Chapitre 449
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
Les humains mutants avaient une faiblesse fatale : ils ne pouvaient pas entasser leurs corps gigantesques dans des véhicules. Même s’ils se désignaient toujours avec arrogance comme des armures mobiles, ils essayaient juste de tirer le meilleur parti d’une mauvaise situation.
S’il n’y avait pas eu l’Église du Crépuscule pour modifier des camions pour eux, ils n’auraient même pas pu utiliser de véhicules.
Au début de la guerre contre la base de Fishbone, ils avaient appris à installer des canons sur leurs camions. Mais face au Tigre II, leurs « canons antichars à haute mobilité » rudimentaires étaient une plaisanterie.
Le canon antichar le plus courant utilisé dans le désert était le Type-99, produit en démantelant le canon principal utilisé sur le char léger Type-99. Cependant, les obus du Type-99 ne pouvaient pas pénétrer l’épais blindage frontal du Tigre II. Tout au plus, ils pouvaient briser la chenille et détruire la fente d’observation, mais une seule salve de bombes de 5 kg du Tigre II pouvait briser le canon et le camion en morceaux.
Les humains mutants ont donc appris à leurs dépens à éviter d’envoyer une force blindée. Au lieu de cela, ils choisissaient de démonter le canon et de tirer à couvert.
Pour cette raison, le Premier Corps n’a rencontré aucune résistance de « force blindée ».
Les huit heures de bataille se sont terminées par le déchaînement de 20 000 roquettes sur 20 000 humains mutants. Des flammes brûlantes continuaient de consumer la zone de guerre et faisaient fondre tout l’acier des environs, bien que la ville de Jia n’ait pas été directement touchée par une arme nucléaire. La peinture et les matériaux de construction organiques n’avaient pas été entièrement consumés, mais ils brûlaient dans les flammes et émettaient des fumées toxiques dans la ville.
Températures élevées et gaz toxiques. La ville était en ruines.
Beaucoup d’humains mutants ne sont pas morts d’avoir été enterrés vivants ou d’explosions, mais des incendies et de l’asphyxie qui s’en sont suivis.
Les soldats qui ont vu le Général se rendre personnellement sur le champ de bataille ont éclaté en acclamations.
[Comment l’autorité est-elle construite ?]
Alors que tout le monde se demandait si le fort était indestructible ou non, vous vous êtes tenu devant nous tous. Grâce à votre présence, le fort indestructible s’est effondré.
Vous êtes le héros.
Toute la gloire vous appartient.
Il n’y a pas besoin de mots.
Ce n’est pas la logique qui apporte l’adoration, mais l’émotion.
Jiang Chen fit face aux soldats en liesse tout en leur signalant que la guerre n’était pas encore terminée. Il voulait qu’ils restent fermes sur leurs positions et attendent l’ordre de changer.
Jiang Chen fit une tournée sur les lignes de front et rencontra tous les soldats qui s’y trouvaient. Lui et Cheng Weiguo se tenaient au milieu de leur zone de contrôle tout en appréciant le spectacle de l’incendie massif.
Ce n’était pas une guerre.
Avec une puissance de feu absolue, il était plus approprié de décrire cela comme un massacre.
« Combien de temps pensez-vous que le feu va brûler ? » demanda Jiang Chen nonchalamment.
« S’il ne pleut pas, ça brûlera jusqu’à demain », dit Cheng Weiguo en levant les yeux vers les nuages sombres dans le ciel.
« Alors, faites reposer les soldats. Ils ne se battront pas avant un moment. » Jiang Chen donna l’ordre puis se dirigea vers le véhicule de commandement.
« Bien reçu ! » Cheng Weiguo salua et commença à donner l’ordre sur la tablette.
Les flammes commençaient à devenir incontrôlables, mais la situation changea bientôt à minuit.
Peut-être que les gémissements des humains mutants avaient reçu la miséricorde des cieux, car quelques gouttes de pluie commencèrent à tomber. Avec ce changement, Cheng Weiguo réveilla immédiatement les soldats bien reposés et se prépara à lancer l’ordre d’attaquer.
Progressivement, la pluie commença à tomber à verse.
Les gouttelettes de la taille d’un grain descendirent du ciel, étouffèrent les flammes, frappèrent le sol boueux…
S’élevèrent de l’acier brûlant et roulèrent sur la surface de l’armure assistée.
« Chargez ! »
Un cri retentissant vint du canal radio alors que la ligne de bataille du Premier Corps commençait à avancer.
