Chapitre 444
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
L’apocalypse, la zone rurale à l’est de Su City.
Le gratte-ciel de cent étages se dressait désespérément au milieu des ruines.
Non loin de là, une enseigne gravée de <East Asia Electronics>, ballottant sur le bord de la route, avait été remplacée par l’inscription <Chambre de Commerce Rouge Sombre> peinte en rouge. Elle était accrochée au milieu du bâtiment. Le propriétaire initial du bâtiment avait eu la « clairvoyance » d’utiliser une grande quantité de matériaux coûteux et durables pour sa construction. Et le bâtiment avait, en fait, réussi à résister à l’explosion nucléaire survenue à cinq kilomètres de là, vingt ans auparavant.
Malheureusement, le rayonnement l’avait tout de même réduit en poussière. Lorsque l’explosion nucléaire était arrivée, il était dans l’ascenseur, descendant de son bureau du dernier étage, fuyant vers le sous-sol. Cependant, il était mort, malheureusement, au 27e étage.
Le bâtiment avait changé de mains plusieurs fois avant d’être occupé par la Chambre de Commerce Rouge Sombre comme base. La hauteur de cent étages en faisait une tour d’observation naturelle, capable de repérer facilement des dizaines de kilomètres à la ronde.
Sur le toit du bâtiment, Lin Chaoen était assis sur le bord, les pieds ballants dans le vide, sans aucune peur des hauteurs. Ses yeux se plissèrent tandis qu’il regardait en direction de Wanghai.
Il n’avait pas peur des hauteurs, car c’était une émotion qui n’appartenait qu’aux créatures.
Soudain, il sourit.
« Le ciel de Wanghai a changé. »
« Est-ce quelque chose de prévisible ? » Deux mètres derrière lui, un homme en costume à l’expression distante se tenait droit, les mains derrière le dos. Il regardait en direction de Wanghai, mais au loin, seule la ligne d’horizon de Wanghai était à peine visible. À part quelques faibles colonnes de fumée s’élevant, il ne voyait rien d’anormal.
Cao Guangkai, l’actuel président de Rouge Sombre.
L’hiver dernier, son père, Cao Jinsong, avait lancé un coup d’État dans la Sixième Rue et était mort après l’échec de sa tentative. Après avoir reçu l’information, il avait pris de manière décisive les soldats qui lui étaient fidèles et avait exécuté son cousin qui prévoyait de diviser Rouge Sombre avec lui ; il s’agissait du neveu de son père, Cao Wei. Finalement, il avait contrôlé tous les actifs de Rouge Sombre et empêché le vaste empire de s’effondrer.
C’est après cela qu’il avait rencontré Lin Chaoen et entamé un partenariat avec lui.
Il y a quelques mois, il avait écouté les conseils de Lin Chaoen et retiré la flotte marchande de Rouge Sombre des affaires à Wanghai, vendant les actifs sous un nom anonyme. Il était sceptique quant à ce que Lin Chaoen avait dit au début, mais les paroles du robot s’étaient avérées vraies.
Une vague de mutants avait bel et bien éclaté à Wanghai.
« Bien sûr, tout dans ce monde a des causes. » Lin Chaoen soupira en disant nonchalamment : « Par exemple, la crise économique de 2150 signifiait que la guerre serait inévitable. Et cette crise économique était due à… »
Cao Guangkai éclata de rire. « Je ne suis pas intéressé à t’écouter parler de notre histoire, je suis un homme d’affaires, je ne me soucie que du présent et »
« Chut ! » Lin Chaoen l’interrompit soudainement et mit son doigt devant ses lèvres.
Puis, il mit sa main près de son oreille et ferma les yeux ; on aurait dit qu’il écoutait quelque chose.
« Écoute, ils parlent encore. » Lin Chaoen se pencha en avant avec un sourire, « Les pauvres insectes. »
Cao Guangkai, debout sur le côté, tressaillit.
Il eut soudain l’envie de jeter l’idiot par-dessus bord.
Mais pensant qu’il ne servait à rien de se mettre en colère contre un robot, il se retint de cette pensée dangereuse.
