Chapitre 536
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
La cérémonie d’accostage des navires s’est tenue sur l’île de la Nouvelle Lune.
Les représentants russes assistant à la cérémonie étaient le général de la Flotte du Pacifique de Russie ainsi que l’ambassadeur de Russie à Xin. Les représentants de Xin étaient le président de Celestial Trade, Jiang Chen, ainsi que le vice-président de Xin.
Dans cette atmosphère amicale, Jiang Chen est monté à bord du navire pour serrer la main du général russe. Afin de finaliser l’accord de transfert, il a passé en revue les fusiliers marins qui avaient terminé leur entraînement à Moscou.
Les deux frégates de classe « Gardien » étaient disposées en ligne et ont tiré sur le navire cible pour démontrer l’excellente puissance de feu des navires de Celestial Trade. En voyant les gerbes d’eau s’élever vers le ciel ainsi que le navire cible déchiqueté, le général russe a souri amicalement à Jiang Chen sans dissimuler la fierté sur son visage.
Le Russe à l’allure virile était fier des armes produites par son pays.
Jiang Chen n’a pas semblé trop choqué ; il a souri poliment et a applaudi avec le personnel.
La puissance de feu était effectivement puissante, mais elle restait plus faible par rapport à l’apocalypse.
Grâce à l’amélioration des robots de construction, Jiang Chen était certain de pouvoir doubler la puissance de feu. Le canon à impulsion électromagnétique de type 50, unité J, issu des recherches de l’Abri Anti-atomique 027, était la version navale du canon de type 50 original. Il pouvait lancer une bombe de 50 kilogrammes avec une portée maximale de 250 kilomètres, ce qui dépassait de loin les capacités des canons normaux équipés sur les navires. Avec l’aide d’un avion d’alerte précoce ou d’un satellite et équipé du canon à impulsion électromagnétique, la frégate pourrait étendre son rayon de combat de 70 km à 100 km, bien plus large que les rayons des navires de guerre conventionnels.
Comparé au canon à impulsion électromagnétique installé sur le navire rapide conjoint « Milino », le canon à impulsion électromagnétique de type 50, unité J, était beaucoup plus petit. Cependant, sa silhouette élancée ne signifiait pas qu’il était moins létal. Jiang Chen savait qu’à l’avenir, il déploierait sa puissance de feu féroce et deviendrait un scalpel chirurgical effréné dans le Pacifique !
Bien que le problème de surchauffe n’ait pas encore été résolu, avec le développement et la recherche, il ne faudrait pas longtemps avant que le problème technique ne soit réglé.
Les deux sous-marins de classe Kilo, Type 636, ont tiré des torpilles sur des cibles sous-marines et ont montré leur puissance de feu aux personnes à bord grâce à des vidéos de combat. Ensuite, les deux sous-marins ont fait surface et ont déployé leurs drapeaux. Tout l’équipage est monté sur le pont et a salué Jiang Chen et les autres représentants.
Tout en levant la main pour rendre le salut, Jiang Chen se tenait côte à côte avec l’ambassadeur russe au gros ventre et a chuchoté :
« Une puissance de feu inoubliable. »
Lorsque Valery a entendu les paroles de Jiang Chen, il a souri et a utilisé son Han courant : « Notre puissance de feu a toujours été fiable. Si M. Jiang souhaite ajouter plus de sécurité à votre arrière-cour, veuillez nous contacter. »
L’ambassadeur au gros ventre était inexplicablement attachant ; peut-être était-ce dû à son drôle de gros nez rouge ou à son costume étiré par sa bedaine.
Jiang Chen a seulement souri au mot « arrière-cour » sans réfuter l’ambassadeur. Pour les services de renseignement des cinq grandes puissances, ce n’était pas du tout un secret. Compte tenu de sa relation avec la Russie, sa coopération avec eux dirigerait également l’attention des grandes puissances vers lui.
Bien sûr, lorsque Valery a vu que Jiang Chen ne corrigeait pas sa formulation, son sourire est devenu plus éclatant.
« Il n’y a que quelques bateaux de pêche en Asie du Sud. Les sous-marins de classe Kilo sont plus que suffisants pour que vous dominiez la zone. Votre seule menace sera les avions de chasse, alors n’allez-vous pas envisager d’acheter de l’artillerie antiaérienne ? Croyez-moi, notre système antiaérien S-400 vous plaira. »
« Je vais considérer sérieusement vos suggestions. Mais pour le moment, nous n’avons pas l’intention d’étendre nos forces. » Jiang Chen a utilisé l’excuse du maintien de la stabilité de la zone et a rejeté la suggestion de Valery.
