Chapitre 551
Translator:?_Min_?Editor:?Rundi
« Tu n’as quand même pas déjà oublié », dit Xia Shiyu en regardant Jiang Chen avec scepticisme.
« Pas du tout », répondit Jiang Chen en se grattant l’arrière de la tête et en s’écartant. « Entre. »
Il versa deux verres d’eau. En entrant dans la chambre, il trouva Xia Shiyu assise à l’endroit où Ayesha était précédemment installée.
« Tiens, bois un peu d’eau. »
« Mhmm, merci. » Xia Shiyu prit le verre des mains de Jiang Chen et l’entoura de ses mains pour se réchauffer.
Le mois de décembre à Shangjin était au cœur de l’hiver glacial. Bien que le chauffage soit suffisant dans la pièce, elle avait encore froid après être entrée de l’extérieur. Jiang Chen regarda autour de lui. Ne voyant pas d’autre endroit où s’asseoir, il s’installa à côté d’elle.
Mais dès qu’il s’assit, un sentiment étrange s’insinua dans son esprit. Parce qu’il était trop proche, il pouvait même sentir son cœur battre.
Jiang Chen inspira, tentant d’utiliser de profondes respirations pour calmer son cœur agité, mais la situation sembla évoluer dans la direction complètement opposée : le parfum de Xia Shiyu lui parvint aux narines et son cœur déjà troublé devint encore plus anxieux.
Xia Shiyu, elle aussi timide, serra ses doigts autour du verre et fixa la texture du tapis ; le nuage blanc planant au-dessus de l’eau dissimulait l’anxiété sur son visage.
L’atmosphère dans la pièce atteignit un point de stagnation.
Jiang Chen, qui réalisa cela, se gratta le visage. Dans une tentative de briser le malaise, il toussota doucement et dit :
« Veux-tu savoir ce qui s’est passé ? »
« Ah, oui, c’est vrai. » Xia Shiyu rougit et toussota dans son poing, feignant le calme.
Ce serait parfait si elle ne s’était pas mordu la langue en parlant.
[Attends, pourquoi suis-je si nerveux ? !]
Réalisant peut-être que son comportement ne lui ressemblait pas, Jiang Chen se moqua de lui-même, chassa de force l’étrange palpitation dans son cœur et commença à raconter sa conversation avec Liu Xiangguo.
« Donc, tu dis qu’ils sont prêts à nous fournir une protection politique pour nos affaires à Hua ? » Xia Shiyu posa le verre sur la table de nuit lorsqu’ils commencèrent à parler affaires. Son état réservé disparut, ses yeux se remplissant d’une ruse acérée.
On dit que les hommes sérieux sont charmants, mais Jiang Chen fut surpris de découvrir que Xia Shiyu, lorsqu’elle était sérieuse, dégageait une aura séduisante.
Mais Jiang Chen savait qu’il valait mieux ne pas l’interrompre, alors il hocha la tête.
« C’est exact. »
« Quel est le prix qu’ils proposent ? »
« 10 % des bénéfices de Future Group à Han. »
« Quel appétit. 10 % de nos bénéfices. C’est au moins un milliard de dollars par an. Liu Xiangguo a certainement le cran de solliciter des pots-de-vin aussi ouvertement », dit Xia Shiyu en croisant les yeux, la main sur le menton.
Faire des affaires n’importe où impliquait des dépenses dans ce domaine, que ce soit au niveau national ou international. La manière la moins élégante de le décrire était le transfert d’avantages, la manière la plus élégante était le coût de développement commercial. Bien que l’activité principale de Future Group soit dans le domaine du web à Han, avec des coûts inférieurs à ceux des intérêts traditionnels, il était impossible de n’avoir aucune dépense.
« C’est l’appétit du chef de famille, et ils ont une grande famille. » Jiang Chen rit. « S’ils peuvent vraiment fournir une protection suffisante à nos affaires, 10 % des bénéfices n’est pas trop cher. Il voulait auparavant 10 % des bénéfices mondiaux, mais j’ai refusé. »
Auparavant, même si Jiang Chen avait eu le courage, il n’aurait pas eu la confiance nécessaire pour dire non. Mais maintenant, la situation avait changé : Future International avait déjà pris pied sur le marché mondial. Bien que la famille Liu soit influente, Jiang Chen était désormais à leur niveau.
Que ce soit dans l’intérêt du pays ou dans le sien, il n’y avait aucun inconvénient à coopérer avec Future Group.
« Alors, quelle est la méthode de transfert des avantages ? » demanda Xia Shiyu.
« La charité. Je vais créer une organisation caritative sous mon nom et injecter 10 % des bénéfices de Future Group à Han dans cette organisation, puis engager une coopération désignée pour construire des écoles et des hôpitaux dans des zones spécifiques. »
« Une main prend de l’argent propre tandis que l’autre accumule les mérites politiques. Quelle méthode efficace. » Xia Shiyu comprit rapidement l’astuce cachée.
« C’est exact. » Jiang Chen claqua des doigts. « On dirait que tu as compris maintenant. »
Le coin de la bouche de Xia Shiyu se retroussa.
