Chapitre 567
Chapitre 567 : Mayday
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
Au nord de l’île Masa du Pays F, un bateau dérivait tranquillement à la surface de l’océan Pacifique Ouest.
Debout sur le pont du bateau, un homme coiffé d’un chapeau abaissa le lance-roquettes fumant qu’il tenait sur son épaule et fixa la boule de flammes qui tombait. Un sourire se dessina sur sa bouche.
En Hua, avec les agents du Département d’état-major général qui les surveillaient, ils n’avaient aucune opportunité d’attaquer. Et avec les contrôles de sécurité dans les aéroports de Hua, ils n’avaient aucune possibilité d’introduire des explosifs dans les avions. Dès le début, ils n’avaient jamais prévu d’éliminer Jiang Chen à bord d’un avion.
Le lance-roquettes n’était adapté qu’aux cibles volant à basse altitude ; il serait impossible d’abattre un avion de ligne commercial à dix mille mètres d’altitude. Afin d’utiliser le lance-roquettes pour abattre des cibles, ils devaient les forcer à descendre « docilement ».
Ils utiliseraient des bombes pour forcer l’avion à descendre et le contraindre à voler vers l’aéroport le plus proche. Une fois qu’il atteindrait la portée du lance-roquettes, ils l’abattraient.
D’après le calcul de la carte de vol, c’était le meilleur point de tir que Tanaka avait calculé.
Que la méthode soit trop cruelle, ou qu’elle blesse des innocents, n’avait jamais été une question qui les préoccupait.
« Quels beaux feux d’artifice. Pas mal, pas mal. Le Professeur sera content quand il verra ça. » Tanaka jeta le lance-roquettes « Spike » amélioré sur le pont et regarda le « météore » traînant une traînée de flammes disparaître au loin.
« Le lance-roquettes a frappé le moteur gauche… Il n’y a que 70 % de chances qu’il s’écrase. » Ladisiv posa les jumelles qu’il tenait en main tout en s’appuyant contre la porte du pont. « Es-tu sûr que le Professeur sera content ? »
« Bien sûr. » Tanaka sourit. « Mais c’est très problématique. Si nous ne gagnons pas le pari sur les 30 %, le Professeur sera très contrarié. Monsieur Ladisiv, s’il vous plaît. »
Il n’avait jamais dit à ses subordonnés qu’il était ce professeur. Il s’était toujours désigné comme l’assistant. Il y avait beaucoup plus de gens qui voulaient la vie de ce professeur que celle de Jiang Chen.
Ladisiv lui jeta un coup d’œil, sortit une cigarette de sa poche et l’alluma.
« Vous agissez de plus en plus comme des fous ; vous n’avez pas peur d’associer votre nom à Al-Qaïda et à l’EI ? La Ville S est la deuxième plus grande ville du Pays F ; vous pensez que l’armée de F n’est là que pour la décoration ? »
« L’armée du Pays F est actuellement en guerre contre Moro. Il y a beaucoup d’opportunités de profiter de cette situation. Bien que j’aie préparé des choses intéressantes dans l’avion, juste au cas où, je dois vous demander de bien vouloir y aller personnellement. Ne vous inquiétez pas, les missions supplémentaires fourniront des bonus supplémentaires. » Tanaka sourit.
« Des choses intéressantes ? » L’expression de Ladisiv changea.
Il n’était pas sûr de ce que Tanaka avait à offrir, mais il avait entendu dire que l’entreprise faisait actuellement des recherches sur une arme chimique.
« J’ai dit, Monsieur Ladisiv, c’est une guerre. Une guerre. » Tanaka leva un doigt, le secoua et ajusta son chapeau. « Bien que ce soit un produit semi-fini, permettez-moi d’utiliser cette opportunité pour en voir l’effet. Hahaha… »
….
Le rire sec mais présomptueux dériva sur la surface vide de l’océan et disparut parmi le fracas des vagues.
Ladisiv souffla doucement un anneau de fumée et regarda la fumée blanche.
« J’ai besoin d’hommes, d’équipement et d’un hélicoptère. »
Tanaka arrêta de rire et fit face à son partenaire, les bras ouverts.
« Tout est prêt pour vous. »
…
Dans le centre de contrôle du trafic aérien du Pays F, un point rouge inhabituel apparut sur son radar. Le vol MU 771, dont la destination était l’île Coro de Xin, s’écarta de sa trajectoire de vol prévue et entra dans l’espace aérien du Pays F. Lorsqu’ils découvrirent cette anomalie, le contrôleur aérien contacta immédiatement l’équipage de vol.
Tour de contrôle : « Ici la Tour de Contrôle, MU 771. Vous êtes entré dans notre zone de contrôle aérien. La fréquence de communication est 132.6— »
Équipage de vol : « Ici le vol MU 771. Notre moteur gauche est en feu ! Nous avons été frappés par une roquette. Demande d’atterrissage d’urgence ! »
Tour de contrôle : « Quoi ? »
Équipage de vol : « Je répète, une roquette a frappé notre moteur gauche ! Nous avons besoin d’assistance ! »
Tour de contrôle : « Veuillez rester calme. La Tour de Contrôle Aérien de la Ville S vous fournira une piste d’atterrissage. Veuillez suivre nos instructions… »
[Frappé par une roquette ? !]
