Chapitre 278
Translator: _Min_ Editor: Rundi
« De l’uranium ? Où l’as-tu trouvé ? »
Lin Lin balaya du regard le baril que Jiang Chen avait jeté dans un coin, avec un air de dédain. On aurait dit qu’elle avait vu quelque chose de dégoûtant.
Quand il s’était « battu » avec cette pieuvre mutante, le système cinétique de l’armure avait subi des dégâts mineurs lorsque Jiang Chen avait activé la fureur. Pour éviter que l’armure ne tombe en panne pendant son retour à la surface, après s’être occupé de la pieuvre mutante, il avait ramené la mallette dans l’Apocalypse.
Après avoir laissé l’équipement à Lin Jiang pour qu’il le répare, Jiang Chen était allé trouver Lin Lin.
« Bien que la technologie de notre côté soit dépassée, nous avons quand même des choses comme la bombe atomique. »
« Ah oui ? La progression de votre technologie est étonnamment rapide, vous êtes déjà à l’ère atomique. » Lin Lin balança ses cheveux blanc argenté et s’assit sur la chaise. « Et ensuite ? Pourquoi as-tu apporté cette chose dans mon labo ? »
« Je voudrais savoir, avec cinq cents kilogrammes d’uranium, combien de bombes nucléaires peux-tu créer ? »
Quand Lin Lin entendit les mots de Jiang Chen, elle marqua une pause, toucha son menton et répondit après avoir réfléchi.
« Des bombes nucléaires ? Cela dépendra du type. S’il s’agit d’Uranium 235, il ne peut être utilisé que pour créer la bombe à fission la plus primitive. De plus, cela dépendra du niveau d’enrichissement de l’Uranium 235. Si, hypothétiquement, ce lot permet d’extraire cent kilogrammes d’uranium enrichi. Alors, avec le niveau de technologie d’avant-guerre, douze bombes nucléaires de dix mille tonnes de TNT peuvent être créées. Si tu utilises la technologie du début de l’ère atomique, sur 50 kilogrammes d’uranium enrichi, environ 1 kilogramme peut compléter la réaction en chaîne, donc environ deux bombes peuvent être fabriquées. »
« Je vois. » Jiang Chen hocha la tête tout en continuant à réfléchir.
« Tu veux que je crée des bombes nucléaires pour toi ? »
« J’ai un tel plan. Peux-tu le faire ? »
Les ogives nucléaires tactiques confisquées à la Sixième Rue avaient été déployées aux quatre coins de Qingpu sur le missile balistique W-1. Sur la terre désolée où les ressources étaient rares, chaque fois qu’une arme nucléaire était utilisée, cela signifiait qu’il y en aurait de moins en moins dans l’Apocalypse.
« Cent puddings au citron ! » dit Lin Lin sans aucune hésitation.
« Marché conclu », dit Jiang Chen avec joie.
[C’est bon marché.]
Étonnamment, quand Lin Lin entendit la promesse de Jiang Chen, elle n’afficha pas son expression joyeuse habituelle, mais le fixa longuement à la place.
« Je dois te dire quelque chose, cette chose est toxique. »
Jiang Chen marqua une pause, puis se tut.
Après un bref instant, il dit.
« Je serai prudent avec ça. »
« Mhmm, c’est bien. » Lin Lin hocha la tête. Son visage de poupée de porcelaine afficha un sourire. « Si possible, je veux continuer à manger le pudding que tu apportes. »
La lumière artificielle passant par la fenêtre donnait, pour une raison quelconque, une pointe de mélancolie à son magnifique visage.
Ce monde avait été détruit par les armes nucléaires.
Jiang Chen détourna le regard. Il sortit la mallette noire de la dimension de stockage et changea de sujet.
« Pourrais-tu regarder ça pour moi ? »
« Qu’est-ce que c’est ? » Lin Lin regarda la mallette sur la table avec une expression curieuse.
« Je l’ai trouvée sur le sous-marin U allemand… Pendant la Seconde Guerre mondiale, le sous-marin des pays de l’Axe, une pièce unique d’artefact. »
« Oh ? La Seconde Guerre mondiale ? C’est loin dans l’histoire. » Lin Lin prit la mallette, ses yeux numérisés se contractèrent légèrement tandis qu’ils scannaient et examinaient la surface. Elle demanda ensuite : « Qu’est-ce qu’elle a d’unique ? »
« Elle peut émettre des ondes de particules de Klein. »
« C’est impossible », le contredit immédiatement Lin Lin en ouvrant le messager de quatrième dimension sur la table, « Les gens de l’ère atomique ne peuvent même pas observer cette dimension, comment réaliseraient-ils l’existence de la particule de Klein ? »
Mais avant qu’elle ne puisse finir, sa voix s’arrêta.
