Chapitre 242
Traducteur : _Min_ Éditeur : Yukira_
Le dîner était très somptueux.
C’étaient les plats préférés de Jiang Chen : pommes de terre, porc rôti, bœuf aux poivrons verts, et carpe vapeur fraîche et tendre.
Ayant pu savourer à nouveau ce goût familier, Jiang Chen dévora la nourriture comme s’il allait avaler sa langue avec. Il mangea trois bols de riz avant d’être rassasié.
Assise à côté, Ayesha mémorisa secrètement les plats préférés de Jiang Chen et se promit d’apprendre auprès de Tante Mei afin de pouvoir cuisiner pour lui tous les jours.
En parlant d’Ayesha, elle avait presque remplacé Jiang Chen en tant que centre d’attention à table.
Lorsque ses parents réalisèrent que l’étrangère aux cheveux bruns et aux yeux bleus parlait un Han parfait et possédait en plus une personnalité douce, ils l’accueillirent chaleureusement. Surtout Li Xuemei, qui clignait constamment de l’œil à Jiang Chen, occupé à manger. Elle voulait qu’il la traite avec plus d’affection.
En tant que femme, elle était parfaitement consciente que la relation entre les deux était très inhabituelle. À tout le moins, l’étrangère avait de l’affection pour Jiang Chen.
L’inquiétude de Jiang Chen était néanmoins excessive. Li Xuemei, qui n’avait jamais rencontré d’étrangère auparavant, ne pouvait pas du tout discerner l’âge d’Ayesha. Elle sentait seulement que la peau de la jeune fille était claire et pâle et qu’elle possédait une silhouette relativement mince, et en conclut que toutes les étrangères devaient probablement ressembler à cela.
En termes simples, elle était ravie d’Ayesha, qui pouvait potentiellement devenir sa belle-fille.
Mais Jiang Jianguo ne voyait pas d’un très bon œil une épouse étrangère. Il voulait avoir un petit-fils bientôt pour s’en vanter devant ses amis joueurs d’échecs. Si son fils prenait une épouse étrangère, et si la famille de sa belle-fille lui enlevait son petit-fils ? Il serait difficile de voir son petit-fils de l’autre côté de l’océan Pacifique.
N’ayant jamais quitté le pays ni beaucoup navigué sur le web, il ignorait naturellement que les gens à l’étranger n’avaient pas l’habitude de s’occuper de leurs petits-enfants.
Après le dîner, Li Xuemei avait pratiquement révélé toutes les histoires embarrassantes de l’enfance de Jiang Chen à Ayesha avant de se diriger vers la cuisine. Ayesha, qui avait lu le protocole en Han, la suivit timidement et fit la vaisselle avec elle.
Cette action marqua naturellement des points aux yeux des deux aînés. Jiang Jianguo, qui était légèrement réticent auparavant, ne put s’empêcher de se sentir plus satisfait.
Pendant que les deux femmes restaient dans la cuisine, les deux hommes s’assirent sur le canapé du salon, regardant la télévision tout en se vantant.
Après quelques mots, Jiang Jianguo afficha soudain un visage sévère et fixa Jiang Chen.
« Petit Chen, sois honnête, quand prévois-tu de te marier ? »
« Me marier ? C’est encore tôt… » déclara Jiang Chen avec désinvolture.
« Pas tôt du tout ! Ton oncle Wang, qui te portait toujours sur son dos, a un petit-fils qui sait déjà réciter des poèmes ! » dit Jiang Jianguo désespérément, ses yeux s’écarquillant en entendant que son fils n’avait pas encore l’intention de se marier,
« Papa, ne précipite pas les choses. Ne veux-tu pas profiter de la vie quelques années de plus ? » demanda Jiang Chen, légèrement embarrassé.
Quant à devenir père, il n’était pas du tout préparé mentalement. Comment assumer les responsabilités d’un père ? Comment éduquer l’enfant ? Il n’avait jamais réfléchi à ces questions auparavant.
Et il n’était pas vraiment pressé par la question d’avoir des enfants.
Avec l’avènement de la technologie dans l’apocalypse, modifier l’ADN somatique pour augmenter l’espérance de vie n’était plus impossible. Bien que cela ne puisse pas atteindre la vie éternelle, cela était destiné à prolonger l’espérance de vie jusqu’à cent ou deux cents ans, et ce serait assez de temps pour attendre la possibilité de la vie éternelle. Une fois que la civilisation dans l’apocalypse aurait été reconstruite, ce ne serait plus un rêve.
Puisqu’il n’y avait pas besoin de considérer le vieillissement, la nécessité de transmettre les gènes ne semblait pas trop imminente maintenant.
Jiang Chen envisageait même qu’après avoir déplacé ses parents à l’étranger, il apporterait quelques « suppléments » de l’apocalypse pour ses parents. Bien que ceux qui étaient avancés en âge ne soient pas aptes à utiliser un vaccin génétique, certains médicaments anti-âge pourraient faire des merveilles sur eux.
« Quoi profiter de la vie ! Je veux seulement un petit-fils. » Jiang Jianguo était furieux.
