Chapitre 538
Translator: _Min_ Editor: Caron_
À minuit, Los Santos, située en Californie du Sud, était couverte par le voile de la nuit. À cette heure, la plupart des habitants de Los Santos dormaient déjà, mais le siège social du Groupe Future aux États-Unis était toujours éclairé comme en plein jour.
À l’intérieur de la salle de conférence circulaire du premier étage, la pièce était bondée de monde. Les journalistes présents avaient installé des caméras en attendant l’apparition de Jiang Chen. Les employés couraient activement d’un endroit à l’autre pour installer des équipements d’apparence sophistiquée.
Danny donna à son assistant quelques instructions clés concernant l’enregistrement, puis il sortit un carnet pour revoir les questions qu’il avait préparées. Il y avait beaucoup de journalistes du Los Santos Times, car tout le monde voulait cette opportunité de reportage ; il ne lui avait pas été facile d’obtenir cette chance. Compte tenu de l’addiction des gens au casque Fantôme, l’attention que cette conférence allait susciter ne serait pas négligeable.
« Pensez-vous qu’il va venir ? » Peut-être était-il confiant dans ses questions, car le journaliste assis à côté de Danny fourra sa tablette dans son sac tout en lui demandant nonchalamment.
Danny remarqua que le logo à côté de son microphone appartenait au South Cal Journal. Son badge devant sa poitrine indiquait qu’il était : Charles John
« Probablement. Les médias ici sont tous de premier ordre aux États-Unis. Même Microsoft n’aurait pas l’audace de laisser les médias en plan », plaisanta Danny.
Charles rit et baissa la voix.
« J’ai une information intéressante. »
« Oh ? » Danny ajusta sa posture et se rapprocha.
Il restait encore un peu de temps avant le début officiel de la conférence. Il serait bénéfique pour son reportage s’il pouvait recueillir des informations qu’il ignorait auparavant. L’information pourrait être utilisée comme source, qu’elle soit fausse ou réelle.
« Hier après-midi, j’ai demandé à un de mes contacts de vérifier la liste des arrivées de tous les aéroports de Los Santos, mais je n’ai pas vu son nom du tout.
« Peut-être qu’ils ont pris un jet privé », dit Danny en plaisantant, mais il se moqua de ce journaliste dans son esprit.
[Quel genre d’information est-ce ? S’il voulait vraiment rester discret, il n’y aurait aucune chance qu’il te laisse le trouver.]
Au même moment, les lumières à l’intérieur de la salle s’éteignirent soudainement. Tout le monde arrêta de bavarder et concentra toute son attention sur l’avant.
[Il est là !]
Danny rangea son carnet, prit une profonde inspiration et ajusta sa cravate. Mais lorsqu’il vit son collègue du South Cal Journals, il faillit éclater de rire. Bien que Charles fût assis, ses pieds étaient en position de courir.
[Tellement pu*ain d’impudent.]
Danny maudit dans son esprit, mais il serra fermement son microphone et se prépara à prendre d’assaut la personne à l’avant.
Future Technology ne fit pas attendre les journalistes longtemps. Le directeur général des États-Unis, en coulisses, regarda sa montre, fit un signe de tête à ses employés et leur signala d’allumer l’équipement.
Un faisceau de lumière brilla sur la scène. Guidé par la lumière, un jeune homme Han en costume s’avança sur le devant de la scène.
Comme prévu, des applaudissements retentissants éclatèrent sous la scène. Bien que les médias américains présents aient maintenu une attitude réservée envers Future Technology, basée en Hua, leur technologie suscitait néanmoins le respect de tous. Les journalistes ne furent donc pas avares d’applaudissements à l’entrée de Jiang Chen.
L’écran à l’arrière s’éclaira tandis que des lettres anglaises apparaissaient à l’écran. Les journalistes présents n’étaient pas étrangers à la technologie de traduction en temps réel de Future Technology.
« Je suis reconnaissant que tout le monde ait pu assister à la conférence de lancement de produit de notre entreprise. Je dois également m’excuser auprès de nos amis d’Amérique du Nord qui doivent faire des heures supplémentaires et de nos journalistes d’Europe de l’Ouest qui doivent se lever tôt. »
Lorsque Jiang Chen dit cela, Danny, assis à l’avant, sourit d’un air entendu, mais fut bientôt stupéfait, tout comme les autres journalistes sous la scène.
Cette introduction donnait beaucoup d’informations à assimiler.
Jiang Chen balaya du regard les journalistes sous la scène. Il sourit et continua, les mains ouvertes.
