Chapitre 587
Chapitre 587 : La Guerre du Samedi
Traducteur : Min ? Éditeur : Caron_
Reston choisit de faire un compromis.
Plus précisément, la Capitale choisit de faire un compromis. Reston, le représentant des négociations, s’entretint avec la Capitale pour la deuxième fois et se rassit à la table des négociations.
« Celestial Trade doit se retirer des îles MLL… Nous pouvons parler d’indépendance. »
Quand ces mots sortirent de la bouche de Reston, Tate bondit comme un chat dont on aurait marché sur la queue. Son cou et son visage gonflèrent et rougirent, et il maudit Reston en crachant.
« C’est une conspiration évidente ! Vous avez trahi votre allié ! N’avez-vous pas honte ?! »
Reston regarda Jiang Chen sans être déconcerté et ignora Tate, furieux. Eric, debout à côté, ne pouvait plus rester assis à regarder. Il joua le rôle d’intermédiaire et commença à réconforter Tate.
« Nous pouvons nous retirer, mais nous maintiendrons 100 Marines ici, dans la Ville K. Nous prévoyons d’y établir des postes de secours pour remplir notre devoir humanitaire », dit Jiang Chen avec une bonne conscience.
Cette phrase faillit faire s’étouffer Eric. C’était la première fois qu’il voyait quelqu’un utiliser le couvert de l’humanitarisme pour stationner des troupes.
« Vous pouvez stationner 50 personnes au maximum, et vous ne pouvez pas déployer de chasseurs ici », dit Reston.
« 100 personnes. La Ville K est le territoire de Moro, et ceci est notre accord avec un autre pays. Avez-vous le droit d’intervenir ? »
Reston regarda Santos.
Santos exposa ses dents blanches et la duplicité qui ne convenait pas à son corps musclé.
« Nous n’avons aucun problème. Nous accueillons Celestial Trade pour participer à la reconstruction de Kejia ainsi que pour investir dans l’industrie de l’île MLL. »
« … D’accord. » Reston hocha la tête avec force.
« Alors parlons de la souveraineté de Moro. Mis à part l’île MLL incontestable, qu’en est-il des îles S… »
« Pas question. » Tate interrompit Jiang Chen.
Mais Jiang Chen ne sembla pas le remarquer et continua.
« Les îles S sont actuellement sous le contrôle de la 11e Brigade de Moro. »
« Le contrôle est une chose, la souveraineté en est une autre… » L’observateur des Nations Unies, Eric, essaya de parler avant d’être interrompu par Santos.
« Ce sont des documents décrivant les droits souverains. » Santos plaça une pile de documents sur la table.
« Il faut du temps pour examiner la légalité des documents. » Le ton de Reston se fit plus grave. « Surtout par rapport à la souveraineté, la voix des habitants des îles S n’est-elle pas plus importante ? Selon nous, les droits de l’homme sont au-dessus des droits souverains. »
« Ah oui ? Vos normes changent tout le temps. » Jiang Chen se moqua de lui.
L’expression de Reston parut gênée ; il toussa pour détourner le sujet.
« Notre discussion porte sur le problème des îles Suf. »
« Je suggère un référendum – c’est le plus juste », dit Jiang Chen.
« Non ! À moins que tous les citoyens ne participent au référendum, le territoire du Pays F devrait être déterminé par tous les citoyens ! » Tate tapa du pied et cria.
Les citoyens indisciplinés des îles S voulaient se séparer depuis longtemps, ils ne pouvaient donc pas leur permettre de voter pour eux-mêmes.
« Exactement comme Tate l’a dit. C’est comme une maison – vous ne pouvez pas démanteler sa chambre juste parce qu’il veut partir, à moins que tout le monde dans la maison ne soit d’accord. » C’était la première fois que Reston était d’accord avec l’opinion de Tate.
Les îles S étaient la porte d’entrée vers la mer. Stratégiquement, tant que Moro contrôlait la zone, les navires de Celestial Trade pouvaient entrer librement au cœur du Pays F. Économiquement, les îles S se trouvaient sur la ceinture du Cercle Pacifique, qui contenait une grande réserve de métaux rares. Le contrôle par Moro signifiait le contrôle par Celestial Trade, par conséquent Jiang Chen ne renoncerait pas à la possession des îles S.
