Chapitre 445
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Le lance-roquettes multiple Katioucha, surnommé « Grêle », et connu à ses débuts sous le nom d’« Orgue de Staline », fut mis en service par les Soviétiques dès 1964 et est utilisé depuis. Sa présence a été remarquée lors de la guerre d’Afghanistan, en Iran et en Irak. Même dans les armées modernes d’aujourd’hui, cette arme simple mais puissante n’a pas quitté le devant de la scène historique.
Quarante lance-roquettes de calibre 122 mm montés sur un petit camion militaire, il possédait une configuration relativement simple par rapport aux différents types de roquettes.
Bien que ce « petit gars » n’ait pas l’air féroce, sa capacité de tir maximale peut atteindre le chiffre stupéfiant de 720 roquettes pour un poids total de 48 tonnes ; c’était plus que la somme de toutes les roquettes conventionnelles des Forces terrestres de l’UA tirées simultanément !
C’était le cauchemar partagé par les fantassins ennemis et le personnel logistique ami.
Sa seule faiblesse était la précision.
Les deux s’assirent dans un bar de plage, dans un coin reculé. Ils dégustaient un barbecue brésilien tout en discutant de ce sujet dangereux.
Lorsque Jiang Chen mentionna qu’il avait besoin d’un type d’arme doté d’une forte « dissuasion » et d’une couverture maximale, la Russe, après avoir bu quelques bières, commença immédiatement à lui vanter l’« Orgue de Staline ».
« Si vous ne cherchez qu’une puissance de feu simple mais destructrice, aucune autre arme ne vous conviendra mieux que le BM-21. »
Le visage complètement rouge, Jiang Chen se moqua d’elle : « Pourquoi ai-je l’impression que vous n’utilisez pas efficacement votre talent en étant agent ? Pourquoi ne deviendriez-vous pas vendeuse pour une entreprise d’armement ? »
« Burp. » Elle laissa échapper un rot indécent tout en levant les yeux au ciel et rejeta ses cheveux blonds en arrière avec autorité. « Soyez un homme, vous achetez ou pas ? »
« Bien sûr que j’achète ! »
« Combien ? » Les lèvres rouges de Natasha se courbèrent en un sourire satisfait.
« Huit. » Jiang Chen posa la brochette et dit nonchalamment.
« Huit ? Vous allez équiper deux compagnies ? » Natasha, une main sur le menton, pencha la tête. « Ça devrait aller, je me souviens que la Quatre-vingtième Division du Théâtre militaire de l’Oural prévoit de s’équiper de nouvelles roquettes. Ils sont ennuyés par le fait que ces vieilleries n’aient pas d’acheteur. »
[Face palm ! Est-ce vraiment bien de décrire vos armes comme ça devant l’acheteur ?]
[Elle est définitivement ivre.]
« Quel est le prix ? » Jiang Chen termina une brochette et demanda.
« Je ne suis pas sûre, mais d’après une estimation grossière, ça ne devrait pas être trop cher, la partie la plus coûteuse est la munition. Mhmm… De combien de roquettes avez-vous besoin ? »
Jiang Chen leva quatre doigts.
« Quatre mille ? » Natasha bâilla.
Jiang Chen sourit mystérieusement et gloussa.
« Quarante mille ! »
La chope de bière tomba sur la table, et la bière éclaboussa tout le comptoir.
Mais Natasha ignora complètement sa chemise trempée. S’appuyant sur la table, elle se leva. Elle fixa ses yeux sur Jiang Chen avec ses pupilles à moitié sobres et parla d’une voix tremblante.
« Qua… Quarante mille ? »
« C’est exact, pouvez-vous les vendre ? » Jiang Chen leva agressivement le menton et sourit.
« Êtes-vous sûr ? Ce n’est pas un obus de mortier qui coûte mille roubles. » Natasha perdit sa voix.
« Êtes-vous sûre que c’est une bonne idée de parler si fort ici ? » Jiang Chen toussa et lui rappela à voix basse.
Le visage de Natasha devint rouge, et elle jeta rapidement un coup d’œil autour d’elle.
Les gens du bar jetaient tous un coup d’œil dans leur direction. Beaucoup de personnes en pleine conversation s’arrêtèrent de parler et tinrent leur verre en l’air. Il y avait eu beaucoup de grandes nouvelles sur l’île de Coro récemment. Le désir de potins de chacun était à son apogée. Ses paroles d’aujourd’hui deviendraient quelque chose comme « il y avait un marchand d’armes qui a vendu des roquettes à un gang au bar de la plage la nuit dernière » dès demain.
Il valait mieux garder la conversation sur les armes discrète.
Natasha, réalisant son indécence, fit semblant d’être ivre et plaça son doigt sous le menton de Jiang Chen.
« Alors qu’attendez-vous, laissez-moi voir si vous êtes un obus de mortier ou une grosse roquette. »
Elle prononça le mot « grosse » avec une emphase particulière.
Toutes les créatures masculines du bar levèrent la tête par instinct naturel en entendant des mots aussi crus sortir d’une beauté aussi torride qu’elle.
Natasha couvrit sa poitrine et sortit du bar avant de disparaître des yeux des mâles assoiffés.
« Ces jambes. » Appuyé contre le comptoir, un ivrogne tenant une bière dit en se sentant échauffé.
