Chapitre 249
Traducteur : _Min_ Éditeur : Yukira_
L’appel se termina.
Riant et secouant la tête, Jiang Chen retira l’oreillette Bluetooth et la remit dans sa poche.
« Griss, n’est-ce pas ? On dirait que ce problème devient sérieux », murmura Jiang Chen pour lui-même.
Du point de vue de la Russie, que « Dragon II » soit achevé à temps et déployé en Mer de Hua du Sud en avance sur le calendrier était le meilleur scénario. Compte tenu de la montée en puissance de Hua, cela entraverait effectivement le plan de l’UA de revenir en Asie-Pacifique. Dans ce cas, la pression subie par la Russie en Europe de l’Est et en Méditerranée serait considérablement réduite.
Le fait que Natasha ait révélé l’action du BCI était en partie une preuve de bonne volonté, et en partie un souhait que Jiang Chen soit préparé.
Il ne savait juste pas si Dagger du Département de l’État-Major avait reçu la nouvelle ou non.
[Peut-être devrais-je envoyer Ayesha protéger Xia Shiyu ?]
Roulant vers les quartiers du personnel, Jiang Chen gara la voiture et s’apprêtait à monter quand Dagger s’approcha.
« Alors, quel est le résultat du speed dating ? » ricana Dagger.
« Je suppose que c’est un succès. » Jetant un coup d’œil au siège vide de la Santana, Jiang Chen demanda négligemment : « Où est Miao Jun qui te conduisait ? »
« Il protège ta petite amie. » Dagger soupira. « Dis, pourrais-tu être un peu moins occupé ce mois-ci ? »
Avant que le Département de l’État-Major n’envoie de l’aide, il ne pouvait demander qu’à son adjoint de l’aider. Même si Miao Jun était quelque peu impétueux, ses capacités étaient plutôt bonnes. Il devrait être capable de gérer la courte période de transition avant l’arrivée de leurs renforts.
Quant à savoir si quelqu’un complotait contre Jiang Chen, Dagger n’avait reçu aucune nouvelle de son supérieur indiquant qu’une force extérieure s’en prenait à Jiang Chen. Toutes les mesures de sécurité ici n’étaient que des mesures préventives.
Regardant l’expression sarcastique de Dagger, Jiang Chen sourit et tapota l’épaule du vétéran.
« Je peux seulement dire que je ferai de mon mieux. En tout cas, merci. »
[Je paie des centaines de millions d’impôts chaque mois, ce n’est donc pas trop scandaleux que vous travailliez un peu plus dur.]
« Bien sûr, c’est mon travail. » Dagger sortit son téléphone et s’apprêtait à appeler Miao Jun pour lui demander comment était la situation.
Juste au moment où il s’apprêtait à appeler, son téléphone sonna soudainement.
En voyant le nom, Dagger marqua une pause. Son expression devint sombre et il porta précipitamment le téléphone à son oreille.
Dans la seconde qui suivit, son visage changea radicalement
…
Assis dans le salon de thé en bas de l’appartement, Miao Jun commanda une tasse de moka. Croisant les jambes, ses yeux se plissèrent tout en examinant chaque personne qui entrait et sortait du quartier.
Dagger était déjà rentré avec Jiang Chen ; lui, en revanche, était resté ici.
« Put*in, la vie des riches est vraiment différente. Il drague des filles pendant que je dois veiller sur lui », se plaignit Miao Jun dans sa tête.
Tout en se plaignant, il accomplissait méticuleusement la tâche qu’il devait faire. Il fallait des capacités pour faire partie du Département de l’État-Major.
C’était presque le crépuscule lorsqu’il leva la main pour vérifier l’heure. Il restait encore une heure avant l’arrivée de la personne qui prendrait sa place.
À cet instant, ses pupilles se contractèrent et se fixèrent sur un homme portant une doudoune.
Bien qu’en apparence, le comportement de l’homme fût très normal et raisonnable au point qu’il ne se distinguait pas de la foule. Cependant, Miao Jun remarqua quelque chose d’anormal dans ses actions.