Le premier jour de négociations échoua à cause du différend sur la souveraineté.
Les deux parties firent chacune un pas en arrière et parvinrent à un accord de cessez-le-feu et acceptèrent de discuter d’autres questions le lendemain.
Le différend concernant les revendications territoriales n’était pas facile à résoudre, surtout lorsque le gouvernement Aquino ne voulait en aucun cas renoncer au contrôle. La méthode de Jiang Chen était très « immorale » – pendant les négociations, il signala à Santos d’ouvrir un canal de visite familiale aux 34 000 soldats du gouvernement du Pays F dans l’ouest des îles MLL. Moro autorisa les visiteurs familiaux à traverser la frontière, à rester pour un maximum de deux jours, et à rendre visite à leur famille capturée sous la supervision des soldats de Moro.
Les familles des soldats capturés pouvaient garder leur calme lorsqu’elles ne les voyaient pas. Mais lorsqu’elles virent leurs fils, maris et petits amis capturés dans le camp, leurs larmes et leur désespoir ne purent plus être retenus. Bien que les soldats capturés n’aient pas reçu de traitement inhumain, ils furent plus ou moins blessés à cause de la guerre.
Moro adopta une position ferme concernant les plaidoyers pour libérer les soldats capturés.
« Nous cherchons la paix, mais nous ne ferons jamais de compromis avec l’ennemi. Si vous voulez voir votre famille rentrer à la maison, allez supplier votre Aquino – le choix a toujours été entre ses mains. Tant qu’il est prêt à signer l’accord de paix, nous pouvons déposer nos armes et retrouver nos familles ! »
Nous sommes aussi des victimes ! Nous cherchons aussi la paix ! Le chapeau du méchant allait de soi à la tête d’Aquino.
Ce qui arriva ensuite était prévisible.
Les familles des soldats qui retournèrent au Pays F protestèrent, pleurèrent pour la fin de la guerre et bloquèrent le Palais Présidentiel et la maison privée d’Aquino. Grâce aux expériences des familles de soldats et au large soutien d’autres personnels anti-guerre et de citoyens qui avaient perdu leurs revenus à cause de la guerre, les vagues de protestation devinrent de plus en plus fortes. La carte émotionnelle jouée par Jiang Chen obtint un effet superbe dans le Pays F, qui était également accablé par une économie faible.
Seule une minorité de citoyens patriotes refusait de faire des compromis et de se battre jusqu’à la fin, mais leurs voix étaient déjà trop faibles. Les gens changeaient toujours – en temps de paix, ils soutiendraient probablement une guerre par fierté. Mais en temps de guerre, la plupart d’entre eux changeraient d’avis après que leur qualité de vie commencerait à chuter.
Depuis que l’accord de cessez-le-feu fut signé, Celestial Trade rejoignit la guerre pendant sept jours, mais la monnaie du Pays F se déprécia de 20 % tandis que le prix des marchandises monta en flèche de 50 %. Les gens qui exigeaient de détruire Xin et de faire des îles Pannu la colonie du Pays F se calmèrent instantanément et commencèrent à réfléchir à leurs vies et à leurs valeurs.
En raison de la pression intérieure, le gouvernement Aquino tint pendant un demi-mois avant de revenir à la table des négociations dans l’humiliation.
Le Pays F reconnut l’indépendance de Moro. Les îles S, l’île MLL et une partie du territoire océanique appartiendraient à Moro. Les cinq divisions du Pays F se retireraient de la partie nord de l’île MLL.
En même temps, les frégates et les sous-marins de Celestial Trade se retirèrent de la zone. Les deux divisions de Moro se retirèrent des îles au nord de l’île MLL et rendirent le contrôle du territoire au Pays F. En même temps, Moro et le Pays F libéreraient inconditionnellement tous les soldats capturés.
Par conséquent, la quête d’indépendance de Moro réussit finalement et ils devinrent la 195e nation souveraine du monde. Le Pays F, qui perdit sa deuxième plus grande île, s’effondra à partir de ce moment.
Et Celestial Trade, qui fit en sorte que tout cela se produise, devint l’« État Souverain » de la zone et le plus grand vainqueur de la guerre.
Parce que Celestial Trade intervint dans la guerre un samedi et que la guerre se termina en une semaine, cette guerre fut également appelée la Guerre du Samedi par la communauté internationale.