C’était un peu difficile maintenant.
Quant à l’exigence obstinée de son père, Jiang Chen se retrouva embarrassé. Pour le moment, il ne pouvait vraiment pas trouver un moyen de convaincre l’aîné qui était « impatient d’avoir un fils ».
« Hummm, le mariage ne devrait pas être forcé. Après tout, ce n’est plus le bon vieux temps. Il y a un dicton célèbre… Exact ! Mieux vaut être seul que mal accompagné. »
« Quoi mal accompagné ? Tu vas naturellement te marier ! »
« N’est-ce pas la même chose ? » demanda Jiang Chen, abasourdi.
Voyant que son fils refusait de faire de compromis, Jiang Jianguo réfléchit un instant, car il ne voulait pas trop le brusquer. Si son fils pensait qu’il était trop insistant, et s’il ne rentrait plus à la maison ?
Après un moment, Jiang Jianguo dit doucement : « D’accord, tu peux décider de cela par toi-même, mais tu dois garder le mariage à l’esprit. Le but de la vie est d’avoir une carrière et une famille. Puisque tu as réussi maintenant, profite de l’occasion pour trouver une bonne épouse afin d’éviter des problèmes à l’avenir… »
« Oui, oui, oui, tu as raison. » Jiang Chen hocha la tête avec ferveur.
Bref, quoi que dise l’aîné, il valait mieux simplement écouter. Quant à la manière dont il l’exécuterait, il avait son propre plan.
« Cette fille… »
« Ayesha. »
« Mhmm, cette Ayesha n’est pas mal, mais sa famille est trop loin. Donc, s’il y a des conflits au sujet des petits-enfants, ce sera moche. Alors réfléchis bien. La fille du Vieux Liu n’est pas mal — »
« Papa, veux-tu que j’aille à des rendez-vous arrangés maintenant ? » Jiang Chen sourit amèrement.
« Quoi ? Tu méprises ces rendez-vous ? » Les yeux de Jiang Jianguo s’écarquillèrent. « Ton père a épousé ta mère grâce à des rendez-vous arrangés par des entremetteurs. »
« Non, je ne les méprise pas. » Jiang Chen agita immédiatement les mains pour apaiser son père.
[Soupir, en quelle année sommes-nous déjà ?]
« Prends le temps de les voir dans les prochains jours. J’ai déjà tout arrangé pour toi. »
« D’accord. » Jiang Chen hocha la tête.
Il ferait comme si c’était pour faire plaisir à ses parents. Il irait, mais il trouverait un alibi au hasard comme excuse.
Si son rendez-vous le savait, il se demandait si elle serait en colère ou non. Sans même la rencontrer, l’homme pensait déjà à des moyens de s’en débarrasser.
En fin de compte, Jiang Chen ne discuta pas pour que ce sujet soit clos rapidement.
Mais ensuite, il pensa à quelque chose.
« Au fait, papa. Je n’ai pas envoyé de l’argent à la maison ? Pourquoi ai-je l’impression que vous ne l’avez pas encore utilisé ? » Jiang Chen regarda les meubles familiers du salon et demanda.
« Nous l’avons utilisé. En fait, nous avons acheté un nouveau matelas Simmons il y a quelques jours, » répondit Jiang Jianguo d’un ton désinvolte. Il ne semblait pas vouloir s’attarder davantage sur ce sujet.
« Hum, ne mettez pas d’argent de côté pour votre fils. Sans vouloir me vanter, j’ai trop d’argent, je ne peux plus le dépenser, » ne put s’empêcher de dire Jiang Chen.
« Tu ne peux plus le dépenser ? Même si tu as de l’argent, tu dois être économe. Tu dois être préparé en cas d’urgence, » sermonna Jiang Jianguo en lançant un regard sévère à Jiang Chen.
« Oui… » traîna Jiang Chen d’une voix faible.
« Laisse-moi te demander, dis-moi la vérité, comment va ta compagnie ? » Jiang Chen prit une tasse de thé, buvant les feuilles de thé qu’il avait distribuées de ses unités quelques jours auparavant. Il prévoyait d’enseigner à son fils quelques pratiques commerciales afin qu’il n’offense personne ou ne subisse de perte.
Jiang Chen détourna les yeux, se demandant si, en annonçant une valeur marchande d’un milliard de dollars, son père ne le croirait pas. Et même s’il le faisait, il serait probablement effrayé à mort.
Par conséquent, après mûre réflexion, Jiang Chen donna un chiffre vraiment conservateur à la place.
« Il y a probablement plusieurs dizaines de millions. »
Clac !
La tasse tomba au sol et se brisa.
C’était la troisième fois que Jiang Jianguo écarquillait les yeux. Il ignora les morceaux brisés au sol et se leva.
« Combien ? »
« Environ des dizaines de millions… La compagnie est toujours en croissance, c’est difficile de donner un chiffre exact, » dit Jiang Chen d’une petite voix, déglutissant.
[Heureusement qu’il n’a pas dit des milliards, sinon mon père ferait une crise cardiaque…]