Chapitre 227
Translator: _Min_ Editor: Yukira_
Le lendemain matin, une traînée de faible lumière matinale se déversa dans la pièce par la fenêtre.
Jiang Chen bâilla tranquillement en ouvrant ses yeux endormis et en regardant par la fenêtre.
Scène si rare, il faisait en fait soleil dehors. La fenêtre isolée bloquait tout le froid extérieur, il faisait donc chaud comme au printemps à l’intérieur de la pièce. S’il n’y avait pas eu la neige, en regardant le soleil éclatant, il aurait presque eu l’impression d’avoir dormi jusqu’au début du printemps.
Un souffle léger et chaud flottait sur sa poitrine, Jiang Chen baissa les yeux et trouva Yaoyao blottie sur sa poitrine.
Comme un petit lapin, elle dormait paisiblement. Sa respiration montait et descendait de manière rythmée. Ses cils frémissaient au rythme de son souffle, dégageant une aura angélique sous la lumière vive du soleil. Même dans son sommeil, ses lèvres formaient un doux sourire.
Balayant doucement sa frange sur le côté, Jiang Chen l’embrassa sur son front lisse, puis il se glissa hors du lit.
Il ramassa la clé USB et la puce déjà terminées sur la table, puis il quitta discrètement la pièce et ferma la porte.
Il n’était que six heures du matin, mais d’après ce que Jiang Chen savait de Sun Jiao, elle devait déjà être debout et active.
Il était censé la trouver la nuit dernière, mais les yeux pleins d’attente de Yaoyao l’avaient fait rester.
Alors qu’il se dirigeait vers le troisième étage du manoir, Jiang Chen entendit au loin des coups de feu provenant de la salle d’entraînement.
« Tu es debout si tôt, comme d’habitude. » Poussant la porte, Jiang Chen aperçut Sun Jiao en tenue de combat tirant sur des cibles.
« Mhmm ? Tu es de retour ? » Se retournant, Sun Jiao afficha un sourire surpris.
Jetant le pistolet dans l’étui, Sun Jiao sauta avec enthousiasme devant Jiang Chen.
« As-tu tout terminé de l’autre côté ? »
« Pas encore, mais je m’inquiète pour ce côté, alors je suis revenu vérifier. »
« Tu t’inquiètes maintenant que nous avons la puce de communication ? S’il y a quelque chose d’urgent, je t’en informerai. »
Lin Lin avait partagé la vidéo qu’elle et Jiang Chen avaient enregistrée avec Sun Jiao et Yaoyao. La réaction de Yaoyao fut quelque peu blasée puisqu’elle avait vécu une vie d’avant-guerre plus prospère pendant 12 ans. En voyant l’« ère ancienne », outre l’envie, elle ressentit aussi de la mélancolie.
Mais Sun Jiao, qui n’avait jamais vu de société civilisée auparavant, avait presque le visage collé à l’écran.
Pour elle, l’autre côté était l’incarnation d’un conte de fées.
« Il serait trop tard si quelque chose se produisait vraiment. La Septième zone a-t-elle déjà entrepris des actions ? »
La posture de Sun Jiao devint rigide en entendant la question de Jiang Chen.
« Les humains mutants n’ont pas encore bougé. La défense à l’est de l’autoroute de Zhufeng a été établie, avec les 10 Tigres et 200 soldats qui y sont stationnés. »
Hochant la tête, Jiang Chen y réfléchit un instant avant de poursuivre : « Qu’en est-il du Défenseur dans la ville de Jia ? »
En entendant cela, un sourire troublé traversa le visage de Sun Jiao.
« Pas même une réaction. Pas une seule nouvelle. »
Jiang Chen avait échangé un canal de communication avec Lin Chaoen à la taverne de la Douille à la Sixième Rue la dernière fois. Les premières fois, Jiang Chen pouvait encore joindre le général de l’Alliance des Défenseurs dans la ville de Jia, mais dès l’arrivée de l’hiver, ils semblaient avoir disparu soudainement. Toute communication avec la Base Fishbone s’était arrêtée.
Ont-ils été anéantis ? Ou s’agissait-il d’un autre type d’accident ?
Fronçant les sourcils, Jiang Chen avait le vague sentiment que quelque chose n’allait pas, mais ne pouvait pas déterminer exactement quoi.
Sun Xiaorou avait été capturée, mais il n’y avait eu aucune réaction de Crépuscule.
Les postes avancés des humains mutants avaient été détruits deux fois, mais leur réaction était également quelque peu anormale.
Se pourrait-il que, leurs plans ayant été contrecarrés, ils ne sachent plus quoi faire ?
Mais plutôt que de penser avec optimisme que les menaces avaient été éliminées, Jiang Chen était plus enclin à croire en une autre possibilité : qu’ils préparaient une conspiration massive. Le silence actuel était destiné à traverser cette période.