« C’est exact – cette conférence est organisée simultanément dans les 12 sièges régionaux du Groupe Future. »
Les mots de Jiang Chen furent comme une bombe lancée dans la salle auparavant silencieuse. Tous les yeux des journalistes s’écarquillèrent et le regardèrent avec incrédulité.
Une conférence de lancement de produit organisée simultanément dans les 12 sièges régionaux ? Que se passe-t-il ?!
Bien que ce ne fût pas la période de questions-réponses, un certain nombre de journalistes levèrent la main, y compris Danny ; ils avaient besoin d’une explication de la part de Future Technology.
Il semblait que Jiang Chen s’attendait à cette situation, car il agit plutôt calmement. Il se retourna pour balayer du regard les journalistes dans la salle et son regard s’arrêta sur Danny, au premier rang.
« Journaliste 304, veuillez poser votre question. »
Ravi que Jiang Chen l’ait appelé, Danny se leva immédiatement et tendit le microphone qu’il tenait à la main.
« Vous avez dit que votre entreprise organisait des conférences de lancement de produit simultanément dans le monde entier. Cela signifie-t-il que toutes les autres conférences sont animées par des directeurs généraux régionaux ? Pourquoi avez-vous choisi l’Amérique du Nord comme conférence à laquelle vous assistez personnellement ? »
À vrai dire, c’était deux questions entremêlées.
Jiang Chen sourit.
« Je peux entendre le malentendu dans votre question. Permettez-moi d’abord de clarifier – même si la conférence se tient simultanément dans douze endroits différents à travers le monde, je peux toujours y assister personnellement à toutes. »
Danny regarda Jiang Chen abasourdi ; il ne savait pas ce qu’il voulait dire. Mais comme son temps de question était écoulé, il dut s’asseoir.
Après avoir répondu à la question du Los Santos Times, Jiang Chen n’appela aucun autre journaliste, car il savait ce qu’ils voulaient demander. Et ce qu’ils voulaient demander était ce qu’il allait maintenant expliquer.
« Je sais que tout le monde ici n’est pas étranger à un certain mot. C’est exact – je parle d’hologrammes. Et c’est mon hologramme qui se tient ici. Pour cette raison, je dois insister sur l’importance de l’ordre des questions.
Lorsqu’ils entendirent ce que Jiang Chen dit, il y eut des murmures sous la scène tandis que tous les journalistes regardaient Jiang Chen sur la scène avec étonnement. Les journalistes ne pouvaient évidemment pas dire que c’était un hologramme. Avant que Jiang Chen ne révèle la vérité, pas une seule personne ne le savait.
« Mais… c’est trop réaliste. »
Charles fixa Jiang Chen tout en murmurant.
Mais la réaction de Danny fut plus dramatique que celle de Charles. Il visitait souvent la Silicon Valley et était au courant de la technologie de pointe. La technologie des hologrammes était extrêmement avancée et il n’était pas difficile d’avoir un hologramme ultra-réaliste.
Mais tous les hologrammes devaient être configurés à l’avance. La technologie de projection holographique appliquée au domaine de la messagerie instantanée, et la collecte d’images pour former des images tridimensionnelles n’étaient pas quelque chose que les entreprises du NASDAQ très douées pour « souffler des bulles » pouvaient prétendre faire avec arrogance.
Pourtant, Future Technology mit cette technologie sur la table sans grande agitation.
Mon Dieu, n’est-ce que la conférence de lancement du Casque Fantôme ?
Une idée folle émergea dans la tête de Danny. Il fixa son carnet rempli de notes et se sentit sans voix. Le mouvement non conventionnel de Future Technology perturba complètement son fil de pensée.
[Une fois que les questions-réponses commenceront, que vais-je demander ?]
Le problème de Danny était le même pour tous les journalistes présents. Jiang Chen fixa les expressions des journalistes sous la scène tandis qu’un sourire apparut sur son visage.
C’était l’impression qu’il voulait laisser.
La conférence de lancement de produit était destinée à lancer le MMORPG , mais le produit « Casque Fantôme ! La technologie de réalité virtuelle ! MMORPG » n’était que la pointe de l’iceberg pour la technologie de réalité virtuelle. S’il voulait rendre les utilisateurs du monde entier dépendants du produit lancé par Future Technology, il devait les rendre stupéfaits et fanatiques.
Jiang Chen parla à nouveau.
« Il est également important de mentionner que je suis actuellement à Xin et que je dirige la conférence via le Casque Fantôme. »