Chapitre 407
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
L’hélicoptère dont il ignorait le nom planait au-dessus de la plage. Une corde fut lancée. Une séduisante blonde en débardeur blanc et short court en descendit agilement.
Sans aucun équipement, seuls les Russes pouvaient faire des choses aussi risquées.
Natasha.
Depuis la dernière fois que Jiang Chen l’avait vue à l’hôtel de Xiangjiang, il ne l’avait pas revue depuis six mois.
Lorsque ses deux pieds touchèrent le sol, elle fit signe au pilote de l’hélicoptère avant de marcher vers Jiang Chen.
L’hélicoptère fit demi-tour et Jiang Chen se concentra sur la Russe qui marchait dans sa direction.
Natasha se tint devant Jiang Chen et ignora l’expression froide d’Ayesha en levant le menton.
« Tu me dois toujours un shot de Vodka. »
« Depuis quand l’audacieuse Russe est-elle devenue si importune ? » dit Jiang Chen en se redressant de sa chaise longue.
« Sniff, je sens le barbecue et la bière. Malheureusement, on dirait que j’arrive en retard à la fête… Ne me regarde pas comme ça ; je ne suis pas hostile. » Face au regard prudent d’Ayesha, Natasha leva les deux mains, mais son ton était séducteur.
« Qui est-ce ? » Xia Shiyu fronça les sourcils et murmura à Jiang Chen.
« Une agente du KGB, ou devrais-je dire du Bureau de la Sécurité de la Fédération de Russie ? Quoi qu’il en soit, les deux ne sont pas faux », dit Jiang Chen nonchalamment.
Lorsque Xia Shiyu entendit le mot « agente », elle ressentit instinctivement de la peur, car elle avait déjà été capturée par le CIB. Elle n’arrivait toujours pas à se défaire de ce souvenir terrifiant. Mais quand elle vit Ayesha, son cœur tendu se calma à nouveau.
Face à l’anxiété sur le visage de la belle Han, Natasha ne fit que la balayer du regard avant de s’éloigner.
Puis, elle fixa Jiang Chen droit dans les yeux et sourit.
« Nous ne nous sommes pas vus depuis un moment, pourquoi cette expression si froide ? Les hommes Han sont-ils si insensibles ? »
Jiang Chen la fusilla du regard : « Ton Han s’améliore, mais je dois dire que ton choix de mots pourrait être meilleur. »
Le coin de la bouche de Natasha se retroussa alors qu’elle s’approchait de lui. Mais Ayesha n’avait aucune intention de s’éloigner et restait simplement là.
Bien que le petit B ne soit pas assez convaincant pour la « massivité », l’expression sans émotion ajoutait une autre ambiance, non inférieure à celle de Natasha.
« Bonjour, je suis un agent de sécurité responsable de la sûreté de l’ambassade. Essayez-vous de déclencher un conflit diplomatique ? »
L’expression d’Ayesha ne rendit pas Natasha malheureuse du tout. Elle pointa son arme à plusieurs reprises, maintenant qu’elle était enfin sans arme. La Russe sourit et la regarda de haut avec agressivité.
« Ayesha. » Jiang Chen toussa.
Quand Ayesha entendit le rappel de Jiang Chen, bien qu’elle ne veuille toujours pas reculer, elle se tint silencieusement sur le côté.
Après une pause, Jiang Chen demanda à Natasha : « L’agent de sécurité de l’ambassade ? Pourrais-tu expliquer ? »
« Xin et la Russie ont officiellement établi une relation diplomatique. Je suis ici avec l’ambassadeur de Russie. Je suis descendue de l’avion à midi. Quand j’ai appris que tu étais ici, je suis immédiatement venue en hélicoptère. » Natasha marcha à côté de la chaise longue et s’assit près de la jambe de Jiang Chen.
Les sourcils de Xia Shiyu tressaillirent à cette scène, car elle avait un mauvais pressentiment. Ayesha ne fit que fixer silencieusement l’arrière de sa tête. Bien qu’elle ne se soucie pas du nombre de femmes que son mari avait, elle ne voulait absolument pas que cette femme, qui avait clairement d’autres intentions, s’approche de lui.
« Le KGB sait-il que je suis l’actionnaire de Celestial Trade ? » demanda Jiang Chen tout en éloignant discrètement sa jambe pour éviter la courbe séductrice.
[Envoyer un agent du KGB comme garde du corps pour des diplomates, les Russes sont plutôt intéressants.]
« Est-ce un secret ? Tu ne l’as pas intentionnellement caché. » Natasha sourit.
« Alors, quelle est ton intention ? » Jiang Chen rit.
« Croirais-tu que je suis là juste pour te rendre visite ? » dit Natasha tout en mettant en valeur la massivité qui rendrait même Liu Yao envieuse.
[36D, 36E ? On dirait que je l’ai sous-estimée auparavant.] se dit Jiang Chen, choqué.
