Chapitre 360
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Après une heure de négociation sur les prix et les détails du contrat, ils sont finalement parvenus à un accord.
Minerai de fer : 52,20 USD la tonne, cent mille tonnes par mois, pour un coût total de 5,22 millions USD.
Minerai d’aluminium : 80 USD la tonne, deux cent mille tonnes par mois, pour un coût total de 16 millions USD.
Le montant total du contrat s’élevait à 21,22 milliards USD. La cargaison arriverait du port de Darwin au port d’Ange au début de chaque mois pendant cinq ans.
Bien que l’île d’Ange ne dispose actuellement d’aucun port en eau profonde, Jiang Chen avait déjà investi dans sa construction, car deux quais seraient construits d’ici le mois prochain. La base de population de l’île d’Ange était relativement élevée et elle était relativement éloignée des huit autres îles. Par conséquent, il était idéal d’en faire une île industrielle où la fabrication serait l’industrie dominante. Un port en eau profonde était donc nécessaire.
Oliver était fou de joie d’avoir signé un contrat de plusieurs millions de dollars pour l’entreprise en un après-midi. Après avoir signé le contrat, Jiang Chen n’est pas parti immédiatement, mais a commencé à discuter avec lui de l’industrie minière.
Oliver a fait de son mieux pour répondre aux questions de Jiang Chen. Il a informé Jiang Chen de la tendance au faible volume de minerai de fer échangé en 2016 et de la diminution du prix des métaux rares. Toutes ces informations pouvaient être trouvées en ligne, ce n’était donc pas un secret.
« Si cela ne vous dérange pas que je pose cette question, d’après ce que je sais, l’activité principale de votre entreprise se situe dans le secteur de la technologie, pourquoi auriez-vous besoin d’acheter de grandes quantités de minerai de fer ? » demanda Oliver.
« Votre entreprise a des implications sur l’utilisation que l’acheteur fait du minerai ? » demanda Jiang Chen nonchalamment.
« C’est juste une question qui m’intriguait personnellement. Bien sûr, s’il est gênant de la divulguer, ce n’est pas grave. Cette question n’affecte pas notre partenariat. » Oliver vit que Jiang Chen n’avait pas l’intention de répondre et sourit pour s’excuser de sa question plutôt flagrante.
« Je m’en excuse, c’est un secret commercial, et je ne peux pas vous répondre… Pour vous présenter mes excuses, permettez-moi de vous offrir le dîner », dit Jiang Chen.
« Haha, c’est un honneur. Je connais un très bon restaurant à Melbourne, prenez ma voiture… » Oliver accepta volontiers l’invitation de Jiang Chen.
C’était l’heure de quitter le travail, ils quittèrent l’entreprise et se dirigèrent vers un restaurant de barbecue brésilien près de Melbourne.
D’après l’esthétique du restaurant, il n’était pas différent des étals de nourriture de rue que l’on trouve à Han. La conception en système semi-ouvert avec un propriétaire manifestement non brésilien rôtissant les tranches de viande dorées sur le feu attirait les passants avec son délicieux arôme.
Ils s’assirent au bar, et il ne fallut pas longtemps avant que les assiettes n’arrivent devant eux.
Deux bières fraîches et quatre assiettes de viande plus tard, Jiang Chen était ravi par la nourriture.
« L’avenir de l’industrie minière ne s’annonce-t-il pas très bon ? »
« Pas terrible, mais ça va empirer. » Quand ils parlèrent de travail, Oliver laissa échapper un soupir.
« À cause des conditions économiques ? »
« Cela pourrait être classé comme un problème économique, mais en fin de compte, cela revient à la demande. » Oliver but une grande gorgée de bière avec satisfaction, la bière emportant la frustration qui s’était accumulée dans sa poitrine.
« Pourriez-vous être plus précis ? » demanda Jiang Chen, la brochette à la main.
Il s’intéressait à l’exploitation minière.
« Par exemple, si vous voulez construire un bâtiment de 5 000 mètres carrés, cela nécessiterait 30 tonnes d’acier. Mais une fois le bâtiment terminé, le marché potentiel de l’acier diminuerait de ces 30 tonnes. Non seulement dans les infrastructures, mais des véhicules aux vis, c’est la même chose. Ensuite, l’aciérie diminuerait sa production, la production minière diminuerait également, et c’est ainsi que l’économie s’effondre. » Oliver rit.
Jiang Chen ne savait pas ce qui était drôle.
« Est-ce que ça va de me dire ça ? »
« Pas de problème. J’ai fini ma journée de travail », dit Oliver avec assurance, « De plus, même s’il y a des licenciements, je ne serai pas coupé. »
« Par conséquent, la tendance générale du fer est à la baisse ? »
« C’est exact. En 2008, la tonne coûtait 2,1 USD. Maintenant, on aurait de la chance d’obtenir 0,95 USD. »
« D’après ce que vous dites, il n’y a aucun espoir dans l’industrie minière ? » Jiang Chen sourit.
