
Pendant que la Taupe expliquait, son sourire était sournois, et son sourire était plein d’une cruauté indescriptible.
« Qu’y a-t-il exactement là-bas ? » demanda Jiang Chen.
« Peut-être des Crabes de Boue, peut-être une machine de garde utilisée à la centrale nucléaire, peut-être autre chose. Personne n’est revenu vivant, et personne n’a non plus récupéré les corps de ces malchanceux. Si vous êtes curieux, vous pourriez aussi bien demander au maire de la Ville n° 79, mais il se cache probablement déjà dans l’abri antiatomique », dit la Taupe.
La Taupe avait déjà fourni toutes les informations qu’il détenait.
Mettant la carte dans sa poche, Jiang Chen se leva du canapé.
Mais avant de partir, il regarda la Taupe et posa une dernière question.
« Ma dernière question est : comment savez-vous tout cela ? »
« Moi ? » La Taupe rit. « S’enquérir de la vie privée n’est pas une bonne habitude. »
Jiang Chen haussa un sourcil et dit avec un sourire :
« Tant que le prix est juste – c’est ce que vous avez dit. »
La Taupe leva toujours un doigt.
« Dix cristaux ? » Jiang Chen rit.
« Cent », dit la Taupe sans émotion.
Dès que sa voix s’éteignit, un cristal de la taille d’un poing de bébé fut jeté sur la table. Les pupilles de la Taupe se contractèrent. Cette fois, il n’avait toujours pas remarqué les mouvements de Jiang Chen, mais il n’était plus trop dérangé. Toute son attention était capturée par ce cristal.
Le reflet vert foncé était comme une perle dans une pièce obscurcie ; même Chen Guangning, qui se tenait à côté, déglutit.
La cupidité s’estompa progressivement de ses pupilles, et la Taupe détourna son regard sans tendre la main vers le cristal. Au lieu de cela, il se concentra sur Jiang Chen. Son intention avait été de faire reculer l’employeur problématique, mais il ne s’attendait pas à ce que le riche employeur offre réellement cent cristaux.
Il savait maintenant pourquoi Chen Guangning ne s’était pas caché dans l’abri antiatomique ou n’était pas monté à bord du navire, mais travaillait plutôt pour l’homme en imperméable. Cent cristaux jetés comme une pierre sans cligner des yeux – cet homme n’était définitivement pas seulement riche.
« Qu’y a-t-il ? Parlez-vous de 100 cristaux de sang ? » Tandis que ses doigts tapaient sur les accoudoirs du canapé, Jiang Chen sourit.
La Taupe secoua la tête et resta silencieux pendant longtemps avant d’ouvrir lentement la bouche.
« Ce n’est pas un secret pour un ancien personnel de renseignement de classe A de la CAP. »
Personnel de renseignement de classe A de la Coopération Pan-Asiatique ? La pupille de Jiang Chen s’élargit légèrement, intrigué par sa réponse.
[S’il était un personnel de renseignement de la CAP, alors l’île de Yizhou n’a pas de secrets pour lui.]
Jiang Chen jeta un coup d’œil à Chen Guangning et lut une surprise similaire dans ses pupilles à partir de la lumière diffuse restante. Évidemment, il n’associait pas « la Taupe » à l’ancien personnel de renseignement – il l’utilisait simplement comme un simple marchand de renseignements.
« Alors, ancien personnel de renseignement de la Coopération Pan-Asiatique, êtes-vous intéressé à travailler pour moi ? » dit Jiang Chen avec un sourire.
La Taupe jeta un coup d’œil à Jiang Chen et ne répondit pas immédiatement, mais il dit prudemment.
« Je vais y réfléchir. »
Jiang Chen ne fut pas trop surpris par la réponse de la Taupe. La CNA n’était peut-être pas mieux connue que la lointaine Zone de l’Alliance du Nord auprès des habitants de Yizhou, Chen Guangning mis à part.
Ce serait bon pour la CNA si le personnel de renseignement de l’ancien régime travaillait pour lui. Mais sinon, il n’y aurait aucune perte.
Alors Jiang Chen sourit aussi et dit nonchalamment :
« Si vous acceptez, vous pouvez venir me voir à la Forteresse de l’Expédition. »
Laissant la Taupe avec cette phrase, Jiang Chen quitta cette pièce sombre avec Chen Guangning et Lin Lin, qui voulait partir depuis longtemps.
Debout sur le pas de la porte de la cabane délabrée, la Taupe regarda les trois personnes disparaître dans la ruelle pluvieuse. Ce n’est que longtemps après leur départ qu’il se retourna et entra dans la maison sombre.