Chapitre 247
Traducteur : _Min_ Éditeur : Yukira_
À l’aéroport bondé de la ville de Wanghai.
Dans une telle métropole internationale, il était courant de voir des visages étrangers. Surtout à l’approche de Noël, le nombre d’étrangers visitant la Chine augmentait en raison des fêtes.
L’annonce des vols au départ résonnait à l’intérieur du terminal, accompagnée par le bavardage constant et les cris des enfants. Le terminal était un peu bruyant.
Un étranger était assis sur une chaise, les yeux fermés, se reposant. Le pardessus gris lui donnait un air très ordinaire, et sous le chapeau à large bord se trouvait un visage brun avec de la barbe de trois jours. Ne vous y trompez pas, c’était un Caucasien, et la couleur de sa peau était due à un long séjour dans le désert.
Il était difficile d’imaginer que quelqu’un puisse dormir dans un tel environnement.
« Oncle, petite voiture », une voix douce résonna à côté de son oreille. Un petit garçon se tenait devant lui et pointait timidement ses chaussures.
La personne ouvrit un œil et sourit avec bienveillance, ce qui fit se tordre les rides de son visage comme des cicatrices de couteau.
Il ressemblait à un homme d’âge moyen bienveillant.
À l’exception de sa pupille vert foncé, qui détruisait son impression amicale. À l’intérieur de cet amas de teintes vert foncé se trouvait un éclat mortel, semblable à celui d’un loup dangereux.
Le petit garçon recula avec une expression effrayée sur le visage. Il n’osa pas récupérer la petite voiture et s’enfuit.
Voyant le garçon s’enfuir, l’homme secoua la tête, se leva et se dirigea vers la sortie du terminal.
« C’est bien M. Griss. Le nom tristement célèbre de Loup qui pourrait effrayer les petits enfants à l’est, à des milliers de kilomètres », dit en riant un homme oriental alors qu’il s’approchait naturellement de lui et prenait la valise qu’il tenait à la main.
« Je ne veux pas causer de problèmes dès que je descends de l’avion, alors, tu ferais mieux de m’appeler G », prévint Griss sans détour.
« D’accord, M. G. » L’homme qui l’accueillait sourit. « Comment vous sentez-vous dans ce nouvel environnement ? Comment cela se compare-t-il à l’Irak ? »
« L’odeur dans le désert est terrible. » Griss sourit et continua : « Mais comparé au bruit d’ici, je préfère de loin la tranquillité du désert. »
« Qu’est-ce qui a transformé le loup sanguinaire en Dickinson ? » dit l’homme d’une manière exagérée en levant les yeux au ciel.
« C’est probablement le sang. » Griss haussa les épaules. « Quelqu’un m’a dit un jour qu’un poète et un tueur sont deux professions très similaires. »
« L’un fait l’éloge de la mort, tandis que l’autre exécute la mort ? » ricana l’autre personne.
« Au fait, M. Li, vous semblez être en retard ? » dit Griss avec indifférence, jetant un coup d’œil à l’horloge numérique dans le hall.
« J’ai rencontré quelques problèmes… » Li Zhongping sortit la clé de voiture de sa poche et rit.
« Quels problèmes ? »
« Mhmm, nous pensions à l’origine pouvoir former un partenariat avec eux, mais maintenant il semble que Zhang Youjie ait commis une erreur de jugement. Étant donné le changement de situation, nous devons lancer le plan B. Si tout se passe comme prévu, nous pourrions nous battre avec les agents Han. » Li Zhongping soupira, impuissant. Bien que l’expression d’impuissance semblait au mieux exagérée.
Griss haussa les épaules et dit d’une voix traînante : « Pour moi, il n’y a pas de surprise. »
Il ne se souciait pas du tout des agents Han. Tout comme un loup aguerri qui a traversé des centaines de batailles ne se souciera pas du sifflement d’un berger. Bien qu’il ne puisse pas faire la marche appropriée lors d’un défilé militaire, il connaissait des centaines de méthodes de traque et de mise à mort. Il avait perdu le compte du nombre de terroristes qui étaient morts de ses mains et de ceux qui avaient mis en péril les intérêts du pays.
Il n’y avait aucune possibilité de perdre.
« Un Han appelé Dagger est responsable de la sécurité de la cible. »
Les yeux de Griss se plissèrent, un sourire sinistre apparaissant sur ses lèvres.
« Dagger ? »
…
« Tu es parti depuis un moment. »
« J’ai rencontré quelqu’un que je connais, et nous avons discuté un instant. » Jiang Chen se rassit en face de Xia Shiyu et sourit.
En regardant le sourire sur le visage de Jiang Chen, le visage de Xia Shiyu rougit imperceptiblement. Elle baissa la tête tandis que son doigt jouait avec l’ourlet de son pull.
« Alors, sommes-nous un couple maintenant ? »
Avec le regard de Xia Shiyu, le visage de Jiang Chen devint également rouge. Il détourna le regard et se gratta le visage.
« Euh, je dirais que oui. »
[Mais pas complètement.]
