Chapitre 481
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
La scène changea.
C’était toujours la planète à rotation synchrone, mais son paysage géographique avait radicalement changé.
Une ligne orange divisait la surface de la planète, un côté faisant toujours face au soleil.
Un côté était d’un vert éclatant, tandis que l’autre était d’un rouge cramoisi.
Ce vaisseau de colonisation n’était nulle part en vue.
Pour une raison quelconque, Jiang Chen avait l’impression que la planète bougeait.
Il avait l’impression que la planète était une créature vivante plutôt que morte.
« Qu’est-il arrivé à l’Ère de la Bataille ? » Regardant tout ce qui l’entourait, Jiang Chen était intrigué.
Au même moment, une personne apparut à côté de lui.
Vêtue de l’uniforme de reine, l’air élégant, elle se tenait droite, les mains derrière le dos, regardant solennellement devant elle.
« L’Ère de la Guerre est terminée, c’est maintenant l’Ère de l’Harmonie. »
« C’est terminé ? Les humains ont-ils perdu ? »
« Non. »
« Les mutants ont-ils perdu ? »
À la surprise de Jiang Chen, elle secoua à nouveau la tête.
« Non. »
« Alors que s’est-il passé ? » insista Jiang Chen.
« Prospérité commune. »
Elle ne prononça que deux mots avant de dériver vers la planète.
Au même moment, sans contrôle de son propre corps, Jiang Chen s’envola avec elle.
« Les humains ont mis des centaines d’années sans éliminer les moustiques et les cafards. Nous ne sommes pas supérieurs à nos ancêtres. Nous avons passé mille ans sans éliminer notre ennemi. Il n’y a donc eu aucun vainqueur dans cette guerre. Tout le monde a fait des compromis. Ou plutôt, tout le monde a sacrifié quelque chose. »
« Je ne comprends pas. » Jiang Chen fronça les sourcils.
« Nous avons choisi de fusionner. »
Jiang Chen se rappela les mots de l’académicien Qin, et il sembla avoir compris quelque chose, mais il ne comprenait pas pourquoi ils avaient pris cette voie.
« L’acier est le fondement de l’industrie, mais les réserves de métal de cette planète sont extrêmement rares. Le coût de l’exploitation minière spatiale était également trop élevé, ce qui rendait le développement des industries extrêmement difficile. D’autre part, en raison de l’influence constante du vent solaire de la naine rouge, nos équipements électroniques avaient un taux de défaillance plus élevé. »
« Notre industrie s’engageait dans une impasse et commençait même à régresser. Avec la production, nous ne pouvions plus équiper davantage d’armées, et l’équilibre commençait à pencher en faveur des mutants. Mais c’est alors qu’un grand biologiste s’est distingué et a proposé une nouvelle idéologie à la civilisation évoluée : l’Harmonie. C’est ainsi que l’Ère de l’Harmonie a commencé à se déployer. »
« Nous avons utilisé des cellules de calcul pour remplacer les puces numériques. Nous avons utilisé l’ordinateur biologique hautement efficace pour remplacer les ordinateurs quantiques. Ensuite, nous avons modifié notre propre génétique pour étendre nos 23 paires de chromosomes à 139 paires. Grâce à l’expression sélective, nous nous sommes différenciés en scientifiques, producteurs, combattants et commandants.
« Tous les problèmes ont été résolus. Nous ne dépendons plus du métal. Les riches réserves de carbone et d’oxygène de cette planète sont à notre disposition. Chaque « personne » est indépendante, mais aussi la « cellule » de la civilisation. En même temps, nous avons cessé d’attaquer les mutants. Nous avons commencé à communiquer avec eux, puis à nous marier, avant de nous intégrer ensemble. »
[Baiser un insecte ?]
« C’est de la folie ! » Jiang Chen se devait d’interrompre cette idée déconcertante.
Pour une raison quelconque, un tas de hentai aléatoires lui vint à l’esprit, avec des poulpes et des tentacules.
« Était-ce de la folie lorsque les Noirs et les Blancs se sont mariés pour la première fois ? » demanda-t-elle.
Jiang Chen s’arrêta, incapable de dire un mot.