Que ce soit la façon dont il sortait sa cigarette ou l’angle sous lequel il regardait son téléphone, il parvenait à éviter intelligemment que la caméra du quartier ne capture son visage. Cela pouvait être une coïncidence si cela se produisait une ou deux fois, mais si cela se produisait tout le temps, il n’y avait qu’une seule possibilité : l’adversaire était un expert en anti-surveillance !
En y pensant, Miao Jun ne put s’empêcher de s’exciter un peu et de se lécher les commissures des lèvres.
Bien que ce ne fût pas sa première mission, c’était sa première rencontre avec un agent étranger. S’il capturait un espion d’une force étrangère, ce serait sans aucun doute une grande réussite !
Bien sûr, ce n’était qu’une spéculation. En l’absence de preuves concluantes, toute arrestation arbitraire causerait non seulement des problèmes inutiles, mais alerterait aussi inutilement l’ennemi.
Mettant sa main dans sa poche, Miao Jun se dirigea tranquillement vers l’homme en doudoune.
Sa main, insérée dans sa poche, tenait fermement un Beretta 92, son doigt poussant doucement la sécurité.
L’homme semblait ignorer le regard de Miao Jun alors qu’il se dirigeait vers les toilettes communes.
« Quel amateur. » La bouche esquissant une touche de ridicule, Miao Jun le suivit discrètement.
Cependant, lorsqu’il entra dans les toilettes pour hommes, l’expression de son visage se figea soudainement.
Il n’y a personne ici ?
Toutes les cabines étaient ouvertes et le côté de l’urinoir était vide.
Se pourrait-il que la personne soit allée aux toilettes pour femmes à droite ?
Son visage devenant pensif, Miao Jun se prépara à partir.
Mais alors, il entendit une voix désinvolte derrière son dos.
« Bonjour. Vous me cherchez ? »
Il ne savait pas quand cela avait commencé, mais l’homme qu’il suivait se tenait maintenant derrière lui !
Les poils hérissés, un frisson soudain lui parcourut l’échine.
Sachant qu’il était dans une situation critique, Miao Jun se retourna immédiatement et sortit son arme.
L’homme se jeta sur lui, réduisant leur écart. L’homme leva la main, tordant facilement son poignet, et positionna son doigt derrière la gâchette.
Miao Jun fut profondément étonné par la fluidité avec laquelle l’adversaire lui prit son arme. Cet homme était manifestement un expert.
Puisqu’il était capable de confirmer la capacité de son adversaire, il n’y avait pas besoin d’être réservé. Sans cesser le mouvement de sa main, son autre main tendit pour briser le cou de la personne, recourant à un mouvement fatal.
Mais l’autre personne ricana avec mépris et, semblant capable de lire dans ses pensées, elle para une fois de plus facilement son mouvement.
« Débutant. »
En entendant le ridicule de l’autre, un puissant coup de genou frappa sa poitrine comme un marteau.
Tout l’air de ses poumons fut expulsé de force de sa poitrine.
À cause des difficultés respiratoires, les yeux de Miao Jun s’écarquillèrent et semblèrent sur le point de sortir de leurs orbites.
Le manque d’oxygène relâcha tous les muscles tendus de son corps, tandis que l’arme dans sa main fut facilement retirée.
Là-dessus, son front entra en contact intime avec le canon du pistolet.
Succombant à l’inconscience, Miao Jun tomba la tête la première au sol.
Sans s’arrêter une seconde, l’homme pinça le bouton du dispositif de communication sur son col.
« Problème résolu. »
« Reçu. »
Éteignant son oreillette, Caitlin mit sa casquette de baseball, porta Xia Shiyu qui était allongée sur le sol et commença à se retirer.
Une camionnette s’arrêta près de l’appartement avant de quitter le quartier.
L’opération entière prit moins de cinq minutes du début à la fin.
…
Xia Shiyu avait été enlevée.
En entendant cette nouvelle, Jiang Chen sentit sa tête bourdonner et la fureur envahit instantanément tout son corps.
Bien qu’il ait envisagé la possibilité que l’ennemi complote contre Xia Shiyu, il n’avait jamais pensé qu’ils passeraient à l’action juste après leur rendez-vous.
Étant donné leur rapidité, il n’avait même pas eu l’occasion d’envoyer Ayesha la protéger.