Ce n’était pas que cette massivité ne le tentait pas, mais il savait qu’il valait mieux ne pas toucher à la rose épineuse. Peut-être qu’après qu’ils se seraient rapprochés, elle l’aurait déjà vendu.
« Notre diplomate a discuté d’une vente d’armes avec le président Zhang, mais il nous a dit d’en discuter avec toi. » Natasha s’appuya sur le côté de la chaise tandis que son corps se rapprochait de Jiang Chen.
Les tranchées profondes…
« Des armes ? S’il s’agit d’AK ou de quelque chose comme ça, alors ça va », dit Jiang Chen poliment, en déglutissant.
« Char, avion de chasse, artillerie, nous vendons tout. » Natasha jeta un coup d’œil au short de plage de Jiang Chen tandis que le coin de sa bouche se retroussait d’un air dubitatif.
Ses yeux semblaient dire : [Tu dis non, mais ton corps est plus honnête.]
Jiang Chen ignora le regard taquin et rétorqua : « Vous vendez tout ? Vous vendez des gens ? »
Natasha n’était clairement pas agitée par les paroles de Jiang Chen. Au lieu de cela, elle flirta en retour : « Si tu veux, nous pouvons avoir une discussion approfondie à ce sujet. »
« Ahem. » Xia Shiyu toussa bruyamment.
Natasha se retourna, semblant avoir compris quelque chose, et regarda Jiang Chen d’un air dubitatif.
« Tu as certainement la joie que la plupart des hommes désirent. »
« Ne dis pas n’importe quoi. » Jiang Chen était déconcerté.
Natasha dit alors abruptement : « Aussi, juste un rappel, tu es surveillé. »
« Surveillé ? Par qui ? » Jiang Chen s’arrêta, soudainement alerté.
Natasha se leva.
« Tu ne vas pas me souhaiter la bienvenue à ta fête ? »
…
Jiang Chen ne savait pas ce que Natasha avait prévu, mais il accepta qu’elle reste dans la cabane en bois sur la plage. Bien que la cabane ait l’air rudimentaire de l’extérieur, toutes les commodités nécessaires étaient disponibles.
Chambre d’amis, salle de bain, même un spa ; une gamme d’équipements uniquement disponibles dans les hôtels cinq étoiles.
Mais la chose la plus amusante sur l’île était la source chaude. Tant qu’un trou était creusé sur la plage, dès qu’une vague passait, une source chaude mélangée à du sable se formait. Elle semblait boueuse, mais elle était remplie de minéraux naturels non pollués. Excellent pour la peau.
La source chaude sur la plage était en face de la cabane et comme Xia Shiyu voulait l’essayer, Ayesha l’accompagna. N’étant pas sûres de laisser Natasha avec Jiang Chen, les deux filles l’ont « kidnappée » avec elles. Jiang Chen voulait y aller aussi, mais elles devaient être nues. Étant donné le visage sévère de Xia Shiyu, Jiang Chen resta dans la cabane.
Alors que Jiang Chen était dans le spa, prêt à s’endormir, le téléphone sur la table commença à sonner.
Il décrocha le téléphone. C’était un numéro international.
Appelant : Xie Lei.
« Allô ? »
« J’ai confirmé l’identité de l’adversaire », dit Xie Lei, le souffle court.
« Tu vas bien ? » Jiang Chen fronça les sourcils.
« Je vais bien, mais ils ont failli voir mon visage. » Xie Lei regarda la rue, toujours anxieux.
Il était dans une cabine téléphonique publique et balayait la rue du regard avec prudence.
« Fais simple », dit Jiang Chen.
Xie Lei prit une profonde inspiration et dit sèchement : « J’ai obtenu un fichier nommé V de leur base de données, mais le fichier à l’intérieur était crypté, et la méthode de cryptage était la plus obsolète. Je ne pouvais pas le déchiffrer sans le mot de passe. De plus, l’adversaire a détecté ma présence et a failli me bloquer dans la bibliothèque. »
« Où est le fichier ? »
Xie Lei régula sa respiration : « Je l’ai envoyé à un e-mail sécurisé au cybercafé, et je vais te donner le compte et le mot de passe maintenant. »
« Vas-y. »
Jiang Chen appuya sur quelques boutons du téléphone et ouvrit la fonction bloc-notes.
Une fois que Xie Lei eut terminé la dernière lettre, Jiang Chen enregistra l’information.
« Sois prudent. »
« Mhmm. » Xie Lei hocha la tête.
« Si ce n’est pas sûr, arrête tout. Ta sœur est là après tout. »
Il savait à quel point on se sentait contraint lorsque sa famille était menacée.
« Merci ! » dit sincèrement Xie Lei.
Sa sœur était sa préoccupation. Il avait au moins reçu trois mois d’entraînement militaire au Nigeria et pouvait facilement s’enfuir s’il était découvert, mais ce serait un scénario différent s’il devait emmener sa sœur hospitalisée avec lui.
Le jeu du chat et de la souris devrait bientôt se terminer.