L’autre ivrogne à côté de lui le regarda avec mépris : « C’est une observation d’amateur. Après avoir reluqué des filles pendant tant d’années, cette courbe est de première qualité. Burp »
Ses mots se transformèrent en un rot indistinct.
L’ivrogne fut gêné par le commentaire de son ami et rétorqua : « Arrête de juste le dire ! Tu ne te vantes pas toujours de ton cure-dent ? Pourquoi n’y vas-tu pas alors ?! »
Le vieil ami força un rire et perdit immédiatement sa confiance : « Je ne peux pas me le permettre. »
Puis, il désigna la Lamborghini derrière la fenêtre.
Cela n’avait rien à voir avec l’« obus de mortier » ou la « roquette », la clé était le Franklin vert.
Quoi qu’il en soit, les conversations dans le bar furent modifiées avec succès par Natasha. L’obus et la roquette faisaient référence à cela ! Les mâles assoiffés regardèrent tous Jiang Chen avec des yeux remplis de jalousie, de jalousie et de jalousie.
« Jeu de rôle en uniforme ? »
Jiang Chen ignora les regards hostiles et se rappela ce qu’elle avait dit lorsqu’elle était montée dans la voiture. Il secoua ensuite la tête.
La poitrine plus massive que celle de Liu Yao ; la courbure parfaite de ses fesses ; cela lui faisait ressentir un désir incontrôlable aussi.
Mais ces hommes étaient jaloux pour rien, même Jiang Chen « n’osait pas le faire ».
Avoir une conversation engagée avec le KGB n’était pas différent que de plonger dans la toile d’une araignée femelle. Une préparation mentale sérieuse serait nécessaire s’ils entretenaient une relation extraordinairement amicale.
Jiang Chen claqua un billet de cent dollars américains sur la table et se précipita dehors.
Il ouvrit noblement la portière pour Natasha avant de monter lui-même dans la voiture.
« Est-ce que c’est bien de boire et de conduire ? »
Les lèvres rouge vif de Natasha emplirent la voiture de l’odeur d’alcool.
« N’avez-vous pas réalisé que vous étiez la seule personne à boire ? » Jiang Chen se moqua et démarra la voiture : « Où habitez-vous ? »
Natasha sourit à Jiang Chen sans dire un mot.
Ses yeux semblaient dire : « Le geste le plus courtois à faire maintenant n’est-il pas de m’inviter chez vous pour prendre une douche ? »
« D’accord, je vais vous déposer à l’ambassade. »
« Non ! » Natasha l’arrêta immédiatement et lança un regard furieux à Jiang Chen.
Si elle se présentait à l’ambassade comme ça, comment maintiendrait-elle son autorité devant ses subordonnés ?
« Votre appartement ? » dit Jiang Chen de manière concise.
Elle se mordit les lèvres et donna un coup sec au GPS comme si elle faisait un caprice.
« Mettez votre ceinture de sécurité. » Jiang Chen sourit à son air clairement mécontent, ouvrit la fenêtre et appuya sur l’accélérateur.
Le vent marin emporta l’odeur enivrante dans la voiture.
« Vous avez peur ? »
« De quoi aurais-je peur. » Jiang Chen rit.
C’était vrai ; il n’avait jamais peur de rien.
La chemise mouillée rendait le vent particulièrement froid. Elle ferma la fenêtre, ivre.
« L’identité du KGB, ou le fait de franchir la ligne avec une agente ? »
Jiang Chen ne dit rien et alluma la radio.
Natasha leva les yeux au ciel vers Jiang Chen et fit la moue sans faire plus de bruit. Jiang Chen la regarda à travers le rétroviseur mais ne vit que son état d’ivresse. Il ne savait pas ce qu’elle pensait à travers ses yeux mi-clos.
Ils arrivèrent rapidement chez elle.
Dans un souffle lourd, Natasha retira la ceinture de sécurité qui faisait perdre à sa poitrine sa belle forme.
« Il est temps d’acheter une nouvelle voiture, la vitre est pare-balles, mais le capot moteur et le réservoir de carburant ne sont recouverts que d’un alliage d’aluminium. »
Jiang Chen fit une pause puis rit.
« Vous voulez dire que quelqu’un veut me tuer ? »
« Devez-vous vraiment attendre que quelqu’un veuille vous tuer avant d’être prudent quant à votre propre sécurité ? Ne pouvez-vous pas simplement avoir un peu plus peur de la mort ? » Natasha leva les yeux au ciel vers lui, puis balança ses cheveux blonds en sortant de la voiture.
C’était logique.
[Une fois que le flot de mutants sera terminé, je demanderai à quelques experts de la Sixième Rue de créer un bolide d’enfer ?]
Natasha était déjà à la porte de la maison. Jiang Chen se souvint soudain qu’il y avait encore des questions importantes à discuter et il cria.
« J’ai mal à la tête là. Envoyez-le simplement sur mon téléphone. Je les contacterai une fois que j’aurai dormi quelques heures. » Elle agita la main avec agacement et se dirigea vers sa porte en se tenant la tête.
[Est-ce qu’elle va bien ?]
En la voyant tituber jusqu’à sa porte, Jiang Chen était un peu inquiet.
Finalement, quand elle franchit la porte, Jiang Chen laissa échapper un soupir et rentra chez lui.