« Au XVIIe siècle, c’était effectivement de la folie, mais pas au XXe siècle. Sans éliminer l’autre, la compréhension était la seule solution. »
Puis, elle ignora la question non pertinente et désigna la planète verte.
« C’est comme un arbre géant. La partie face au soleil est la feuille, et l’arrière est le tronc. Nous avons utilisé un siècle entier pour achever ce projet. La feuille fournit l’énergie et les nutriments nécessaires à notre civilisation pour former l’environnement atmosphérique sur cette planète. L’eau circule entre les veines et transporte l’excès d’énergie vers l’arrière du tronc. Le tronc est la zone où tout le monde vit. »
Jiang Chen suivit son doigt. Il murmura en regardant la planète moitié verte, moitié rouge.
« Cet arbre est trop massif. »
« Il n’est pas si grand. Comparé à l’univers entier, il ressemble davantage à une graine », dit-elle doucement.
« Et les humains ? »
« Tous les néo-humains vivent sous la feuille. Chacun est indépendant et fait partie d’un groupe collectif. »
« Alors, qui êtes-vous ? »
Au moment où il demanda cela, Jiang Chen vit l’ombre prendre une forme différente. Une gracieuse robe de princesse remplaça l’uniforme impérial. Le visage jaune devint blanc pâle avec un nez crochu.
« Je suis la conscience principale du nid. Toute la conscience naît de moi, je suis donc la reine. Quant à la forme, je peux être Wu Zetian, je peux être Elizabeth ou Ekaterina. Nous ne possédons plus le concept d’« Art », je n’ai donc pu chercher que dans les archives historiques pour vous montrer les figures qui sont apparues au fil de l’histoire.
« … Et pourquoi me montrez-vous cela ? »
La Reine regarda Jiang Chen.
« Pour répandre la graine de la civilisation vers des lieux plus lointains. »
Jiang Chen retint son souffle. Bien qu’en tant qu’incarnation de la conscience, il n’ait pas besoin de respirer.
La Reine continua.
« Nous avons utilisé notre télescope biologique haute résolution construit pour confirmer l’état de la planète mère. Bien que tous les enregistrements datent d’il y a 20,5 ans, en nous basant sur la comparaison des statistiques planétaires, nous avons confirmé votre niveau de civilisation. En termes de temps, vous êtes au début du XXIe siècle. »
« Vous êtes dépassés par rapport à nous. »
« Nous avons donc décidé de revenir. »
« Il y a 94 ans, nous avons finalement construit un vaisseau de colonisation capable d’assurer notre survie. Pour éviter de traverser les dimensions, nous avons décidé de traverser l’univers tridimensionnel. »
« Nous apporterons votre civilisation et vous aiderons à interroger la nature. »
Comme une déclaration de guerre, la reine déclara la cruelle réalité.
« Mais nous n’avons pas besoin de votre aide », dit Jiang Chen avec malaise.
Bien qu’il sût que même s’il disait cela, ils s’en moqueraient.
Tout comme…
« Tout comme l’Homo Erectus et les Néandertaliens ont finalement perdu face à l’Homo Sapiens. Les humains considèrent l’Homo Sapiens comme leurs ancêtres à partir desquels ils ont évolué vers l’« humain moderne ». Le sang doit accompagner l’évolution de la civilisation, et nous sommes d’accord avec le sang. » La Reine prononça ces mots cruels sans émotion.
« Attendez, n’avez-vous pas dit que vous aviez voyagé vers un monde parallèle ? » Jiang Chen réalisa quelque chose.
« Oui. » La Reine cligna des yeux et regarda Jiang Chen sans expression.
Cette vue le mit extrêmement mal à l’aise.
Malheureusement, les paroles de la reine transformèrent son malaise en réalité.
« Nous sommes actuellement situés sur votre planète d’origine. »
[C’est impossible !]
Jiang Chen tressaillit soudainement.
[Comment sait-elle que je peux voyager entre les dimensions ! Comment a-t-elle pu confirmer mes coordonnées dans ce monde !]
[Attendez, Lin Lin…]
Les yeux de Jiang Chen s’écarquillèrent soudainement en réalisant cela. Si Tingting vivait en Lin Lin, alors ce que Lin Lin voyait devait être connu de Tingting. Et d’après la situation actuelle, Tingting devait être capable de communiquer avec la Reine de l’Harmonie.