« En parlant de ça, l’état de Sun Xiaorou s’est-il… amélioré ? » demanda Jiang Chen, un peu maladroitement.
« Elle va mieux maintenant. » L’expression de Sun Jiao parut abattue à la mention de sa sœur.
Elle passait la majeure partie de son temps chaque jour avec sa sœur et tentait de réveiller la personnalité dans le corps de Sun Xiaorou, et de faire en sorte que la fervente croyante d’un culte occulte s’endorme pour l’éternité.
Cependant, c’était extrêmement difficile.
Face aux problèmes psychologiques, elle n’avait vraiment aucun moyen de les gérer.
« Ça ira mieux. » Voyant le désespoir sur le visage de Sun Jiao, Jiang Chen l’étreignit et la réconforta.
« Mhmm. »
Sun Jiao hocha la tête et appuya sa tête sur l’épaule de Jiang Chen.
Ainsi, le silence se prolongea un moment et fut rompu lorsque Sun Jiao demanda soudain : « Comment vas-tu de l’autre côté ? »
« Moi ? » Jiang Chen marqua une pause.
« Mhmm, je ne t’ai pas posé de questions sur l’autre côté, alors peux-tu m’en parler ? » Chaque fois que l’autre monde était mentionné, les yeux de Sun Jiao s’illuminaient d’anticipation.
« Il n’y a rien de spécial… c’est probablement l’exact opposé de cet endroit. Une souris n’a que la taille d’un poing, et un cafard est juste aussi gros que ton pouce. Il n’y a pas de mutants, la rue est jonchée de toutes sortes de gens, et il y a un nombre infini de magasins remplis de choses amusantes et délicieuses… C’est difficile à expliquer avec de simples mots, je devrai donc t’y emmener quand l’occasion se présentera. » Jiang Chen se gratta le visage.
« Ouh, je t’envie d’être né au paradis. » Sun Jiao fit la moue.
« Ce n’est pas aussi bien que tu le penses. Comparé à ici, oui, mais ce n’est pas exactement un paradis. Il y a des gens qui sont extrêmement riches, et d’autres qui sont si pauvres qu’ils n’ont pas d’endroit qui leur appartienne, et ils doivent dépendre de la bonne volonté des autres pour pouvoir louer un logement. »
Heureusement, Jiang Chen était passé de ce dernier au premier.
« Louer ? » Sun Jiao haussa les sourcils.
Elle ne parvenait pas à comprendre ce que Jiang Chen venait de lui dire. Les choses qui ne manquaient pas dans le désert étaient les bâtiments en béton et en acier, elle ne pouvait donc pas imaginer pourquoi cela serait si précieux.
Si elle était fatiguée, elle pouvait trouver n’importe quel bâtiment et placer une mine à fil sur les escaliers pour dormir.
« Avant la guerre, une maison était considérée comme un luxe. Tout comme le manoir où nous résidons actuellement, si c’était avant la guerre, cela coûterait des millions… Tu peux considérer cela comme des millions de cristaux. »
« Ouah, c’est si cher. » Sun Jiao était étonnée.
« Alors ne pense pas que l’autre côté est parfait, de peur que tu ne finisses par être déçue. » Jiang Chen ébouriffa les cheveux soyeux de Sun Jiao.
C’est alors que Sun Jiao demanda soudain : « Quel côté préfères-tu ? »
Regardant l’expression sérieuse sur le visage de Sun Jiao, Jiang Chen prit un moment pour réfléchir.
Il donna ensuite une réponse qui le choqua lui-même.
« Probablement… ce côté, du moins pour l’instant. »
Dans le monde moderne, il n’était qu’un milliardaire. Même en tant que président d’une entreprise valant plusieurs milliards de dollars, il n’était qu’une personne fortunée.
Avec la croissance de Future Technology, il s’est progressivement retrouvé mêlé aux intérêts acquis d’autres personnes.
Précisément à cause des secrets qu’il devait protéger, le développement de Jiang Chen devait être mesuré avec soin, et il devait contrôler la vitesse de son amélioration. Bien qu’il possédât une quantité considérable d’innovations étonnantes, il ne pouvait pas facilement les révéler au grand jour.
Une innovation comme le MMORPG en réalité virtuelle, Du Yongkong l’avait déjà développée. L’équipement de réalité virtuelle version casque pouvait être produit dans la Sixième Rue, cependant, le révéler dans le monde moderne ne serait pas différent d’un suicide.
Dans l’apocalypse, cependant, il était le commandant d’une force. Après être devenu le général de la Sixième Rue, il n’y avait aucune organisation dans toute la ville de Wanghai qui pouvait le forcer à cacher sa croissance.
Peut-être que le développement dans le monde moderne devrait être accéléré ?