Chapitre 410
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
Tout comme la veille, le deuxième jour de leurs vacances fut consacré au farniente. Mais grâce à l’arrivée de l’invitée surprise, Natasha, les quatre compères purent désormais s’adonner à des activités amusantes.
Comme le beach-volley, qui pouvait faire rougir les visages et accélérer les battements de cœur.
Ayesha et Xia Shiyu étaient acceptables – l’une n’avait pas encore complètement mûri tandis que l’autre possédait la silhouette mince propre aux Asiatiques. Mis à part sa beauté, rien ne pouvait lui faire faire une « hémorragie nasale ».
Mais Natasha était différente.
Jiang Chen sentit son nez se réchauffer à cause des deux « ballons » qui tressautaient à chacun de ses bonds.
La seule personne qui pouvait se comparer à elle était probablement Liu Yao. En parlant d’elle, il ne l’avait pas vue depuis un moment. Bien qu’ils aient été en contact via WeChat, elle manquait toujours à Jiang Chen.
Le soir, ils dégustèrent encore un délicieux barbecue. Le barbecue de style russe de Natasha et le barbecue de style chinois d’Ayesha avaient tous leurs points forts. Les deux semblaient être dans une compétition silencieuse dans le domaine du barbecue.
Ce fut une expérience fantastique pour Jiang Chen, car il était le juge, et son estomac fut donc bien traité.
Après une longue journée, toute la bande se sentait fatiguée, et même la résistante Ayesha était épuisée. Mais comme elles partaient le lendemain, les filles traînèrent quand même leurs corps fatigués et passèrent deux heures de plus dans la source chaude sur la plage.
Jiang Chen sentit que les trois semblaient mieux s’entendre. Même Ayesha montrait moins d’hostilité lorsqu’elle regardait Natasha…
Tant que Natasha maintenait une « distance de sécurité » avec Jiang Chen.
Le matin du troisième jour.
Jiang Chen fit un peu de ménage avant d’emmener les trois femmes sur un bateau. Les ordures laissées sur l’île seraient nettoyées par des domestiques ; ils n’avaient pas à s’en soucier.
Le bateau accosta à un port privé sur la côte sud de l’île de Coro, car Xia Shiyu devait prendre un vol à 15 heures. Les trois devaient encore retourner au manoir pour faire leurs valises, alors Natasha leur dit au revoir. Avant de partir, elle remercia Jiang Chen de l’avoir accueillie et dit qu’elle reviendrait souvent.
Après avoir envoyé un baiser à Jiang Chen sous deux paires d’yeux remplis d’hostilité, elle se retourna avant de disparaître rapidement au bout de la rue.
Après avoir passé un demi-mois ensemble, Jiang Chen et Ayesha s’étaient habitués à la présence de Xia Shiyu. L’idée de revenir à une vie privée avec Ayesha rendait Jiang Chen à la fois joyeux et mélancolique.
Était-ce ce que signifiait : « Manger la nourriture dans le bol tout en regardant la nourriture dans la marmite ? » Parfois, Jiang Chen se sentait comme une personne horrible… Hmm, c’était peut-être trop dur ; peut-être était-il simplement honnête quant à ses propres désirs ?
Dans l’ensemble, lorsqu’il aida Xia Shiyu à faire ses bagages, il se sentit consterné.
Au terminal de l’aéroport.
Ayesha et Jiang Chen la raccompagnèrent tous deux à l’aéroport.
« Quand je rentrerai, je commencerai le processus de sélection des utilisateurs de test interne dès que possible et lancerai la campagne de marketing en préparation de la sortie du jeu. Je devrai compter sur toi pour l’établissement du serveur et la préparation des logements pour les utilisateurs de test interne. » Avant qu’elle n’embarque, Xia Shiyu rappela cela à Jiang Chen à plusieurs reprises.
En raison de problèmes de confidentialité, avant que le casque de jeu ne puisse être officiellement lancé, des tests internes devaient être effectués sur l’île de Pannu. Tout cela faisait partie de leur plan qui pourrait être immédiatement exécuté une fois que Xia Shiyu serait de retour à Xiangjiang.
« Ne t’inquiète pas, laisse-moi faire. » Jiang Chen sourit avec assurance.
« Hmm. »
Xia Shiyu baissa soudain la tête.
Au moment où Jiang Chen était perplexe face à ce changement soudain, Xia Shiyu laissa tomber ses bagages, s’avança de deux pas et lui donna un baiser sur la joue.
« Merci. »
Alors que Jiang Chen était encore en train de réaliser ce qui s’était passé, Xia Shiyu se retourna avec raideur, prit ses bagages et s’éloigna d’un pas rapide.
Il toucha sa joue. Une humidité persistait encore à cet endroit.