« La particule de Klein. » La Reine leva la main tandis qu’un rayon rouge foncé se formait dans sa paume : « Tant que le temps existe, cela doit exister. »
« Vous avez donc obtenu le canal de communication entre Lin Lin et moi ? » dit Jiang Chen d’un ton discret.
Messager de quatrième dimension. Si Lin Lin pouvait connaître ses coordonnées de ce côté, il n’y avait aucune raison pour que Tingting ne les connaisse pas.
« Non », dit la Reine sans émotion, « Nous sommes choqués de voir comment vous pouvez traverser librement deux mondes. Et le monde dans lequel vous êtes né se trouve être le monde où nous sommes arrivés depuis le trou de ver. »
[Est-ce réel…]
Le regard de Jiang Chen se déplaça entre la planète et la Reine. Bien qu’il ait beaucoup de choses à dire, il ne put prononcer un seul mot.
Un instant plus tard, Jiang Chen parla d’une voix légère.
« Quel est le but de me dire tout cela ? »
« Nous prévoyons de vous convaincre. »
[Convaincre ?]
Jiang Chen haussa les sourcils, car il ne comprenait pas le sens de ses paroles.
La reine détourna son regard de Jiang Chen pour le porter sur la planète bicolore.
« Nous pensions que notre monde était déconnecté du monde originel et que les informations que nous avions obtenues par l’évolution ne pouvaient plus être partagées avec les survivants. »
« Mais la situation a rapidement pris une autre tournure. »
« Les particules de Klein que nous avons envoyées ont finalement été reçues et ont guidé avec succès l’un de nos fidèles. Il s’est servi de lui-même et de la technologie biologique pour se transformer en antenne pour notre communication. Grâce à nos conseils, il a réussi à évoluer vers ce que nous espérions et a communiqué avec des créatures dans toute une zone. Plus important encore, il a même réussi à diviser un œuf. »
« Nous avons choisi 12 citoyens et avons converti leur conscience en ondes de particules de Klein et les avons envoyées à cet œuf avec le messager. La distance qui ne pouvait être franchie par le corps pouvait l’être par un message. Heureusement, nous avons trouvé le moyen de retourner au monde originel. »
« Mais malheureusement, cet œuf a été détruit par votre comportement insensé. Mais nous avons quand même, heureusement et étonnamment, préservé les individus. »
« Elle a été capturée par l’intelligence artificielle, placée dans un abri anti-retombées et enfermée dans le monde virtuel avant de finalement vous rencontrer. »
[L’œuf a été détruit ? Serait-ce la mission militaire de Liuding visant à détruire certains mutants extrêmes ?] Il avait déjà entendu Chu Nan parler de cette mission. Le canon biologique qui pouvait lancer des faisceaux rouges qui neutralisaient l’équipement électronique dans toute la zone.
Ce n’était pas un mutant, mais les « parachutistes » que l’Harmonie avait déployés dans le monde.
Jiang Chen déglutit difficilement.
« Et vous m’avez découvert par l’intermédiaire de Lin Lin ? »
« C’est exact. » La reine hocha la tête.
« Ce fut une agréable surprise de vous découvrir. Si vous êtes prêt à nous rejoindre, je peux vous promettre que même si la Sélection Naturelle arrive sur la nouvelle Terre, nous pourrons toujours vous préserver. »
« Me préserver ? Et les autres personnes… »
La Reine dit sans détour.
« Ils feront don de leur matière organique. »
[Devenir de la nourriture ? Tout comme la sélection naturelle de l’humanité dans les temps anciens, l’Homo Sapiens, après la destruction de l’Homo Erectus et des Néandertaliens, a choisi de les traiter comme de la nourriture.]
Quand il pensa à cela, la sueur coula sur son front, bien qu’il ne fût qu’une incarnation de la conscience.
« Je vais devoir vous décevoir. Puisque vous savez que je peux traverser librement deux mondes. Alors vous devez savoir qu’il est impossible de m’attraper. »
« C’est bien. » La Reine était sans émotion.