Les gens du centre de contrôle du trafic aérien s’inquiétèrent immédiatement et appelèrent le Palais Présidentiel du Pays F, puis le quartier général militaire. Le commandant de l’armée de l’air venait juste de se coucher avec sa femme avant d’être appelé par un coup de téléphone d’Aquino.
« Le vol MU 771 a été frappé par une roquette ! J’ai besoin d’une explication ! » Au moment où l’appel aboutit, le rugissement d’Aquino suivit la ligne téléphonique directement jusqu’à la tête d’Edgar.
« J-Je ne sais pas, mais je vous promets que ce n’était pas nos gens ! Que s’est-il passé ? Quel vol et quelle roquette… » Edgar perdit complètement son sang-froid.
Aquino respirait bruyamment.
« Le MU 771 a été touché près de notre espace aérien. Le moteur gauche est en feu. Il se dirige actuellement vers l’aéroport de Suf. »
La première réaction d’Edgar fut que ce devait être une blague. Il jeta un coup d’œil au calendrier avant que son expression ne change instantanément.
Ce n’était pas le poisson d’avril.
« Ça doit être Moro qui a fait ça ! »
« Conneries ! Leur lance-roquettes pourrait abattre un avion commercial à dix mille mètres d’altitude ?! » Aquino entendit ce commentaire stupide de son subordonné et devint instantanément furieux.
Les armes à feu des guérilleros de Moro ne pouvaient pas atteindre l’altitude d’un avion commercial. C’était la raison pour laquelle les avions de chasse de l’UA pouvaient fournir un soutien sans ressentir la moindre pression. Seul F avait la capacité d’abattre un avion dans cet espace océanique, et une fois que cette prise de conscience gagnerait du terrain, l’image internationale de F serait complètement ruinée…
Réalisant la gravité de la situation, Edgar se précipita immédiatement hors du quartier général tout en appelant ses subordonnés et en envoyant des ordres.
Base militaire de Mila. Deux FA-50 sortirent et s’approchèrent de la direction du vol MU 771.
Lorsque les deux FA-50 atteignirent l’avion commercial, les pilotes des avions de chasse s’inquiétèrent immédiatement pour les passagers après avoir été témoins de la tragédie à bord de l’avion.
L’aile gauche entière de l’avion était enveloppée d’une épaisse fumée noire. À travers l’épaisse fumée, la flamme non éteinte était toujours visible.
Inutile de dire qu’avec des dégâts aussi graves, c’était déjà un miracle qu’ils puissent maintenir une position de vol plané jusqu’à l’aéroport.
Le capitaine et le copilote du MU 771 tentaient toujours la dernière lutte. Ils priaient pour que l’aile ne se brise pas tout en essayant désespérément de reprendre le contrôle de l’avion qui commençait à devenir incontrôlable.
« Non ! C’est fini, nous n’arriverons pas à l’aéroport ! » Le copilote se concentra sur les instruments et cria de désespoir.
« Tenez bon, nous pouvons le faire ! Nous devons atteindre l’aéroport ! »
« Bon sang, l’aile droite est endommagée ! Le moteur a mal fonctionné ! Put*in, redémarre-toi pour moi— » Le capitaine essaya à plusieurs reprises de redémarrer le moteur, mais ce fut en vain.
Le MU 771 se transforma en boule de feu.
Tous les membres de l’équipage de vol affichaient du désespoir sur leurs visages. Après avoir connu le tollé initial, les passagers commencèrent à écrire leurs derniers mots sur leurs vêtements et leurs carnets. Jiang Chen, témoin de cette scène infernale, ne pouvait supporter ce qu’il venait de voir, mais il prit finalement une profonde inspiration et se calma.
Il savait qu’il ne pouvait pas sauver tout le monde.
Il murmura « Je vous vengerai tous », puis il se leva et se dirigea vers les toilettes.
« Où allez-vous ? » L’hôtesse de l’air vit Jiang Chen détacher sa ceinture de sécurité, alors elle se leva de son siège et lui demanda.
« Je vais aux toilettes. » Jiang Chen l’ignora et s’éloigna.
Au même moment, à l’intérieur du cockpit, le capitaine, qui avait épuisé tous ses efforts, baissa les mains.
« Ici le contrôleur aérien de la Ville S, MU 771, emplacement 32R. La piste est dégagée pour l’atterrissage, s’il vous plaît— »
« Ici le MU 771, nous sommes incapables d’atterrir. Veuillez dire à ma famille que je les aime. »
Une boule de fumée épaisse traversa la nuit de la Ville S et s’écrasa vers le port K, au nord-ouest de l’île MLL…