« Tu as été embrassé. » Ayesha, debout à côté de Jiang Chen, avait un sourire sur le visage alors qu’elle parlait à voix basse.
« Hmm, j’ai été embrassé. »
Jiang Chen regarda le dos de Xia Shiyu et secoua la tête en regardant l’avion décoller.
…
Quand ils quittèrent la porte, ils marchèrent jusqu’à leur voiture à l’entrée de l’aéroport.
Ayesha aida Jiang Chen à ouvrir la portière de la voiture puis s’assit sur le siège du conducteur.
« Rentrons à la maison ? »
« Hmm. » S’enfonçant dans son siège moelleux, Jiang Chen ferma les yeux.
Avec son temps libre, il voulait établir un plan pour prioriser les prochaines étapes.
Mais ensuite, un appel arriva.
Jiang Chen sortit son téléphone et quand il vit le nom, il rit et décrocha.
« Allô ? » dit Jiang Chen avec un sourire.
Il savait déjà qui c’était.
« C’est moi, le Kremlin a accepté », dit Natasha de manière concise.
[Beau jeu d’acteur, ils avaient déjà accepté la nuit dernière.] Jiang Chen se moqua d’elle dans son esprit.
« Vendez-vous des sous-marins nucléaires ? » dit Jiang Chen en plaisantant.
« N’y pense même pas. » Elle rejeta l’idée sans hésitation.
[Pu*ain, tu es si insensible dans ton rejet. Je n’en voulais même pas.]
pensa Jiang Chen.
[Une fois que j’aurai remplacé le moteur par un moteur à fusion nucléaire, qui voudrait de ton moteur à fission nucléaire ?]
[Faible !]
Jiang Chen avait déjà une idée approximative des armes qu’il voulait acheter. Il ne se souciait pas des armes et de l’équipement à bord puisqu’ils devraient tous être modifiés et remplacés de toute façon, alors il choisit un type relativement agile et facile à cacher.
« Frégate de classe ‘Guardian’, sous-marin de classe ‘Kilo’ Type-636 », demanda Jiang Chen.
La classe « Kilo » était un sous-marin avec le plus grand déplacement que la Russie exportait. Il était réputé pour sa forte puissance de feu et son silence. Le Type-636 était sa version moderne améliorée, connue sous le nom de « Chant de Varsovie ». Il était considéré comme le leader des sous-marins à propulsion diesel, l’un des sous-marins diesel les plus silencieux au monde.
Et la frégate de classe « Guardian » était l’une des meilleures frégates polyvalentes que possédait la Russie. Elle était équipée d’une plate-forme pour hélicoptère. Sa configuration d’armes compacte et sa mobilité agile étaient la raison pour laquelle Jiang Chen l’avait choisie. Le canon A-190 de 100 mm à l’avant pouvait facilement être remplacé par un canon à impulsion électromagnétique Type-50.
Après un bref silence, le bruit de papier que l’on feuilletait fut entendu à travers le téléphone.
« Frégate de classe ‘Guardian’, 130 millions de dollars US. Sous-marin de classe ‘Kilo’ Type 636, 250 millions de dollars US », répondit Natasha.
[Si cher.]
« Pourriez-vous me faire une réduction ? » Jiang Chen essaya de négocier.
Bien qu’il ne manquât pas d’argent, un seul sous-marin proche de 300 millions le faisait toujours souffrir.
« Si vous pouvez en acheter huit à la fois, je peux vous les vendre pour 200 millions. »
[Huit…]
Si Jiang Chen se souvenait bien, un seul sous-marin nécessitait un équipage de 50 à 60 marins. Même s’il voulait en acheter huit pour construire une flotte nucléaire massive, il n’avait pas assez d’équipage pour les diriger.
« Deux frégates de classe ‘Guardian’, deux sous-marins de classe ‘Kilo’ Type 636 – 650 millions de dollars US. » Jiang Chen fit une contre-offre.
« 700 millions de dollars US avec munitions, entraînement et deux hélicoptères anti-sous-marins K-27 ‘Snail’. »
« Incluent-ils une garantie ? » proposa Jiang Chen sans honte.
« Non », répondit Natasha, les yeux plissés.
« D’accord, marché conclu », dit Jiang Chen, sentant qu’il n’avait d’autre choix que d’accepter.
Pour être honnête, il n’avait jamais été doué pour la négociation.
Soudain, Jiang Chen devint alerte.
Ayesha sentit quelque chose aussi alors qu’elle plissait prudemment les yeux.
Au même moment, le petit camion devant eux décéléra soudainement et le coffre s’ouvrit brusquement.
Fixant l’intérieur du conteneur, les pupilles de Jiang Chen se contractèrent soudainement.