La tâche principale est de conquérir le nouveau monde. Quant à la Terre « morte » du monde originel, ce n’était plus qu’un souvenir. Même si Jiang Chen refusait de se rendre, ils exprimeraient tout au plus leur regret sans ressentir la moindre sympathie…
Jiang Chen resta silencieux.
« Et quel est votre choix ? » dit la reine calmement.
« … Je refuse. » Jiang Chen était serein.
La Reine resta silencieuse pendant deux secondes.
« C’est un mauvais choix. Vous n’avez pas la capacité de nous arrêter. »
« Ah oui ? »
« Si j’ai bien deviné, le monde dans lequel vous êtes actuellement, et Suprême règne actuellement sur le « monde originel » selon notre définition. Ils sont un adversaire coriace, bien qu’impuissant face à nous. »
Les particules de Klein pourraient détruire la plupart des équipements numériques.
« Régner ? Il est trop tôt pour parler de règne. Il n’y a que vous qui ayez perdu, et je n’ai pas encore perdu », dit Jiang Chen sans changer d’expression.
« De notre point de vue, vous n’avez pas la capacité de vous défendre contre eux. »
Face aux armes basées dans le ciel, toute arme terrestre est inutile. Et les roquettes à combustion causaient des dommages substantiels aux créatures, mais pour les Suprêmes qui ont abandonné leurs corps, les dégâts sont presque négligeables.
La seule chose qu’ils pouvaient utiliser était l’IEM. Bien qu’il existe de nombreuses façons de se défendre contre l’IEM avec la technologie du XXIIe siècle.
[Quelle putain de malchance. L’ambassadeur de l’Harmonie est en route vers le monde moderne tandis que la menace de Suprême a éclaté dans l’apocalypse.]
« Je suis vraiment curieux. Avec des pièces mécaniques, comment pouvez-vous voyager à travers l’interstellaire ? »
« Pourquoi aurions-nous besoin de pièces mécaniques ? » rétorqua la Reine.
Jiang Chen fut stupéfait.
[Pas besoin de pièces mécaniques ?]
Peut-être en raison de leur arrogance en tant que civilisation de niveau supérieur, la Reine n’évita pas la question et continua d’expliquer.
« Avez-vous entendu parler de l’ours d’eau ? »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Tardigrade. Bien que le plus petit tardigrade ne mesure que 50 microns, il est connu comme la créature la plus résistante sur Terre, car il peut survivre dans l’espace sans aucune mesure de protection. Les faits ont prouvé que, sans assistance extérieure, les créatures peuvent toujours réaliser des voyages interstellaires. Une créature de 50 microns le peut, alors une créature de 50 kilomètres le peut naturellement aussi. »
« L’arche de l’évolution navigue vers vous. Puisque vous l’avez déjà rejetée, alors, à la fin, je vous permettrai de rencontrer notre force. »
Alors que la voix s’éteignait, la Reine agita la main et la scène changea à nouveau.
C’était une pieuvre géante. Elle balançait lentement ses tentacules à l’arrière et traversait tranquillement l’univers illimité.
Un Insecte Naviguant.
Soudain, ce nom étrange fit surface dans la tête de Jiang Chen.
L’Insecte Naviguant mesurait 50 kilomètres de long et 10 kilomètres de large. Sa forme était similaire à celle d’un marteau avec plusieurs trous sur le côté. Il y avait des cils à l’arrière. Le milieu était recouvert de membranes en forme de parapluie qui pouvaient se contracter ou s’étendre jusqu’à un rayon de 40 kilomètres.
De brillantes particules de lumière brillaient derrière les membranes de chair. Bien que Jiang Chen ne pût deviner les principes de fonctionnement derrière cela, il sentait que la membrane était similaire à une voile solaire géante utilisant la pression de radiation exercée par la lumière du soleil.
Rien que par sa structure, c’était un moteur de propulsion non fonctionnel. Jiang Chen ne pouvait pas deviner sa vitesse de croisière, bien qu’elle ne dût pas être très faible.
[C’est la Sélection Naturelle ?]
Jiang Chen regarda la voile passer devant lui et la regarda se diriger plus loin dans la distance.
Il voulait dire quelque chose de plus pour tenter de recueillir davantage de renseignements.
« Attendez ! »
Juste à ce moment, son champ de vision redevint sombre…