Bien sûr, Jiang Chen n’allait pas expliquer la véritable raison. C’était parce que le nouveau S-500 de la Russie ne lui plairait pas – il pouvait facilement apporter des armes antiaériennes compactes de l’apocalypse.
Mais Valery semblait avoir accepté sa raison. Il a haussé les épaules et n’a pas insisté davantage.
L’accord de transfert des navires a rapidement atteint sa conclusion.
Conformément aux procédures habituelles, les représentants russes devaient partir en premier. Le général russe et Valery ont serré la main du vice-président de Xin et de Jiang Chen.
« À mon avis, vous êtes plus astucieux que la plupart des dictateurs du monde. » Debout au port militaire de l’île de la Nouvelle Lune, Valery a dit à Jiang Chen avant qu’il ne monte à bord du bateau pour retourner à Coro Island.
« Oh ? Pourquoi dites-vous cela ? »
Valery a regardé nonchalamment le vice-président discuter avec le général. « La plupart des dictateurs sont impatients d’afficher la suprématie de leur pouvoir et sont désireux de faire connaître au monde leur dangerosité. Mais vous êtes différent – ce que vous avez fait est ingénieux. Xin possède la politique la plus démocratique du monde, qu’il s’agisse des élections ou de la liberté d’expression, mais l’économie et la défense nationale sont toutes sous votre contrôle. Xin n’introduirait jamais de loi anti-monopole, donc vos actions seront toujours légales. »
« Merci pour le compliment. Mais puis-je demander ? Est-ce le point de vue de la Russie ou l’opinion personnelle de M. Valery ? »
Lorsque Valery a entendu cela, il a ri audacieusement.
« S’il vous plaît, ne réfléchissez pas trop – bien sûr, c’est mon opinion personnelle. Mais M. Jiang Chen pourrait-il répondre à une de mes questions ? Une question personnelle. »
« Bien sûr. »
« Vous êtes déjà très riche – assez riche pour acheter un pays. D’après mes années d’expérience professionnelle, une dictature et un monopole sont généralement « paresseux » parce qu’ils ne sont pas en concurrence et que le maintien du statu quo serait l’état idéal. Mais avec des traits correspondant aux deux titres, vous faites tout le contraire. Même maintenant, Future Group ne cesse de s’étendre sur de nouveaux marchés tandis que Celestial Trade améliore continuellement ses armes. Je suis personnellement curieux… Quelles sont vos aspirations ? » a demandé Valery.
« M. Valery, votre question est assez étrange. Microsoft a beaucoup d’argent, et selon certaines définitions, ils ont atteint un monopole « standard (1) », mais ils n’ont jamais cessé d’étendre leur marché. Future Group est une entreprise, nous devons donc continuellement nous assurer de rester compétitifs. De plus, je dois corriger votre point de vue : un dictateur paresseux n’est qu’un dictateur à courte vue. »
« Alors, en tant que dictateur prévoyant, vous n’avez toujours pas répondu à ma question. Quelles sont vos aspirations ? » a plaisanté Valery.
« Aspirations ? » Jiang Chen a ri.
« Ce n’est qu’une question personnelle. Si elle est inappropriée, veuillez l’oublier. » Voyant que Jiang Chen ne répondait pas, Valery lui a courtoisement offert une porte de sortie.
« Ce n’est pas inapproprié. Avant, il s’agissait purement de gagner de l’argent, mais maintenant… » Jiang Chen a marqué une pause. « Je veux voir des endroits plus lointains. »
Tout comme Valery l’a dit, Jiang Chen avait déjà amassé une richesse qu’il n’aurait jamais imaginée il y a un an et demi.
Au cours des dix prochaines années, même si Future Group n’introduisait plus aucune technologie innovante, rien qu’avec la réalité virtuelle, il se tiendrait à une hauteur insurmontable par toute autre entreprise dans le monde. Même si la recherche scientifique sur les mondes multipolarisés était plus rapide que la recherche sur les mondes tripolarisés, le monde ici ne pouvait pas concrétiser la technologie de réalité virtuelle immersive.
S’il n’y avait pas eu le navire envoyé par Harmony, nommé Évolution, qui était en route vers la Terre…
Lorsque Jiang Chen a raccompagné les représentants russes, il a trouvé Ivan et lui a ordonné de déplacer les frégates et les sous-marins vers le port de Coconut Island. Les robots de construction achèveraient les améliorations de modernisation des armes à bord.
_Min_
(1) Fait probablement référence au monopole de Standard Oil dans l’industrie pétrolière et gazière aux États-Unis.