Chapitre 187
Translator: _Min_ Editor: _Tat_
Avant la guerre, la ville de Wanghai était une métropole majeure dans le monde. Elle possédait le plus grand parc technologique de la PAC, ainsi que d’innombrables centres de recherche.
De ce fait, après le déclenchement de la guerre, la ville de Wanghai est immédiatement devenue le point focal entre la PAC et l’OTAN dans la bataille de la côte Est. C’était la cible évidente des attaques nucléaires et biologiques. Les dégâts furent particulièrement brutaux dans le centre-ville, qui fut réduit à une terre brûlée, où seuls les mutants extrêmes ou les zombies déjà morts pouvaient survivre.
Sur cette étendue de terre désolée, le centre-ville est devenu synonyme de danger. Même les équipes de chasse les plus puissantes n’avaient pas mis les pieds dans ce territoire interdit. Le nombre incalculable de zombies, le nid de mangeurs de zombies, les mutants d’une puissance inimaginable… Le compromis risque/récompense de l’exploration de cette zone dominée par les zombies n’était en aucun cas justifié.
Quant au moment où le centre-ville serait relativement plus sûr, c’était pendant l’hiver.
En hiver, la plupart des mutants entraient en hibernation, le seul problème restant était donc les zombies.
Mais malgré cela…
« Le centre-ville ? À part des cratères nucléaires et de la ferraille, qu’y a-t-il d’autre ? » Un membre du conseil portant des lunettes à monture carrée ricana à cette pensée.
« Peut-être qu’il y a une arme létale laissée par le gouvernement précédent ? Ou peut-être une clé USB contenant des codes mystérieux ? Quoi qu’il en soit, notre voisin est clairement intéressé. Nous avons suffisamment de preuves pour croire qu’ils ont de bonnes raisons de mettre leur nez dans nos affaires à des milliers de kilomètres d’ici », sourit Cao Jinsong.
« S’ils veulent juste aller dans le centre-ville, pourquoi ne négocient-ils pas avec nous ? » Zhao Chenwu fronça les sourcils en disant à voix basse : « Nous n’avons pas besoin de nous battre, nous pourrions travailler ensemble. Par exemple, fournir des provisions à leur armée contre une commission… »
« Qu’est-ce que vous croyez que le District de l’Alliance du Nord est ? Une équipe de chasse stationnée chez nous ? Fournir des provisions ? Ils pourraient tout simplement nous attaquer. Ce ne sont pas des marchands, ce sont des bandits sous un gouvernement militaire. » Un membre du conseil se moqua.
« Sans tenir compte du fait qu’ils puissent nous battre ou non. Même s’ils gagnent, leur restera-t-il assez de force pour entrer dans le centre-ville ? Je suis d’accord avec le point de vue du Conseiller Zhao, leur action est inhabituelle. Peut-être y a-t-il une vérité cachée que nous ignorons. » Ajouta un membre du conseil à l’air sophistiqué.
« C’est à cause de l’arrogance. » Feng De ricana.
« Mais l’arrogance n’a rien à voir avec l’intelligence. Ils choisissent de déclencher une guerre tout en sachant que la coopération serait le meilleur choix, à moins que »
« À moins que ce trésor ne soit suffisamment tentant », Cao Jinsong ouvrit la bouche, ses doigts croisés devant son visage lui couvrant le nez. « Ils croient en la valeur du trésor, et pensent que si nous en avions connaissance, nous nous battrions pour l’obtenir de toutes nos forces. Même la réputation que nous avons bâtie pendant plus de 10 ans ne peut garantir notre honnêteté. »
« Alors, quel est ce trésor ? » demanda quelqu’un.
« Personnellement, je penche pour la possibilité qu’il s’agisse d’une arme », un sourire mystérieux traversa le visage de Cao Jinsong. Il baissa ensuite la voix : « S’il existe une super arme qui pourrait instantanément neutraliser une base ou même une ville »
« C’est impossible, si une arme comme celle-là existait vraiment, elle aurait dû être une priorité absolue pendant la guerre. » Quelqu’un rétorqua.
« Je suis d’accord. De plus, comment savent-ils que le centre-ville de Wanghai possédait réellement une telle chose ? »
Quant aux réfutations des autres membres du conseil, Cao Jinsong n’y prêta pas attention, souriant avec calme.
Il marqua une brève pause avant de continuer.
« Nous sommes tous des malheureux qui n’ont pas réussi à entrer dans l’abri antiatomique. Je sais que cette guerre ne vous est pas étrangère. Je parle de l’arme spatiale qui a détruit le Bouclier Sacré : la Canne de Dieu. »
Lorsqu’ils entendirent le nom de Canne de Dieu, tout le monde retint son souffle.
