Chapitre 274
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
La capitaine du bateau était la fille de John. Elle s’appelait Bernie.
Tout comme son père, elle aimait elle aussi la mer. C’est pourquoi, bien qu’elle ait les cheveux blonds typiques des Caucasiens, sa peau était bronzée.
Le bateau avançait rapidement, à 50 nœuds, dans la baie d’Hauraki, en direction de la Grande Île Barrière.
Lorsque Jiang Chen regarda en arrière, le contour du port avait déjà disparu de la mer, seules quelques taches noires s’élevant à l’horizon pouvaient être aperçues.
« Ouah ! »
Enivrée par l’air frais, Liu Yao retira sa chemise blanche avec enthousiasme, se tint au bord du pont et cria au loin.
Bien sûr, elle s’était changée en bikini à l’hôtel.
« Fais attention à ne pas tomber. » Jiang Chen observa sa vivacité et sourit.
« Si je tombe, tu me sauveras ? » demanda Liu Yao, espiègle.
« Bien sûr, » Jiang Chen afficha un sourire narquois, « mais j’ai entendu dire qu’il y avait des requins dans cette zone, la mesure dans laquelle je pourrai te sauver est discutable. »
Liu Yao frissonna de manière exagérée, sauta du bord du pont et leva les yeux au ciel.
« Il n’y a généralement pas de requins dans la baie d’Hauraki, mais il y a en fait pas mal de dauphins ici. Si nous avons de la chance, nous pourrions apercevoir des baleines. Si nous nous dirigeons au nord de la Petite Île Barrière, ça changera, » expliqua Bernie, assise dans la cabine du capitaine, après avoir entendu leur conversation.
Étonnamment, cette étrangère, Bernie, parlait le Han. Bien que ce ne soit pas couramment, c’était suffisant pour maintenir une conversation.
Comme si Bernie avait lu la question dans les yeux de Jiang Chen, elle expliqua avec un sourire : « Mon petit ami est Han, il m’a appris la langue. Il y a beaucoup de touristes Han ici. Habituellement, si des touristes Han partent en mer, je suis leur capitaine et leur guide. »
« Où sommes-nous maintenant ? » Liu Yao tendit le cou. D’une main, elle se protégea du soleil et observa le lointain avec enthousiasme.
« Nous sommes déjà arrivés au nord-ouest du port de Jackson, à environ 16 milles nautiques de la Grande Île Barrière. C’est un bon endroit pour observer les coraux sous-marins. »
« Encore combien de temps ? » Liu Yao ne pouvait plus attendre.
« À notre vitesse actuelle, environ 20 minutes. » Bernie sourit.
« J’ai vraiment hâte, » Liu Yao regarda au loin avant de s’accrocher au bras de Jiang Chen, elle dit timidement : « Pourrais-tu prendre des photos de moi ? Je veux des photos avec les poissons-clowns. »
« Bien sûr. » Il sentit la douceur de son 95D et rit.
« Mon chéri, tu es le meilleur, bisous. » Liu Yao fit un clin d’œil malicieux.
Jiang Chen était sur le point de la taquiner lorsqu’il sentit le bras de son autre main vibrer.
La vibration provenait de son PA.
Communication ? Quelque chose d’urgent s’était-il passé dans l’apocalypse ?
« Qu’est-ce que c’est ? » Liu Yao regarda curieusement le bras de Jiang Chen.
« Une sorte de montre électronique spéciale… Je dois aller aux toilettes, » expliqua brièvement Jiang Chen avant d’entrer.
Bien que toujours confuse, Liu Yao ne posa pas plus de questions et resta dehors.
Après être entré, Jiang Chen ouvrit immédiatement le PA et lança le canal de communication.
« Étrange, » murmura Jiang Chen en regardant l’écran blanc statique.
Cela ne venait pas de l’apocalypse.
Le messager quadridimensionnel recevait des ondes de particules de Klein, mais l’onde ne pouvait pas être décodée en message vidéo.
« Serait-ce à cause du mauvais signal ? »
Le signal commença à s’estomper.
En regardant la blancheur floue qui commençait à s’estomper, Jiang Chen réalisa soudain quelque chose et se précipita dehors.
« Bernie, arrête le bateau, vite, » dit Jiang Chen à la hâte en poussant la porte de la salle de contrôle.