« Calme-toi d’abord, nos gens enquêtent déjà sur ce qui s’est passé. Le Département de Police de Hucheng nous assistera dans notre opération et mettra toutes les routes sous surveillance. Le ravisseur doit encore être dans la ville. » Dagger essaya d’apaiser l’émotion de Jiang Chen, bien qu’il paniquât lui-même.
Il avait perdu le contact avec Miao Jun et était vraisemblablement aussi pris dans une situation critique. Pourtant, il n’était pas clair quelle force avait procédé à l’enlèvement.
L’enlèvement de Xia Shiyu devait avoir été orchestré pour menacer Jiang Chen. Ce que Dagger ne pouvait faire pour le moment était de s’assurer que Jiang Chen restait calme pour l’empêcher de faire quoi que ce soit d’impulsif.
« Vos gens ? Combien de temps cela prendrait-il ? » Jiang Chen prit une profonde inspiration, sa voix tremblant sous l’effet de la colère.
« D’ici trois jours, je te donnerai certainement une mise à jour », dit Dagger d’une voix calme.
« Trois jours ? » Jiang Chen rit d’un air moqueur et rempli de rage.
Dagger voulut dire quelque chose, mais son téléphone sonna à nouveau.
Dagger porta le téléphone près de son oreille, et alors qu’il entendait la voix de l’autre côté du fil, son expression parut impuissante tandis qu’il tendait le téléphone à Jiang Chen.
« Bonjour, Monsieur Jiang Chen. »
« Qui êtes-vous ? »
« Liu Guangqi, le supérieur de Dagger. Vous pouvez m’appeler Général Liu. »
« Ma petite amie a été enlevée », dit froidement Jiang Chen.
« Nous avons déjà reçu la nouvelle. Veuillez être patient et attendre une mise à jour concernant cette affaire. Nous vous rendrons certainement compte de la situation. Avant cela, nous espérons que Monsieur Jiang pourrait considérer la situation dans son ensemble et réduire les déplacements inutiles. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Cela ne veut rien dire. Nous craignons juste que l’ennemi n’utilise Mademoiselle Xia comme monnaie d’échange, ce qui pourrait vous forcer à prendre une décision regrettable.
« Vous voulez dire que vous voulez me mettre en résidence surveillée ? » demanda Jiang Chen, sa voix semblant intriguée.
« C’est pour votre propre sécurité. De plus, si l’autre partie ne peut pas vous joindre, elle ne pourra pas vous menacer. »
« Et s’ils vous contactent ? » Jiang Chen plissa les yeux.
« Prendre Mademoiselle Xia comme monnaie d’échange ne suffirait pas à nous contraindre à faire des concessions au regard de l’intérêt national. Je demande à Monsieur Chen de croire aux capacités du Département de l’État-Major. Nous vous donnerons une réponse satisfaisante d’ici trois jours », dit légèrement le Général Liu.
En entendant cela, Jiang Chen se calma, son cœur commençant également à se glacer.
Avec ces mots, le message derrière les paroles de Liu Guangqi était très clair.
Le Département de l’État-Major ne transigerait absolument pas avec l’agent, même si la vie d’un citoyen était en jeu. Si le groupe qui avait enlevé Xia Shiyu ne pouvait pas joindre Jiang Chen et ne pouvait entrer en contact qu’avec le Département de l’État-Major, alors les otages entre leurs mains perdraient leur valeur.
En même temps, pour maintenir le statu quo, le Département de l’État-Major lancerait immédiatement une enquête sur cet incident, et planifierait l’arrestation de l’ennemi qui avait conçu et orchestré l’enlèvement.
Ainsi, même si les ravisseurs devaient tuer l’otage, ils n’auraient rien à y gagner.
Face aux intérêts nationaux, tous les sacrifices d’un individu étaient justifiés.
« C’est-à-dire que vous abandonnez Xia Shiyu ? » demanda doucement Jiang Chen.
« Nous n’avons jamais abandonné personne. »
« Quelle loi permet de restreindre la liberté de la victime ? »
« Ce n’est pas une loi, c’est un ordre », déclara Liu Guangqi d’un ton indiscutable.
Étonné un instant, Jiang Chen ricana.
« Désolé, je ne suis pas l’un de vos subordonnés, donc votre ordre est invalide. »
Jiang Chen mit fin à l’appel.