Chapitre 535

Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi

Le quartier général de Leilian avait été attaqué. Des agents supérieurs, dont Kelly, et d’autres employés, soit un total de onze personnes, étaient tous morts sous la mire impitoyable. Pour des espions d’affaires, cette vengeance était d’une cruauté excessive par rapport aux normes habituelles.

Luke était assis dans son manoir, parcourant le rapport avec une expression sombre.

Les pertes subies par la Compagnie Leilian ne l’inquiétaient pas, pas plus que la mort de son subordonné efficace qui faisait toujours le sale boulot pour lui. Ce qui l’inquiétait, c’était de savoir si Future Group savait que BHP les avait engagés.

Bien que lorsqu’il avait engagé Leilian pour enquêter sur Future Mining, il n’ait divulgué aucune information. Compte tenu de la manière dont ces enquêteurs privés fonctionnaient habituellement, ils découvraient secrètement les informations de l’employeur, juste pour se protéger au cas où ils seraient vendus après avoir terminé leur mission. Après tout, leur travail n’était pas protégé par la loi.

Si Future Group parvenait à découvrir que BHP était derrière tout cela, cela interférerait sans aucun doute avec leur coopération.

Luke se frotta les tempes pour apaiser son mal de tête.

En dehors de cela, il y avait un point qu’il ignorait. Comment Future Group avait-il pu découvrir les coordonnées de Leilian en si peu de temps et exécuter la mission de vengeance de l’autre côté du globe avec une telle rapidité.

Y avait-il encore une puissance cachée non révélée au sein de Future Group ?

Si c’était le cas, BHP devait retourner à la table des négociations pour rediscuter de sa stratégie concernant Future Group.

…

Lorsque le résumé de la mission accomplie fut placé devant Jiang Chen, il ne fut pas trop surpris.

Grâce à l’assistance de l’illusion optique, la première mission des Agents Fantômes en dehors du pays n’avait pas connu trop d’accrocs. La Compagnie d’Enquêteurs Privés Leilian manquait d’expérience au combat, malgré sa richesse en expérience d’espionnage commercial, comparée à d’autres agents des services de renseignement tels que le CIB.

Après cet avertissement, BHP réfléchirait à nouveau et réévaluerait son attitude envers leur partenariat.

Li Jinyan fut poursuivi par Future Group pour espionnage commercial et reçut une peine d’emprisonnement à vie par le tribunal municipal de l’île de Coro. Jiang Chen aurait évidemment pu le tuer, mais cela aurait été le laisser s’en tirer facilement. Avec son joli visage, il devait être le bienvenu en prison.

Quant à Su Fei, lorsqu’elle apprit la nouvelle de l’incarcération de Li Jinyan, elle réalisa à quel point ses actions avaient été stupides et dangereuses. Dans l’anxiété, elle passa quelques jours de tranquillité. Alors qu’elle pensait que cette affaire était réglée, un jour après le travail, Yang Yuan rentra à la maison ivre.

Quand elle vit l’expression de son petit ami, elle réalisa que quelque chose n’allait pas.

Sans beaucoup de contexte, Yang Yuan dit :

« Rompons. »

« Po… Pourquoi ? » Su Fei regarda son petit ami, qui était toujours d’accord avec elle, avec incrédulité.

Yang Yuan ne dit rien et jeta son téléphone devant elle. L’e-mail anonyme contenait des vidéos et des photos dont la protagoniste était elle, et l’homme était Li Jinyan, déjà en prison. Su Fei fixa les images aveuglantes tandis que son visage devenait brûlant, mais ses mains étaient si froides, comme si elles étaient submergées dans de l’eau glacée.

Jusqu’au moment où Yang Yuan évoqua leur rupture, elle réalisa que si elle le quittait, elle n’était rien. Elle venait de réaliser ce qu’il avait fait pour elle.

« Je… » Les mains de Su Fei tremblaient. Elle regarda Yang Yuan, suppliante : « Pardon, je, je… »

Mais Yang Yuan ne voulait pas entendre son explication. Il réprima sa colère qui était sur le point d’éclater et dit calmement :

« Va-t’en. »

Yang Yuan ne savait pas pourquoi il était si calme. Toute la rupture fut si paisible qu’il ne l’avait pas maudite du début à la fin.

