Chapitre 363
Translator: _Min_ Editor: Caron_
Le contrat de Yang Yuan fut négocié immédiatement après.
Bien qu’il fût sceptique quant à l’entrée de Future International dans le secteur minier, il ne remit pas en question la véracité des paroles de Jiang Chen. Cela devait être vrai – un milliardaire s’amuserait-il à piéger un pauvre type juste pour le plaisir ? Yang Yuan accepta le poste sans hésiter.
Il recevrait un salaire mensuel de dix mille dollars australiens (AUD) avec une prime basée sur les ventes. Bien que Yang Yuan ait exprimé qu’il n’avait pas besoin d’autant, Jiang Chen insista pour lui donner un salaire élevé. L’une des raisons était qu’il voulait aider son vieil ami, l’autre était de renforcer leur relation.
C’était toujours une meilleure action d’aider quelqu’un dans le besoin plutôt que d’ajouter à son succès. Par exemple, il était bien plus significatif de le tirer vers le haut lorsque sa carrière et sa relation étaient au plus mal, plutôt que de lui donner une augmentation alors qu’il gagnait déjà plus de cent mille.
Au début, lorsque Su Fei apprit que Yang Yuan travaillerait pour Future International, elle fut naturellement très excitée. Mais lorsqu’elle entendit que le travail se situait dans un endroit appelé les îles Pannu, à côté de la Nouvelle-Guinée, son visage s’assombrit immédiatement.
Puis elle entendit qu’elle pourrait vivre dans un manoir au bord de la plage avec un salaire de dix mille AUD, et que les vols de retour vers l’Australie pour les vacances seraient couverts par l’entreprise. Elle redevint joyeuse, son humeur changeant aussi vite qu’un orage d’été.
Jiang Chen ne savait que dire.
Puisque Yang Yuan l’aimait, il ne pouvait rien y faire.
Le dîner coûta 1000 AUD, que Jiang Chen paya avant de partir. Yang Yuan devait se présenter à lui sur l’île de Coro cinq jours plus tard, il lui incombait donc d’enregistrer la société en Australie au cours des cinq jours suivants.
Future Technology, Future Biology, Future Mining – ces trois filiales signifiaient que Future International prenait enfin l’allure d’un conglomérat international. À l’avenir, Jiang Chen prévoyait d’établir Future Heavy Industrial et Future Communication, et de permettre à Future International de s’étendre dans tous les domaines de l’activité économique humaine. Bien sûr, il devait y aller étape par étape.
« T’es-tu amusée aujourd’hui ? » Sur le chemin du retour, Jiang Chen ébouriffa les cheveux d’Ayesha et demanda.
« Très amusant. »
Chaque fois qu’elle se rappelait la bénédiction à l’église et son « Je l’aime », une courbe connue sous le nom de bonheur apparaissait sur les lèvres d’Ayesha.
« Nous rentrerons demain. Y a-t-il quelque chose que tu veux faire ou un endroit où tu veux aller ? Il reste encore du temps avant qu’il ne fasse complètement nuit. »
« Pas besoin. » Le visage rougissant, Ayesha porta son regard au loin. « Rentrons maintenant. »
[Est-elle fatiguée ?]
Au début, Jiang Chen ne comprit pas le sens des paroles d’Ayesha. Ce ne fut que lorsque la porte de la chambre d’hôtel se ferma qu’il expérimenta personnellement la passion cachée sous sa froideur.
Seuls les draps trempés témoignaient de l’intimité de la nuit.
Le lendemain, ils embarquèrent sur leur vol de retour vers Xin et descendirent de l’avion sur l’île de Coro.
Après avoir installé Ayesha, fatiguée, Jiang Chen quitta le manoir et se dirigea vers l’usine de production de nutriments située sur l’île d’Ange.
C’était le moment le plus chaud de la journée, et les ouvriers de l’usine étaient tous en pause, mais Zhan Shujie restait dans le laboratoire et examinait attentivement les cellules d’algues DH au microscope. Il ne remarqua même pas Jiang Chen debout derrière lui.
« Avez-vous découvert quelque chose de significatif ? » Jiang Chen soupira avec une expression d’impuissance.