Pas de voix, juste quatre lettres.
[Aide]
<Aide>
« C’est, c’est impossible… Attends, c’est un produit semi-fini. Non, même si c’est un produit semi-fini, il est impossible que le niveau technologique de l’ère atomique ait pu réaliser cela », dit Lin Lin, les yeux écarquillés, avec incrédulité.
Regardant Lin Lin choquée, Jiang Chen semblait perplexe.
« Produit semi-fini ? Pourrais-tu m’expliquer ? »
Quand elle entendit la question de Jiang Chen, Lin Lin lui jeta un coup d’œil.
« Réfléchis bien, quand tu utilises le messager de quatrième dimension pour communiquer avec moi, est-ce que la force du signal change en fonction de l’emplacement ? »
« Je ne crois pas. »
« C’est là le problème. » Lin Lin pointa la mallette du doigt, « La particule de Klein transmettant dans la quatrième dimension ne verrait pas son signal modifié en raison du changement de coordonnées tridimensionnelles. Ou plutôt, elle ne possède pas de propriétés physiques telles que l’énergie ou la vitesse. Ce n’est qu’une onde hypothétique. Elle recevrait un certain signal à un certain moment, c’est aussi simple que ça. »
« Cela pourrait être reçu dans n’importe quel coin de l’univers ? » Jiang Chen était stupéfait.
« Oui. C’est pourquoi on l’appelle aussi particule de communication à l’ère intergalactique. Étant donné qu’avec l’onde électromagnétique, il y a un délai d’une seconde de la Terre à la Lune, il faudrait plus de six mois pour atteindre le nuage d’Oort au bord du système solaire. Sans la restriction de la troisième dimension, tant qu’il est diffusé à la même coordonnée temporelle, le signal peut être reçu dans n’importe quel coin de l’univers. Et même avant la guerre, c’était un projet à la frontière de la science. Cependant, même pour moi maintenant, je ne pourrais le faire qu’avec deux cristaux de même origine et communiquer sous forme de résonance », dit Lin Lin.
Parce que c’était trop magique. Comparée aux particules de Klein, l’onde électromagnétique ressemblait davantage à l’envoi d’un message par pigeon.
« Alors pourquoi le signal de cette chose diminue-t-il avec l’augmentation de la distance ? » demanda Jiang Chen, confus.
« C’est pourquoi c’est un produit semi-fini. Ou plutôt, la personne qui l’a produit n’en a jamais compris le principe. Cette personne a probablement seulement suivi un schéma pour créer quelque chose de similaire. »
Lin Lin soupira, marqua une pause et fournit une analogie plutôt simple.
« Par exemple, j’ai un téléphone, et je l’ai renvoyé à l’âge de pierre en lui disant qu’il pouvait l’utiliser pour m’appeler. Il n’avait jamais vu ça auparavant, car ils utilisaient toujours des pigeons voyageurs pour communiquer et n’avaient aucune idée de la communication par téléphone. Alors il a utilisé une méthode stupide, c’est-à-dire graver les lettres sur le téléphone, puis me relayer le message en attachant le téléphone au pigeon voyageur. »
Jiang Chen avait une expression amusée sur le visage, mais il réalisa soudain quelque chose.
« Se pourrait-il que le message du futur ait renvoyé le schéma pour créer le messager de quatrième dimension. Quelqu’un a utilisé le schéma pour créer l’appareil de communication, mais ne savait pas comment « appeler », alors cette personne a utilisé des ondes électromagnétiques pour l’envoyer et a diffusé des ondes de particules de Klein dans la troisième dimension.
« C’est une possibilité. » Lin Lin n’était pas en désaccord avec la perspective de Jiang Chen. « Supposons que la vidéo que tu m’as montrée la dernière fois était une phase mature de la technologie de communication par particules de Klein. Le salut amical était la salutation des gens du « futur » ou du « primordial ». En même temps que la salutation, cela t’a également apporté une technologie avancée. Le message inclurait la méthode de fabrication pour créer un dispositif de communication par particules de Klein. »
« Ces technologies incroyables ? »
Jiang Chen se remémora la technologie incroyable que le Troisième Reich avait sortie pendant la Seconde Guerre mondiale, et afficha une expression étrange.