Le son électrostatique des mortiers commença à crisser dans l’air alors que dix bombes éclairantes s’élevaient dans le ciel et illuminaient le ciel près du Centre Sportif de leurs flammes orange.
La force blindée traversa la rivière et les bottes d’acier de l’armure assistée effacèrent les faibles empreintes de pas tandis qu’ils marchaient en avant.
La pluie lava le chaos au sol et refroidit les cadavres en feu. Les soldats qui passaient devaient retenir leur respiration : l’odeur âcre de la viande brûlée persistait même sous la forte pluie.
Il n’y avait pas que des humains mutants qui étaient morts sous les roquettes : des milliers de survivants de Jia étaient également morts en conséquence. Mais dans l’apocalypse impitoyable, même les anciens soldats Défenseurs sauvés de la Septième Zone ne versèrent pas une seule larme pour les défunts.
La mort était la norme.
3 000 soldats encerclèrent le Centre Sportif qui se dressait fièrement tandis qu’ils se préparaient à éliminer leurs derniers ennemis restants.
1 000 soldats du génie reçurent des fusils pour secourir tous les captifs humains restants parmi les décombres et achever tous les humains mutants non morts.
Inutile de dire que les humains mutants étaient tenaces.
Même dans cet enfer vivant, il y en avait encore quelques-uns qui avaient survécu.
Au sommet du Tigre II, portant une armure cinétique, Jiang Chen entendit un rugissement de colère au loin.
Sous la pluie battante, un humain mutant à la peau noire comme du jais secoua les débris sur lui, balança le marteau de guerre assisté dans sa main et frappa un soldat du génie dans le ciel comme une balle de golf.
Un humain mutant de plomb !
Les trois soldats levèrent tous leurs fusils avec horreur alors qu’ils commençaient à tirer, mais les balles déviées montraient clairement que tout était futile.
Jiang Chen regarda la silhouette en silence, car l’humain mutant de plomb lui rappelait un souvenir désagréable du passé.
Il tapota le canon sous lui et le Tigre II comprit immédiatement.
Le véhicule s’arrêta et le canon commença à pivoter.
Lorsque Jiang Chen croisa le regard de l’humain mutant à deux cents mètres de distance, le canon sur lequel il était assis trembla violemment.
Un arc bleu étrange s’alluma lorsque la bombe à impulsion électromagnétique fut tirée.
La bombe de 5 kg traversa les gouttes de pluie et traça une traînée blanche au milieu de l’averse. Lorsque la traînée blanche s’estompa, l’humain mutant de plomb avait déjà été transformé en morceaux de viande.
Les trois soldats se redressèrent et firent signe à Jiang Chen pour le remercier de les avoir sauvés.
Jiang Chen leur fit signe en retour et signala au Tigre II de continuer.
Sous la pluie, les soldats du Premier Corps encerclaient le Centre Sportif et engageaient le combat dans la rue à 300 mètres de là. Lorsque le Tigre II arriva près des lignes de front, il sauta du char.
Les armures assistées à 20 mètres devant lui tiraient avec leurs mitrailleuses.
La bataille était à un point où elle était à sens unique. Pour être honnête, Jiang Chen voulait enfiler lui-même une armure assistée pour essayer l’expérience palpitante du combat. Mais lorsqu’il vit quelques roquettes ennemies écraser une armure assistée à proximité, il abandonna rapidement l’idée.
Puisque ce n’était pas le monde moderne, l’armure assistée n’était pas invincible.
Quelques soldats coururent et traînèrent l’armure assistée et le soldat blessé hors des tirs ennemis.
Lorsqu’il marcha jusqu’au véhicule de commandement, Jiang Chen retira son casque pour en vider l’eau et parla à Cheng Weiguo.
« Quelle est la situation sur les lignes de front ? »
« Nous sommes juste en train de conclure. C’est fu*king génial. »
Il n’avait jamais mené une bataille plus exaltante que celle-ci.
Jiang Chen sourit.
[C’est tout mon argent – quarante millions de dollars US pour acheter la vie de 20 000 humains mutants. Si ce n’est pas exaltant, je ne sais pas quoi dire.]
« Une fois que vous aurez capturé la ville de Jia, laissez 1 000 personnes pour la défendre – l’Alliance Marchande de Hang pourrait envoyer des gens pour la reconnaître. Mais avec cette scène, je ne pense pas qu’ils auront d’autres idées. Reposez-vous pour la nuit et aidez la ville de Wanghai demain. »
Boum !
L’explosion au loin interrompit soudainement Jiang Chen au milieu de sa phrase.
Jiang Chen s’arrêta puis sortit immédiatement en mettant son casque.