« Que se passe-t-il ? » Sa voix précipitée fit sursauter Bernie, assise dans la salle de contrôle, qui ralentit le bateau par instinct.
« Que s’est-il passé ? » Voyant Jiang Chen paniquer, Liu Yao, qui se tenait dehors, le regarda également avec confusion.
Jiang Chen n’expliqua rien, il regarda l’écran avec le traceur GPS et jeta un coup d’œil à la route qu’ils avaient empruntée.
« D’abord, faites demi-tour sur environ un mille nautique. »
« Faire demi-tour ? » Bernie regarda Jiang Chen, perplexe : « Mais il n’y a rien là-bas. »
Jiang Chen se calma immédiatement en entendant sa question.
Il était certain que quelque chose était caché dans la mer. Bien qu’il ne sache pas ce que c’était, cela avait un lien avec les particules de Klein.
Des cristaux ? Mais comment ce monde pourrait-il en avoir ?
Indépendamment de ce qui était caché, il ne pouvait laisser personne le savoir.
En y pensant, Jiang Chen jeta à nouveau un coup d’œil à l’écran avec les coordonnées GPS, mémorisant l’emplacement approximatif. Puis, il adopta un ton désinvolte.
« Rien, j’ai juste vu un dauphin, mais il a dû s’éloigner à la nage maintenant. »
« Un dauphin ? » Lorsque Bernie entendit les mots de Jiang Chen, elle marqua une pause avant de pousser un soupir de soulagement. « Une fois que nous aurons atteint la Grande Île Barrière, vous verrez beaucoup de ces petites créatures mignonnes dans la zone. »
Quand elle avait vu Jiang Chen se précipiter dans la salle de contrôle, elle avait cru qu’il y avait un problème avec le bateau.
Mais ce n’était qu’un dauphin.
« Ah oui ? J’ai hâte alors. » Jiang Chen sourit également en quittant la salle de contrôle.
Voyant Jiang Chen sortir, Liu Yao s’approcha de lui et lui demanda avec inquiétude et sollicitude.
« Que s’est-il passé ? J’ai, je t’ai vu vraiment pressé… »
« Rien, j’ai juste vu quelques dauphins. »
Bien qu’elle ait senti avec acuité que Jiang Chen ne disait pas la vérité, elle n’insista pas davantage sur le sujet.
Si Jiang Chen voulait bien lui dire, il le ferait. S’il ne le voulait pas, insister ne ferait que l’agacer.
« Ah oui ? Alors c’est décevant, je voulais prendre une photo avec les dauphins. » Après s’être accrochée au bras droit de Jiang Chen, Liu Yao fit une moue espiègle.
Les 16 milles nautiques arrivèrent rapidement à leur terme.
Les vagues éclaboussaient de blanc, au sommet où la mer et le ciel se rejoignaient, un magnifique contour apparut progressivement.
Lorsqu’elle vit l’épaisse végétation verte, ainsi que les mouettes planantes, Liu Yao poussa à nouveau un cri de joie.
Tous deux passèrent l’après-midi entière à plonger dans l’eau près de la Grande Île Barrière, à prendre des photos avec les adorables dauphins, à pêcher, à taquiner les poissons-clowns cachés parmi les anémones de mer et à se courir après entre les magnifiques coraux.
Le temps passa rapidement, comme si le crépuscule était arrivé instantanément.
Après avoir regardé le coucher de soleil sur le pont, Jiang Chen dit à Bernie de retourner au port.
Bien qu’il ait voulu rester un peu plus longtemps en mer, à cause de son esprit agité, il ne choisit pas de prolonger son séjour, mais demanda plutôt à Bernie de les ramener à l’hôtel.
Avec l’aide des employés de l’hôtel, Bernie amarra le bateau.
« Vous n’allez pas rester un peu plus longtemps ? Vous avez loué le bateau pour une journée. C’est une excellente expérience de passer la nuit sur le bateau, » leur demanda Bernie en regardant les deux personnes se dire au revoir.
« Ça ira, je me suis souvenu que j’avais quelque chose à régler, » Jiang Chen déclina sa proposition tout en tenant la main de Liu Yao, et ils retournèrent à l’hôtel.
Il voulait désespérément savoir ce qui était réellement caché dans l’eau au nord-ouest du port de Jackson, lorsqu’ils étaient passés par là.
Il avait la prémonition que cette chose pourrait avoir un lien avec la vidéo.