« C’est exact. » Lin Lin hocha la tête. « Te souviens-tu de ce que je t’ai dit hier soir ? Certaines personnes peuvent interpréter ces signaux sous forme de rêve grâce à cet effet d’onde spécial. Mais, ces cerveaux spéciaux ne pouvaient recevoir l’information que passivement. Tout comme une personne sourde au téléphone, tu ne saurais pas si l’autre côté t’écoute parler. Pour pouvoir confirmer si les gens du passé ont reçu l’information ou non, ce que tu dois faire est simple : c’est d’envoyer la méthode de communication ainsi que les coordonnées en même temps. »
« Alors, est-ce que cet « aide » a été entendu par les gens du futur ? »
« Évidemment que non. » Lin Lin soupira, elle ferma le messager de quatrième dimension. « Cette personne a clairement surestimé la capacité de compréhension du « primitif ». Même le pigeon le plus fort ne volerait pas à travers la distance du temps. »
Jusqu’à son effondrement, le Troisième Reich n’a pas réussi à communiquer avec la voix du futur.
Jiang Chen ne dit rien, regardant tranquillement la mallette, pensant à autre chose.
« Puis-je ouvrir cette mallette ? » Lin Lin la pointa du doigt.
« Bien sûr, mais je n’ai pas réussi à trouver la clé pour l’ouvrir, donc je ne suis pas sûr qu’il y ait un piège explosif à l’intérieur. » Jiang Chen haussa les épaules.
« C’est simple. » Un sourire fier apparut sur le visage de Lin Lin tandis qu’elle posait la mallette sur sa table d’expérimentation. « Je ne suis pas assez stupide pour me faire piéger par le piège du primitif. »
Il n’y avait pas de mine à l’intérieur, elle s’ouvrit facilement.
Une boule métallique noire légèrement plus grande qu’une balle de baseball, ainsi qu’un carnet, se trouvaient à l’intérieur.
« C’est… » Jiang Chen ramassa la boule noire et observa attentivement sa surface.
Il n’y avait aucune ouverture dessus, et elle n’avait pas l’air de pouvoir être ouverte. Jiang Chen réussit à trouver une ligne soignée de petites lettres dessus.
« De l’allemand ? »
Jiang Chen était embarrassé, car il ne connaissait qu’une seule langue étrangère.
« Utilise ça. » Lin Lin jeta une carte de graphène de carbone translucide dans la main de Jiang Chen, « Tant que l’écriture n’est pas trop brouillonne, cette chose peut facilement la traduire dans n’importe quelle langue courante. »
« Waouh, c’est incroyable ! » Jiang Chen était stupéfait.
Voyant l’expression choquée de Jiang Chen, un soupçon de fierté apparut au coin des lèvres de Lin Lin.
Elle aimait observer sa réaction de « primitif ». Cela lui donnait l’impression d’être une Déesse, n’importe quelle « offrande » lui valant l’adoration de ses « fidèles ».
Cependant, ce n’était pas elle qui l’avait fabriqué, mais l’équipe de ferrailleurs qui avait réussi à le ramasser. Elle l’avait seulement réparé.
Habituellement, des choses comme ça seraient jetées dans le réservoir d’extraction et recyclées pour en tirer des matériaux utiles, puisque l’Apocalypse n’avait pas besoin de traduction. Mais la raison pour laquelle elle l’avait réparé était due à la demande de Yao Yao, car en tant qu’humaine numérisée, Lin Lin elle-même n’en avait pas besoin.
« La Pomme d’Or ? » Après avoir fixé la carte de traduction à la ligne de petites écritures, Jiang Chen lut à voix haute.
C’était une boule métallique d’un noir pur, pourquoi l’appeler la Pomme d’Or ?
« Laisse-moi regarder ça, tu peux aller lire ce carnet. » Lin Lin prit la pomme d’or des mains de Jiang Chen, impatiente de travailler sur un appareil expérimental.
Jiang Chen comprit pourquoi elle ne pouvait pas attendre une seconde de plus.
Cette sensation était comme si un téléphone portable avait été trouvé dans une tombe datant de la dynastie Han.
Jiang Chen ramassa le carnet et ouvrit la couverture.
Un journal.
Peut-être que le secret était caché à l’intérieur de son journal.