« Non. » Zhang Shujie secoua honnêtement la tête.
Il avait fait des recherches pendant plus d’un demi-mois, mais il n’avait toujours aucune piste. Il ne savait pas comment fonctionnait le mécanisme.
« C’est normal que vous n’y trouviez pas de sens. Si vous pouviez le comprendre en si peu de temps, la technologie n’aurait aucune valeur. »
« L’ARN transcrit à partir de l’ADN simple brin ne correspond pas à l’ADN. Une protéine trouvée dans une cellule animale se divise dans une cellule végétale. Comment cela fonctionne-t-il ? » Les yeux de Zhan Shujie brillaient de flammes frénétiques tandis qu’il interrogeait Jiang Chen.
« Ne me regardez pas comme ça ; je ne suis qu’un marchand, ce n’est pas moi qui ai fait des recherches sur cette technologie. » Jiang Chen frissonna à l’idée qu’un homme le regarde de cette façon.
« Pourrais-je le rencontrer ? »
« Non. » Jiang Chen rejeta l’idée sans aucune possibilité de compromis.
À la surprise de Jiang Chen, il pensait que Zhan Shujie insisterait pour rencontrer le scientifique, mais après avoir été rejeté, il se contenta de soupirer.
« D’accord… Je pensais avoir atteint les limites de la science, mais il semble que je ne sache rien après tout. Une technologie aussi étonnante existe dans ce monde. Saviez-vous que c’est comme de l’art ? » Zhan Shujie retira la lame de verre sous le microscope tout en louant sa magnificence.
« De l’art ? C’est si précieux que ça ? » Compte tenu de ce qu’il disait, Jiang Chen avait peur maintenant.
[Les nutriments vont être vendus au public. Si les gens commencent à les examiner au microscope…]
Mais en y réfléchissant plus profondément, il rejeta cette possibilité. Les cellules ne pouvaient pas traverser le filtre moléculaire, et cette chose filtrait au niveau des particules.
« Précieux ? » Zhan Shujie secoua la tête. « Ce n’est pas seulement précieux – savez-vous ce que signifie être capable de produire des protéines animales à partir de cellules végétales ? »
« Qu’est-ce que ça signifie ? »
« Cela signifie que le bœuf pourrait pousser à partir du sol. »
Jiang Chen se mit à rire. Même au XXIIe siècle, faire pousser du bœuf à partir du sol était de la pure fiction.
« Ne parlons pas de ces choses sans importance, je suis juste ici pour prendre des échantillons », l’interrompit Jiang Chen.
Bien que Zhan Shujie fût mécontent du choix de mots de Jiang Chen, il connaissait sa place – il restait son patron – alors il se dirigea vers le banc et prit un paquet de nutriments contenant dix tubes.
« C’est ça. Le goût est bizarre – les gens voudront-ils seulement boire ça ? » Zhan Shujie se moqua.
Jiang Chen se mit à rire.
« Vous ne comprenez pas. Vous sous-estimez la détermination des femmes à rechercher la beauté. Elles pourraient se laisser mourir de faim pendant quelques jours si nécessaire, alors ce n’est rien, d’autant plus que ça n’a pas si mauvais goût. »
Après avoir quitté Zhan Shujie, Jiang Chen prit un bateau pour retourner sur l’île de Coro.
Il descendit au port et se dirigea directement vers les entrepôts de la Celestial Trade Corporation, près du port.
Il calcula qu’il était déjà absent du Wasteland depuis deux mois. Bien qu’il y soit retourné occasionnellement pour rencontrer Sun Jiao, rendre visite à Yao Yao et taquiner Lin Lin, il n’y restait jamais trop longtemps.
Il voulait tester l’échantillon à l’abri antiatomique pour voir s’il y avait des erreurs du côté de la production, mais d’un autre côté, il devait développer sa force dans le Wasteland. Dotées des ressources du monde moderne, les limitations des capacités industrielles de l’apocalypse seraient entièrement levées.
Il ferma la porte de l’entrepôt et mit le bracelet que Lin Lin lui avait donné. Jiang Chen prit une profonde inspiration, fixant la petite montagne de nourriture.
« Dimension de stockage activée. »