Quand il la vit monter dans l’avion, il remarqua le regret et la nostalgie sur son visage. Mais ce qui le rendit incrédule, c’est qu’il n’eut pas la moindre pensée de vouloir qu’elle reste.

Il regarda l’avion décoller et disparaître à l’horizon. Le passé défila devant ses yeux comme un vieux film. Jusqu’à ce que la dernière cendre tombe, il écrasa le mégot contre la poubelle, et il eut l’impression d’écraser leur passé.

Il jeta le mégot et partit.

Jiang Chen avait envoyé l’e-mail anonyme. C’était la meilleure méthode à laquelle il avait pensé. Future Group n’avait poursuivi que Li Jinyan et épargné la complice Su Fei, c’était la dernière grâce pour Yang Yuan. Aux yeux de Jiang Chen, la rupture pacifique était la conclusion la plus appropriée.

La nuit où Su Fei partit, Yang Yuan l’appela pour boire un verre. Il n’hésita pas beaucoup avant d’accepter l’invitation. Mais lorsqu’il se rendit chez Yang Yuan en voiture, il découvrit qu’il était déjà à moitié ivre.

« Tu te sens bien ? »

« Rot—, je vais bien… Désolé, j’ai commencé à boire avant. »

« Ce n’est pas grave. » Jiang Chen prit la bouteille de la main de Yang Yuan et se versa un verre.

Jiang Chen pensait à l’origine que son vieil ami allait déverser toutes ses peines sur lui, mais il ne dit même pas un mot de plainte. Il ne fit que parler sans cesse de ce qui s’était passé à l’université. À la fin, il regarda Jiang Chen avec ses yeux ivres tout en disant avec sévérité :

« Merci. »

« Pourquoi me remercies-tu, c’est toi qui as payé l’alcool. » Jiang Chen sourit et lui lança un regard.

Yang Yuan rit et cacha ses remerciements au fond de son cœur sans en dire plus. Il était reconnaissant que Jiang Chen ait épargné Su Fei et lui ait donné le choix de mettre fin à la relation sur une note pacifique. Il était reconnaissant que Jiang Chen n’ait pas cherché à aller plus loin dans sa négligence et reconnaissant que Jiang Chen puisse boire avec lui en tant qu’ami.

Car dans ce royaume inconnu, la seule personne qu’il connaissait était lui.

Les deux burent verre après verre jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus boire.

À minuit, Ayesha arriva en voiture et porta Jiang Chen sur son dos jusqu’à la voiture.

Quand ils arrivèrent à la maison, elle ne se soucia pas de l’odeur piquante de l’alcool, lui retira ses vêtements, essuya la sueur de son corps et le mit au lit.

Ayesha regarda Jiang Chen profondément endormi tandis qu’un sourire tendre apparaissait sur ses lèvres. Elle embrassa doucement ses lèvres, se glissa à côté de lui et s’endormit comme d’habitude.

…

Le lendemain matin, Jiang Chen sortit du lit, avec la gueule de bois.

Il n’avait pas prévu de boire autant la nuit dernière, mais il n’avait pas pu s’arrêter une fois qu’ils avaient commencé. Selon son emploi du temps, c’était aujourd’hui que les navires devaient arriver, et il devait assister à la cérémonie d’échange de propriété. Bien qu’aucun média ne soit présent sur place, il serait inapproprié de passer en revue les marines de la Marine qui avaient terminé leur entraînement à l’étranger en sentant l’alcool.

Jiang Chen avala la pilule de sobriété avec de l’eau et finit de se laver. Au moment où il terminait le petit-déjeuner préparé par Ayesha, Natasha frappa à la porte.

Alors qu’il ouvrait la porte, Natasha arriva en reniflant et regarda Jiang Chen avec ridicule.

« T’as bu ? »

« Mhmm, un peu. Pas de souci », répondit Jiang Chen de manière ambiguë.

« Tu as besoin d’eau de Cologne ? Je peux t’en prêter. »

Jiang Chen fixa Natasha, le visage plein de moquerie, et se dirigea directement vers le garage. Ayesha, qui s’était changée pour des vêtements formels, verrouilla la porte et rattrapa Jiang Chen à pas rapides. Quand elle passa devant Natasha, elle la regarda avec prudence.

Face à sa prudence, Natasha sourit seulement et lui parla dans le dos :

« Ne me regarde pas comme ça, je ne vais pas le manger. »

Elle secoua la tête, se retourna et monta dans sa propre voiture.