« Avons-nous besoin de faire quelque chose ? »
« Non… laissons les choses se faire. » Jiang Chen déglutit, fixant les joues rougies.
Bien qu’il ait voulu dire : « Commençons par un baiser », il réussit à freiner ses mauvaises pulsions.
C’était parce que leur relation actuelle n’était due qu’à l’insistance de leurs parents.
Il pouvait sentir l’affection de Xia Shiyu pour lui. De même, il nourrissait aussi de l’affection pour elle.
Cependant, étant donné la personnalité de Xia Shiyu, il n’y avait aucune chance qu’elle puisse accepter l’existence d’Ayesha et de Liu Yao.
Laissons les choses se faire.
« Une fois que nous nous connaîtrons mieux, alors nous passerons à l’étape suivante. » C’était l’accord que Jiang Chen avait passé avec elle.
…
Après le déjeuner, Jiang Chen raccompagna Xia Shiyu chez elle en voiture.
Jiang Chen salua courtoisement l’oncle et la tante chaleureux, leur donna le cadeau qu’il avait préparé, et partit après quelques petites discussions.
Maman Xia serra sa fille par l’épaule et sourit en regardant la voiture de Jiang Chen s’éloigner.
« Qu’en penses-tu ? Maman ne t’a pas menti, n’est-ce pas ? Le petit Jiang a certainement un grand caractère, alors tu dois être gentille avec lui. De nos jours, il est difficile de trouver quelqu’un avec d’aussi grandes qualités. »
« D’accord, maman… » murmura Xia Shiyu, la tête enfouie et le visage rougi.
« Travaille dur et marie-toi dès que possible. Ton père et moi attendons des petits-enfants. »
« Des petits-enfants ? Euh, je — » Le visage froid devint instantanément rouge betterave. La bouche de Xia Shiyu s’ouvrit et son esprit était en plein chaos.
[Des enfants…]
[Si je dois donner naissance à des enfants, je dois faire ça…]
Comme une biche effrayée, Xia Shiyu se précipita dans sa chambre sans se retourner et claqua la porte, laissant les parents stupéfaits dans le salon.
« Vieil homme, quelles bêtises racontes-tu ? » Maman Xia se moqua du vieil homme.
Le visage rouge, Papa Xia rétorqua : « Où veux-tu en venir ? Tu ne veux pas de petits-enfants bientôt ? »
« … »
Xia Shiyu se précipita dans la pièce, ferma la porte et s’appuya contre celle-ci.
Son corps appuyé contre la porte glissa progressivement, la faisant s’asseoir sur le sol.
Haletante, elle pressa sa main contre sa poitrine.
La rougeur s’étendit de son cou pâle jusqu’à ses oreilles, son cœur battait vite.
[Ce genre de chose…]
Une image floue fit surface inconsciemment dans sa tête.
En costume, Jiang Chen marchait à côté d’elle avec un sourire éclatant et séduisant. Rougissante, elle s’approcha de lui et passa son bras autour du sien.
Vêtue d’une robe de mariée blanche immaculée et d’une paire de chaussures de mariage à talons hauts, et accompagnée des vœux de ses amis et de sa famille, les deux marchèrent le long du tapis rouge, échangeant un baiser de vœu devant tout le monde.
La scène changea et montra ensuite leur chambre nuptiale.
Jiang Chen la porta par la taille, l’embrassa sur le cou, puis il la plaça doucement sur le lit conjugal et tendit la main…
Soudain, un léger bruit vint de l’extérieur de la porte. Elle ne savait pas si c’était une illusion, mais elle les entendit parler anglais.
Xia Shiyu s’arrêta puis se leva du sol.
Pour une raison quelconque, la voix de ses parents qui se disputaient disparut instantanément.
Elle ressentit soudain une sorte de panique inexplicable.
Un silence effrayant s’ensuivit à l’extérieur.
Déglutissant, elle attrapa la poignée de porte et la tourna pour l’ouvrir.
Un visage souriant l’accueillit à l’extérieur de la pièce.
Cependant, il n’appartenait pas à Jiang Chen mais à une femme. Une femme aux yeux bleus, aux cheveux blonds et portant un casque audio.
Xia Shiyu était stupéfaite. C’était un visage inconnu.
« Vous êtes — »
« Vous n’avez pas à vous en soucier, juste Mademoiselle la Kidnappeuse », se moqua Caitlin avant de planter doucement le défibrillateur dans son ventre.
L’engourdissement fit immédiatement tomber Xia Shiyu inconsciente, alors qu’elle s’écroulait sur Caitlin.
« Le colis a été récupéré », rapporta tranquillement Caitlin sur son oreillette.
Les deux personnes âgées dans le salon étaient toutes deux inconscientes.
« Parfait. Retournez à l’« entrepôt » pour de nouvelles instructions. » À l’intérieur d’un café, Zhang Youjie affichait un sourire triomphant.
« Compris. »
Zhang Youjie ferma l’ordinateur portable et sortit du café.
Une trace de moquerie disparut de ses lèvres.
« Quel amateur absolu. »