« Il fait semblant d’être surnaturel. »
Cao Guangkai jura à voix basse et se dirigea vers l’ascenseur.
« N’es-tu pas curieux de savoir ce que j’ai entendu ? » Lin Chaoen tourna la tête et dit paresseusement.
« Je suis seulement curieux de savoir quel genre d’état mental ton concepteur avait pour t’amener dans ce monde. » Cao Guangkai ricana tout en lui lançant une pique cachée.
« Peut-être… Mhmm, similaire à l’état mental de ton père ? » Il ne sembla pas comprendre la moquerie dans ses mots et haussa les épaules. « En parlant de ça, il y a une chose qui m’intrigue. Peux-tu y répondre pour moi ? »
« Oh ? Y a-t-il quelque chose que tu ignores ? »
« Ne veux-tu pas te venger de cette personne ? Il a tué ton père. » Lin Chaoen sourit.
Il faisait référence à Jiang Chen.
À cause de l’intervention soudaine de Fishbone, l’équilibre en leur faveur s’était brisé, et tous les enjeux avaient été récupérés par cette personne. La mante religieuse guettait la cigale tandis que l’oiseau attendait pour frapper au dernier moment.
« Il n’y a pas de famille dans les affaires. Il a échoué son investissement à Wanghai et a perdu tous ses enjeux, c’est tout », dit Cao Guangkai sans émotion.
« Tu as l’esprit ouvert. » Lin Chaoen rit malicieusement, tourna la tête et continua à contempler le ciel au loin.
« Bien que Rouge Sombre soit originaire de la Sixième Rue, la base est à Su City avec des affaires à Hang City et même plus loin à Luzhou. Je n’ai jamais été d’accord avec la stratégie de mon père d’intervenir dans la situation locale. Ce n’est qu’en nous conformant à l’identité d’un marchand que nous pouvons générer plus de profits. »
« Ah oui ? » dit Lin Chaoen lentement.
Tout comme Cao Guangkai n’était pas intéressé par ce qu’il disait, il n’était pas intéressé par les affaires dont il parlait. À ses yeux, la position des humains vis-à-vis des cristaux était comme des singes jouant avec des pierres.
Ils ne comprenaient pas quel genre d’armes puissantes il possédait.
« Oui. » Cao Guangkai hocha la tête.
Sans répondre, Lin Chaoen regarda silencieusement Wanghai au loin. Il semblait vouloir dire quelque chose d’intéressant, car un sourire apparut sur ses lèvres.
Cao Guangkai se tenait silencieusement derrière lui.
Juste à ce moment, son appareil de communication commença à vibrer.
Il appuya sur le bouton de son col et décrocha.
« Allô ? … Mhmm, je vois. »
Il raccrocha rapidement et regarda Lin Chaoen au bord du bâtiment.
« La chose dont tu as besoin est prête. »
« Oh ? C’est génial. » Le sourire sur le visage de Lin Chaoen s’agrandit. Il appuya ses mains sur le sol et se propulsa vers le haut.
Le mouvement n’était rien en soi, mais le faire au bord d’un bâtiment de cent étages…
Cao Guangkai pensait avoir un état d’esprit calme, mais rien qu’en regardant son action, il se sentit tendu.
« La recette de la drogue. » Juste au moment où Lin Chaoen passait à côté de lui, il ouvrit la bouche.
« Oh, ça. » Lin Chaoen sembla se souvenir de quelque chose en sortant une clé USB de sa poche avec paresse. « Tiens, tout est dedans. »
C’était la recette de Happy Times.
C’était la recette de la drogue hallucinogène.
Cao Guangkai retint son souffle tandis qu’il prenait la clé USB.
Il sentit ses doigts trembler.
Il ne tenait pas une clé USB, mais la clé d’un trésor de cristal.
Un seul comprimé suffisait pour revivre les moments heureux d’avant la guerre.
Lin Chaoen savoura l’expression de son visage pendant deux secondes avant de retrousser ses lèvres en un sourire lourd de sens.
La caméra fit un zoom arrière.
Sur le terrain vide au nord du bâtiment Rouge Sombre se tenait une fusée haute de six étages.