C’était il y a longtemps, mais même aujourd’hui, après une dizaine d’années, ils ne pouvaient pas oublier ce qui s’était passé ce jour-là.
Le dôme qui couvrait le ciel s’était évaporé sous les particules bleues, suivi par des parachutistes qui tombaient comme la pluie.
Zhao Chenwu regarda Cao Jinsong avec incrédulité en parlant d’un air découragé : « Cette chose n’a-t-elle pas été réduite en miettes ? Je me souviens que la force spéciale de la PAC l’avait capturée et que l’OTAN avait initié l’autodestruction »
« D’après l’analyse de modélisation de données de mon superordinateur… » Cao Jinsong sortit une puce de graphite de sa poche et la fit tournoyer entre ses doigts avant de la poser sur la table.
L’image holographique s’afficha à nouveau, la structure en forme de toile simulait la terre, ainsi que l’arme spatiale planant au-dessus : la Canne de Dieu.
« Autodestruction de 259 kilogrammes de TNT, les pièces de l’arme tomberaient au milieu de la ville de Wanghai. » La Canne de Dieu tissée en toile devint rouge alors qu’elle traçait une trajectoire et pointait l’emplacement sur terre dans la ville de Wanghai.
« S’ils acquièrent les pièces de la Canne de Dieu, la réparent et la renvoient dans l’espace, elle deviendra l’épée de Damoclès (1) suspendue au-dessus de nous tous. Ce sera notre cauchemar éternel. »
Suite à ses dernières paroles, l’image holographique disparut, et l’atmosphère autour de la table de conférence devint glaciale.
L’expression de chacun changea.
Outre la peur et la colère, elle portait également une pointe de cupidité.
« Que veulent-ils faire… » Zhao Chenwu laissa échapper ces mots.
« Conquérir, ou asservir. » Le doigt de Cao Jinsong tapota doucement la table : « Ils veulent continuer leur dictature en dehors de la zone Nord-Ouest. À part cela, je ne vois aucune autre raison. »
« La résistance est nécessaire. L’esprit de liberté ne pliera pas devant les dictateurs, cela ne fait aucun doute. Il n’y a que deux choix devant nous. »
« Premièrement, avant qu’ils n’arrivent à Wanghai, explorer nous-mêmes le centre-ville. S’il y a vraiment une super arme, nous pourrons l’utiliser contre eux. »
« Deuxièmement, protéger notre trésor et combattre nos envahisseurs jusqu’à la dernière goutte de sang. »
« Alors, selon la tradition, votons. »
Cao Jinsong sourit malicieusement en appuyant sur le bouton de vote.
…
Le vote final a abouti à une victoire écrasante de 2:8 pour la deuxième option : combattre les envahisseurs.
Même en hiver, il était risqué d’explorer le centre-ville. Ils pourraient finir par en payer le prix s’ils ne trouvaient pas l’arme, ou si le trésor n’était pas une arme au départ. Même si c’était une arme, elle ne pourrait pas être utilisée dans un court laps de temps en raison du besoin de réparation. Cela augmenterait indubitablement les variables de la guerre.
La plupart des gens ont choisi l’option la plus sûre. Éliminer d’abord la menace extérieure avant d’explorer le trésor dans les ruines.
Après la réunion, les membres du conseil commencèrent à partir.
Lorsque Zhao Chenwu sortit de la chambre, ses sourcils se froncèrent. Su Lei, qui attendait à la porte, vit son patron partir. Elle le salua immédiatement.
« Y a-t-il un problème ? » demanda Su Lei, le bras droit et gauche du patron.
« Pas de problème, je pense juste que quelque chose ne va pas. » dit Zhao Chenwu à voix basse.
« À propos de nos affaires ? »
« Non… J’espère que ce n’est que mon imagination. »
En voyant ses collègues partir d’un pas rapide, pour une raison quelconque, un malaise commença à germer dans son esprit.
(1) La célèbre « épée de Damoclès » remonte à une ancienne parabole morale popularisée par le philosophe romain Cicéron dans son livre de 45 av. J.-C. « Tusculanes ». La version de l’histoire de Cicéron est centrée sur Denys II, un roi tyrannique qui régnait autrefois sur la ville sicilienne de Syracuse aux IVe et Ve siècles av. J.-C. Bien que riche et puissant, Denys était extrêmement malheureux. Son règne de fer lui avait valu de nombreux ennemis, et il était tourmenté par la peur de l’assassinat — à tel point qu’il dormait dans une chambre entourée de douves et ne faisait confiance qu’à ses filles pour lui raser la barbe avec un rasoir. (Source : )