« Tu me sous-estimes. Je suis au moins la PDG de Future Technology. »
La méthode de transfert d’avantages était unique. Bien qu’en tant que PDG, elle ne s’occupait pas personnellement des pots-de-vin, elle auditait personnellement chaque dépense financière. Les dépenses de zone grise de Future Technology représentaient globalement un bon 5 %.
Bien que ce ne soit pas quelque chose dont il fallait se vanter…
« C’est la PDG de Future Group », la corrigea Jiang Chen.
Xia Shiyu prit une seconde pour assimiler l’information avant de rire.
« C’est vrai… Nous avions fait un marché. »
La dernière fois que Xia Shiyu s’était rendue aux îles Pannu, Jiang Chen l’avait invitée à devenir la PDG de Future Group. Mais Xia Shiyu n’avait pas immédiatement accepté, elle avait convenu avec Jiang Chen d’accepter la promotion après la sortie officielle de Phantom.
« Tu ne veux pas de promotion ? »
« Non », dit Xia Shiyu en secouant la tête, l’air perdu, et en fixant ses doigts qui s’entortillaient. « Je, je ne sais juste pas si je peux relever le défi. »
« Est-ce vraiment acceptable de dire ça à ton patron ? » Jiang Chen rit.
C’était tabou pour un employé en passe d’être promu de montrer un manque de confiance devant son patron. Mais ce qui rendait Xia Shiyu elle-même étrange, c’était la facilité avec laquelle elle exposait son côté faible.
Peut-être qu’il ne lui avait jamais donné le sentiment d’être un patron, mais plutôt un… ami.
Xia Shiyu essaya de s’en convaincre mentalement.
« J’ai confiance en toi », dit brusquement Jiang Chen.
« Hein ? » Xia Shiyu le regarda, perplexe.
« Que ce soit en tes capacités ou en ta loyauté. »
« C’est étrange de dire ça. Est-ce quelque chose qu’un patron devrait dire à son employé ? » Xia Shiyu détourna le regard. Bien qu’elle ait semblé calme, Jiang Chen pouvait toujours entendre le reproche dans sa voix.
« Bien sûr que non. » Jiang Chen secoua la tête. « S’il s’agissait d’une employée ordinaire, cette personne ne pourrait absolument pas prendre ce poste, et je ne lui dirais pas ça. »
S’il s’agissait d’une employée ordinaire, elle ne comprendrait pas ses idées d’expansion, et il ne confierait pas la gestion du groupe à une personne sans antécédents clairs. Mais c’était différent avec Xia Shiyu. Abstraction faite de tout le reste, elle ne le trahirait pas. Ce n’était pas dû à une confiance irrationnelle et inconditionnelle, mais à une conclusion tirée de sa personnalité et de la relation complexe qu’ils entretenaient.
Mais les mots parvinrent aux oreilles de Xia Shiyu et furent interprétés différemment.
[Es-tu en train de dire… que je représente quelque chose de différent pour toi, au fond de ton cœur ?]
Le cœur de Xia Shiyu battait à tout rompre.
Elle pensait auparavant qu’elle n’aurait jamais d’émotions de « fille », mais elle ressentait maintenant cette anxiété dans son esprit, ce qui annulait complètement la conviction qu’elle avait toujours eue.
Être capable d’interpréter la confiance comme quelque chose de plus grand était le propre d’une fille amoureuse.
« Alors, Xia Shiyu, je vais te le demander à nouveau. Es-tu prête à assumer ce rôle, où tu es la seule capable de le faire, pour m’aider à réaliser mon rêve ? » Jiang Chen la regarda dans ses pupilles sombres et demanda à nouveau, sévèrement.
« Pourrais-tu me dire quel est ton rêve ? »
« Si tu es d’accord. »
« Je suis d’accord. »
Il n’y avait pas la moindre hésitation dans son ton.
Jiang Chen ouvrit la bouche, mais cette phrase ne sortit pas.
« Mhmm, merci… »
Il y eut un instant où il faillit lui révéler son secret.
Bien sûr, il ne pouvait toujours pas faire confiance aux gens de ce monde.
Mais pourquoi l’avait-il dit à Ayesha ? Ce point le laissait perplexe depuis longtemps. Peut-être parce qu’il savait qu’elle ne le trahirait pas, peut-être était-ce autre chose.
Le soupçon d’hésitation n’échappa pas aux yeux de Xia Shiyu. Bien qu’elle se soit sentie frustrée de ne pas avoir gagné sa confiance au dernier moment, lorsqu’elle vit ce soupçon d’hésitation, elle se sentit soulagée et ravie.
Au moins, à cet instant, il se sentait coupable de cette confiance inégale.
« Alors… je vais y aller maintenant. » Xia Shiyu ne le força pas à lui dire.
« Mhmm, c’est tout ce que j’avais à te dire pour ce soir. Repose-toi bien. »
« Toi aussi. »
Xia Shiyu se retourna et se dirigea vers la porte. Mais à l’instant où elle posa sa main sur la poignée, on frappa doucement à l’extérieur.
« Est-ce Ayesha ? » Voyant à quel point leur relation était proche, elle ressentit une pointe de jalousie.
Mais alors, Jiang Chen leva instantanément la tête vers la porte, tandis qu’une froideur qu’il n’avait pas ressentie depuis longtemps revenait dans son corps.
« N’ouvre pas — »
Clic—