« Ce n’est pas nécessairement vrai. Il y a du potentiel s’il y a une percée technologique. » Oliver secoua son verre à bière à moitié rempli.
« Une percée technologique ? » Jiang Chen haussa un sourcil.
« C’est exact. À moins qu’il n’y ait une percée technologique majeure, comme tout le monde qui jette son véhicule actuel, comme tout le monde a abandonné les machines à commande manuelle ou comme tout le monde a abandonné la machine à vapeur… Si l’on pousse l’exemple. Soupir, je vous envie pas mal. »
« Il y a beaucoup de gens qui m’envient. »
« Je ne parle pas de votre argent, mais de votre industrie. Ne pensez-vous pas que la technologie est le domaine où les percées technologiques sont les plus susceptibles de se produire ? » Oliver fourra une brochette dans sa bouche puis sourit.
« C’est aussi l’industrie la plus susceptible de faire faillite », se moqua Jiang Chen.
Oliver prit un moment pour assimiler cela avant de commencer à rire hystériquement. Peut-être que le rire était contagieux, car Jiang Chen se mit aussi à rire avec lui.
Les deux personnes hystériques firent tourner la tête au reste du restaurant.
…
Quand Jiang Chen est rentré à l’hôtel quelque peu ivre, il était déjà dix heures du soir. Ce type était étonnamment bavard et très plein d’humour. Jiang Chen et lui ont parlé de la culture de l’Australie, du poisson grillé, et même de sa ville natale, Hucheng. Ils s’entendaient si bien qu’en mangeant et en buvant, la nuit était déjà bien avancée.
Avant de partir, Jiang Chen a échangé des cartes de visite avec Oliver.
Lorsque Jiang Chen, toujours imprégné de l’odeur de l’alcool, apparut devant la porte, Ayesha l’aida rapidement à se rendre à la salle de bain, lui retira sa chemise et lui essuya le corps avec une serviette chaude.
« Pourquoi as-tu tant bu ? » murmura Ayesha à Jiang Chen d’une petite voix.
« J’ai rencontré quelqu’un d’intéressant. » Jiang Chen rota et rit, puis il s’appuya sur la poitrine d’Ayesha.
La peau pâle d’Ayesha devint instantanément rouge. Au moment où elle s’apprêtait à aider Jiang Chen à se lever, des ronflements résonnèrent de la salle de bain…
…
C’était terrible d’avoir la gueule de bois, mais avec la vitesse métabolique de Jiang Chen, il ne se sentit mal que pendant une courte période le lendemain avant de se rétablir complètement.
Parce que la négociation du contrat s’était déroulée étonnamment bien, il avait beaucoup de temps libre le lendemain.
Puisque tout était terminé, conformément à la promesse de Jiang Chen à Ayesha, il l’emmena explorer Melbourne.
Photos devant des monuments, shopping dans les grands centres commerciaux…
C’était fatigant de faire du shopping avec une femme. Mais devant l’expression joyeuse d’Ayesha, Jiang Chen sentit toute sa lassitude s’envoler.
La dernière destination du voyage fut la cathédrale Saint-Patrick. Bien qu’il fût étrange de visiter un bâtiment religieux en tant que personne d’une religion différente, l’émerveillement d’Ayesha contemplant la magnifique croix étonna Jiang Chen.
Tous les gens religieux ne sont pas têtus.
Et toute obstination n’est pas impardonnable.
Au sommet de la sécularisation moderne, même un athée peut tenir la main d’une croyante et louer la gloire de l’art de l’église païenne.
Il y a sept cents ans, les Croisés se sont battus pour la possession de la terre sainte à travers un bain de sang. Il y a soixante-dix ans, les États-Unis et les Soviétiques ont laissé tomber le rideau de fer en raison de différences d’idéologie.
Maintenant, avec le recul, rien ne semble impardonnable ni inacceptable par la loi de la nature.
Tout comme le savoir-faire étrange des jardins de Suzhou et l’éclat des vitraux de Notre-Dame de Paris, la forme et la couleur que le monde devrait posséder étaient bien plus que ce que les gens pensaient.
Si un jour, le pas de l’homme s’étendait jusqu’au bord de la galaxie, s’ils regardaient en arrière les conflits territoriaux d’aujourd’hui et les différences d’idéologie, se moqueraient-ils d’eux-mêmes pour leurs actions passées ?
Mais à ce moment-là, qu’est-ce qui dérangerait la civilisation…
… Le chemin de l’évolution ? Ou d’autres choses ?
Au moment où Jiang Chen pensait à cela, Ayesha tira doucement sur son bras.
Il se ressaisit et la regarda. « Hmm ? »
« Je veux entrer… Est-ce que ça va ? »
« Bien sûr. »
Il rejeta ses pensées au fond de sa tête et tint noblement la petite main d’Ayesha.
Ils se dirigèrent tous deux à l’intérieur de la cathédrale Saint-Patrick.